Translation of "make haste" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make haste! Make haste! | ほら 急いで |
| Make haste, make haste, hurry down! | 急いで下へ行って |
| Make haste! | 早う |
| Make haste ? | 早う |
| CAPULET Make haste, make haste. Exit 1 Servant. | シラー 乾燥機のログを取得 彼らがどこにいるコールピーターを 彼は なたが表示されます |
| Make haste slowly. | 走れば躓く |
| Make haste slowly. | ゆっくりと急げ |
| Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say. | 退場する |
| Make haste, or you will be late. | 急ぎなさい さもなければ遅れますよ |
| Make haste in case you are late. | 時間に遅れないように急ぎなさい |
| But for now, we must make haste. | 道を急がねば |
| Look! Isn't that Captain Carter? Make haste! | あれ カーター大尉よね |
| Make haste, and you will be in time. | 急ぎなさい そうすれば間に合いますよ |
| Make haste, and you will be in time. | 急ぎなさい そうすれば間に合います |
| 'Bye, Lizzy! Isn't that Captain Carter? Make haste! | じゃあね あれ カーター大尉よね |
| But they make haste (to follow) in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| Hie you, make haste, for it grows very late. Exit. | 私の快適さがこのことによってreviv'dされる方法もロミオ |
| Man was created of haste. Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste. | 人間は気短かに創られている われは直ぐに印を示すであろう だから急いであれに催促してはならない |
| No haste. | 落ち着いて... |
| Always in haste, and more haste, worse speed. | 善は急げ だが 急がば回れ と も言 う |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| Even now, Mrs Collins! They're hard upon my heels! Make haste! | すぐかもしれないから 早く来なさい |
| You must lead the people to Helm's Deep, and make haste. | 民を谷の奥へ 急げ |
| Do not move your tongue with it to make haste with it, | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| She vows she won't have him, and if you don't make haste, | あの子ったら断ったのよ |
| Haste makes waste. | 急がば回れ |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる |
| Haste is waste. | 短気は損気 |
| More haste, less speed. | 急がば回れ |
| More haste, less speed. | 急げば急ぐほど物事はうまくいかない |
| Move not your tongue concerning (the Quran, O Muhammad SAW) to make haste therewith. | この クルアーンを催促するために あなたの舌を急がしく動かしてはならない |
| Come into the dining room. There's such a sight to be seen! Make haste! | 居間に来て すごいんだから |
| She left here with haste. | 彼女はあたふたとここを去った |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them, a counting down . | だからかれらに対し性急であってはならない われは只々かれらのために 限られた猶予の日 数を数えるだけである |
| All my haste was in vain. | 急いだことが水の泡だった |
| Then turned he away in haste, | 背を向けて急いで去った |
| She left her room in haste. | 彼女は慌てて部屋を出ていった |
| Go, waken Juliet go and trim her up I'll go and chat with Paris hie, make haste, | 速攻を作る 彼はすでに来ている花婿 速攻を確認 私は言う |
| So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days). | だからかれらに対し性急であってはならない われは只々かれらのために 限られた猶予の日 数を数えるだけである |
| So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days). | だからかれらに対し性急であってはならない われは只々かれらのために 限られた猶予の日 数を数えるだけである |
| He shall not make me there a joyful bride. I wonder at this haste that I must wed | 夫はずERE彼は懇願に来る 私は 奥様が私の主と父に伝える ことを祈る |
| Seek haste then they with our torment? | それでもかれらは われの懲罰を急がせようというのか |
| He left the office in great haste. | 彼は大急ぎでオフィスを去った |
Related searches : Make Haste Slowly - Haste Rating - No Haste - Undue Haste - Without Haste - Post-haste - More Haste - Haste And Hurry - In My Haste - Haste Makes Waste - In A Haste
