Translation of "haunting you" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| haunting music overlapping chatter | 人々の声が飛び交う |
| rhythmic dripping, haunting melody continues | リズミカルな水滴の音 心にしみるメロディーが続く |
| What are you doing here, haunting the place? | ここで何してる 獲物狩りか |
| I think you're haunting the wrong guy, spook. | 関連報告 |
| A spectre is haunting Europe the spectre of communism. | 一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している 共産主義という妖怪が |
| These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up. | この心につきまとう 素晴らしい 風味豊かな キノコの香りがフワフワと漂いました 10秒でその香りは消えました |
| For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting. | 不幸なニュースと 光景を目の当たりにして来ました グルジアでは長年の行き詰まりのあと |
| End! Finis! the potent word that exorcises from the house of life the haunting shadow of fate. | 運命の人生の家に忘れられない影 |
| This haunting footage comes to us from the Christiane I , a salvage vehicle in the Indian Ocean. | クリスチャンI号から 届いた映像です インド洋の海難救助船です |
| And I thought, there's nothing more haunting than the cry of a child that cannot be returned with food the most fundamental expectation of every human being. | 食事を与えられないのは どれほど恐ろしいことでしょう ヒトの基本的な欲求です |
| And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me. | 見知らぬ人が示してくれる親切によって 自分を苦しめていた過去を 明らかにすることができました |
| And so, but what you're emoting to, or what you're looking at, had the same feeling, the same haunting quality, that Jim's footage had, so I found it so fascinating that our brains sort of, once you believe something's real, you transfer everything that you feel about it, this quality you have, and it's totally artificial. | 同じような 忘れられない質を持っています ここで非常に興味深いのは 人間というものは 一度目の前にあるものが 本物だと信じると |
| So he basically set up, or basically shattered the suspension of disbelief, because what he photographed was the real thing, a Mir sub going down, or actually two Mir subs going down to the real wreck, and he created this very haunting footage. | 映像は本物なんですから ミール という深海探査艇でもぐって ミール２機で沈んでいる船まで行って |
| You, you, you, you, you! | ほら ほら ほら |
| You know, you You | ここにいられるわ |
| You, you, you, and you, stay here. | お前とお前とお前とお前は残れ |
| Everything scented around you. You, you, you! | すべてあなたの回りに漂っていたのは 自分のこと,自分のこと,自分のこと |
| You... You! | 先輩も |
| You... You... | 君 君 |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | 拍手 |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | ありがとう どうも |
| You, you and you, you come with me. | お前らは来い |
| Thank you. Thank you. Thank you. | ありがとう |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 観客がうたう 後４年 |
| Thank you. Thank you. Thank you. | 拍手 |
| Thank you, thank you, thank you. | ありがとう 感謝する ほんとに ありがとう 感謝する |
| Thank you, thank you. Thank you. | ありがとう ありがとう ありがとう |
| Thank you, thank you, thank you! | ありがとう ありがとう |
| You clown you. | この田舎者めが |
| You... you wouldn't. | まさか |
| You You knucklehead! | この このまぬけが |
| You, you drive. | お前が 運転しろ |
| You, you, come. | お前 来い |
| You... You selling? | あれ もらえない |
| You...? You Tomas? | 君がトーマス |
| You don't You.... | お願いだから... |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しないことはありませんが Will |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | あなたは彼らが私たちを取るとき それがどのくらい楽しい概念は本当にを持つことができません |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しませんれませんでしょう か |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | ありがとう 見て非常に面白いダンスをit'sa アリスはとてもうれしく感じて言った |
| You boys! You think you can have anything you want. | 稼ぐのがどれだけ大変か分かってるの パパは一生懸命働いているのよ |
| I love you, love you, love you! | Even when we're apart, I'm always thinking of you both, |
| You mean... You mean nobody's asked you? | 誰にも誘われてないのかい |
| Thank you. Thank you. Thank you all. | どうも どうも どうも |
| Just you wait! You bastard! You bite..? | 立ちやがれ |
Related searches : Haunting Voice - Haunting Music - Haunting Memory - Haunting Beauty - Haunting Image - Haunting Melody - Haunting Memories - Haunting Feeling - Haunting Song - You - Spare You - Affect You - Rushing You
