Translation of "have a relapse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| People relapse. | 人は戻れる |
| When I was little, I was really scared of clowns and I don't want to relapse and have to go back into therapy. | 子供の頃ピエロが怖くて 今でもトラウマなんです |
| We have research that shows us, in addiction studies, that an intensely positive experience is as likely to trigger relapse as an intensely negative experience. | 極度にポジティブな経験は 極度にネガティブな経験と同程度に 中毒を再発させる原因と なり得るというものです いいですか 心のもろさが刃物なら |
| And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse. | 忍耐 もっと会いたい 会わずにはいられない 離脱 そして 再発 失恋から立ち直ろうとしてる女友達がいます |
| We've learned at Stanford and other places that we can discover cancer stem cells, the ones that seem to be really responsible for disease relapse. | ガン再発の原因である ガン幹細胞が発見できることを知りました ガンを海苔に例えると |
| Part of the reason we talk about what gets us riled up, in our daily lives is to help each other put a finger on what our relapse triggers might be, | 日常生活で頭にきたことを 話す理由は 再発の誘因をお互いに 指摘するためだ |
| You have a genotype and you have to have a phenotype. | 外に出て何かをする必要があります |
| I have a wife. I have a son. | 妻も子もいるんだ |
| Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars. | いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である |
| We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60. | 15 と 6 についてだけ最小公倍数を考えれば |
| Have a stick? Well why not have a carrot? | そこで消費者は 共同して |
| We have a 2 and we have a 4. | 式は ３x ６ ２３１になります |
| You have to have a statement. | 私の意見はこうです |
| You have to have a philosophy. | 哲学を持つべきだ |
| Have a cigar? | 葉巻はいかが |
| Have a seat. | 座りなよ |
| Have a drink. | まあ一杯飲んで |
| Have a look. | ナレーション 熱帯地域から250キロほど南下した |
| Have a meal. | お母さん食欲ないんだけど |
| Have a seat. | あなたはその花を買いましたか |
| Have a drink. | あのね |
| Have a look | ラテックスに映し出されている ここや ここみたいに |
| Have a drink. | 祝ってるのはカーターだけじゃ ないようだね |
| Have a listen. | (演奏) |
| Have a seat. | 読んでるんですか |
| Have a look. | オーランドの同じような |
| Have a drink. | 飲めば |
| Have a smoke. | 一服しろよ |
| Have a Coke. | コーラをどうぞ |
| Have a drink. | 飲むかい |
| Have a look. | どうぞ |
| Have a seat | まあお座り まあ おすわり Have a seat |
| Have a seat. | 柴田さんは座ってて |
| Have a seat | 風邪ひいちゃうわ |
| Have a drink. | 飲みになれます |
| Have a party. | 楽しんでね. |
| Have a seat. | お掛けください |
| Have a pen? | ちょっと待って |
| Have a plan? | 計画があるのか? |
| Have a look. | ご覧になれます |
| Have a beer. | 乾杯しようぜ |
| Have a seat. | 座って |
| Have a kiss. | キスしていい |
| Have a drink | 飲めよ |
| Have a cigar. | 葉巻きを |
Related searches : Suffer A Relapse - Had A Relapse - Relapse Rate - Relapse Prevention - Tumor Relapse - Impending Relapse - Clinical Relapse - Ms Relapse - Disease Relapse - Cancer Relapse - Local Relapse - In Relapse - Eventually Relapse
