Translation of "haste makes waste" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Haste makes waste. | 急がば回れ |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる |
| Haste is waste. | 短気は損気 |
| Waste makes want. | 浪費は欠乏のもと |
| So as the little cell makes waste. | こんな風に溜まっていきます |
| Make haste! Make haste! | ほら 急いで |
| It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say. | 面倒なようでも 基本に立ち返って検討し直したらどうだろう 急がば回れ というじゃない |
| Make haste, make haste, hurry down! | 急いで下へ行って |
| ROMEO She hath, and in that sparing makes huge waste | 美しさのために 彼女の重症度とstarv'd すべての子孫から美しさを遮断 |
| Make haste! | 早う |
| Make haste ? | 早う |
| No haste. | 落ち着いて... |
| CAPULET Make haste, make haste. Exit 1 Servant. | シラー 乾燥機のログを取得 彼らがどこにいるコールピーターを 彼は なたが表示されます |
| Always in haste, and more haste, worse speed. | 善は急げ だが 急がば回れ と も言 う |
| Make haste slowly. | 走れば躓く |
| Make haste slowly. | ゆっくりと急げ |
| More haste, less speed. | 急がば回れ |
| More haste, less speed. | 急げば急ぐほど物事はうまくいかない |
| Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say. | 退場する |
| She left here with haste. | 彼女はあたふたとここを去った |
| waste | 捨て札foundationslot hint |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | そして廃棄物の無駄です ここ５年間で私が携わってきた |
| All my haste was in vain. | 急いだことが水の泡だった |
| Then turned he away in haste, | 背を向けて急いで去った |
| She left her room in haste. | 彼女は慌てて部屋を出ていった |
| Motherfucking waste. | タオルはどこだ |
| Make haste, or you will be late. | 急ぎなさい さもなければ遅れますよ |
| Seek haste then they with our torment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| He left the office in great haste. | 彼は大急ぎでオフィスを去った |
| In haste, he left the door open. | 彼は慌てていたのでドアを開けたままだった |
| He put the phone down in haste. | 彼は急いで受話器を置いた |
| Marry in haste, and repent at leisure. | あわてて結婚 ゆっくり後悔 |
| More haste, less speed is a paradox. | 急げば急ぐほど遅くなる は逆説である |
| Do it in haste but with care. | 敏速に しかし注意してやりなさい |
| Make haste in case you are late. | 時間に遅れないように急ぎなさい |
| The work was done with great haste. | その仕事は大急ぎで行われた |
| But for now, we must make haste. | 道を急がねば |
| From rapture you fled with frantic haste | 歓喜から お前は突然走り出した |
| Look! Isn't that Captain Carter? Make haste! | あれ カーター大尉よね |
| If you wanna waste her, go on waste her. | 始末したけりゃ さっさと 始末しろ |
| Man was created of haste. Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste. | 人間は気短かに創られている われは直ぐに印を示すであろう だから急いであれに催促してはならない |
| It's a waste. | そんなの無駄だよ |
| Don't waste food! | 食べ物を粗末にするな |
Related searches : Make Haste - Haste Rating - No Haste - Undue Haste - Without Haste - Post-haste - More Haste - Makes - Haste And Hurry - Make Haste Slowly - In My Haste
