Translation of "have a quorum" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's a puppet Quorum, okay? | それじゃ傀儡議会だ いいかい |
We have a fancy name for this we call it quorum sensing. | 細菌は化学物質で投票を行い |
Sagittaron have chosen their delegate for the Interim Quorum of 12. | サジタロンが暫定12議会の代表を選出 誰だか想像がつきますか |
A number of the Quorum delegates have now shifted their support to the scientific genius. | 支持を変えてきました あの天才科学者へと |
Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. | そういう仕組みです |
Madame president, what_BAR_do we do about the quorum? | 大統領 評議会にはどうお話を |
He's a fatuous gasbag who's made a fortune through kickback deals, the members of this Quorum have profited from. | 彼は愚かなホラ吹きだよ リベート取引で財を成したんだ この議会のメンバーが 得ていた利益からね |
I don't know what the frak_BAR_i'm gonna tell the quorum. | どうすれば |
You've been selected as Caprica's delegate to the Quorum of 12. | あなたが12議会の カプリカ代表として選ばれてるの 僕が |
The atmosphere is electric as Quorum members arrive with their delegations. | 議会メンバーが代表団と 共に到着されました 私はクラウド ナイン大会場の外にいます |
He blew up a government building and now he's gonna sit on the Quorum of 12? | 12議会に座ることになるのか |
It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules. | クオラムセンシング分子を分泌し始めます 細菌は自分がいつ攻撃活動をできるだけの |
How can you say that when half the Quorum hasn't even been selected yet? | どうしてそう言える 議会の半数は... まだ選ばれてもないだろ |
I'm outside the Cloud Nine Ballroom where the reception of the new Quorum of 12 is about to take place. | そこでは まさに新12議会の 歓迎会が行われようとしています |
But then, to finish with a plug for all the good and miraculous bacteria that live on the Earth, we've also made pro quorum sensing molecules. | 細菌のために 我々は 向クオラムセンシング分子 を作っており それによってシステム内で分子がよりよく働くことを狙っています |
Of course, I've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing. | 重要な点だと話しました そこで考えました 細菌が互いに話したり |
By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. | 細菌種か病気の種類に特化して 対クオラムセンシング分子を作ることができるのです 同じことをピンクのシステムでも行えます |
What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. | 動物を 抗生物質と同時に抗クオラムセンシング分子剤で 治療すると 実際のところ 動物は生き残るのです |
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization. | これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは コロニアル デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たります |
You have a genotype and you have to have a phenotype. | 外に出て何かをする必要があります |
I have a wife. I have a son. | 妻も子もいるんだ |
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. | 15 と 6 についてだけ最小公倍数を考えれば |
Have a stick? Well why not have a carrot? | そこで消費者は 共同して |
We have a 2 and we have a 4. | 式は 3x 6 231になります |
You have to have a statement. | 私の意見はこうです |
You have to have a philosophy. | 哲学を持つべきだ |
The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics. | 我々はこういう抗クオラムセンシング分子を作り出し 新しい治療方法として開発しているのです そして 地球上のあらゆる 善良で素晴らしい |
Have a cigar? | 葉巻はいかが |
Have a seat. | 座りなよ |
Have a drink. | まあ一杯飲んで |
Have a look. | ナレーション 熱帯地域から250キロほど南下した |
Have a meal. | お母さん食欲ないんだけど |
Have a seat. | あなたはその花を買いましたか |
Have a drink. | あのね |
Have a look | ラテックスに映し出されている ここや ここみたいに |
Have a drink. | 祝ってるのはカーターだけじゃ ないようだね |
Have a listen. | (演奏) |
Have a seat. | 読んでるんですか |
Have a look. | オーランドの同じような |
Have a drink. | 飲めば |
Have a smoke. | 一服しろよ |
Have a Coke. | コーラをどうぞ |
Have a drink. | 飲むかい |
Have a look. | どうぞ |
Have a seat | まあお座り まあ おすわり Have a seat |
Related searches : Reach A Quorum - Establish A Quorum - Constitutes A Quorum - Form A Quorum - Constitute A Quorum - Necessary Quorum - Quorum For - Quorum Requirement - Required Quorum - Constitute Quorum - Higher Quorum