Translation of "in relapse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Relapse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have research that shows us, in addiction studies, that an intensely positive experience is as likely to trigger relapse as an intensely negative experience. | 極度にポジティブな経験は 極度にネガティブな経験と同程度に 中毒を再発させる原因と なり得るというものです いいですか 心のもろさが刃物なら |
| And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse. | 忍耐 もっと会いたい 会わずにはいられない 離脱 そして 再発 失恋から立ち直ろうとしてる女友達がいます |
| We've learned at Stanford and other places that we can discover cancer stem cells, the ones that seem to be really responsible for disease relapse. | ガン再発の原因である ガン幹細胞が発見できることを知りました ガンを海苔に例えると |
| Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed. But if they were returned, they would certainly relapse to the things they were forbidden, for they are indeed liars. | いや かれらが今まで隠していたものが 今 自分たちの前に明らかになったに過ぎない それでかれらが仮命 再び 戻されても かれらは必ず禁じられたことを繰り返すであろう かれらは本当に虚言の徒である |
| Why should you be two groups concerning the hypocrites, while Allah has made them relapse into unfaith because of their deeds? Do you desire to guide someone Allah has led astray? Whomever Allah leads astray, you will never find any way for him. | あなたがたは 偽信者たちのことで どうして2派に分れたのか アッラーはかれらの行いのために かれらを 不信心に 転落させられたではないか あなたがたは アッラーが迷わせられた者を導こうと望むのか 本当にアッラーが迷わせられた者には 決して道を見いだせないであろう |
| But this correlation goes missing when one looks at the dimension of time rather than space. Countries that become democracies do not, on average, achieve faster economic growth after their political transition and, vice versa, democracies that fail and relapse into autocracy do not, on average, do worse than before. | しかし空間ではなく時間という次元に注目すると この関連性は失われる 平均すれば 民主主義国となった国々が 政治移行後により急速な経済成長を達成しているわけではなく また逆に 民主化に失敗して独裁主義国へ逆戻りした国々の成長率が悪化しているわけでもない |
| The fellow survivors, the fellow voice hearers, the comrades and collaborators the mother who never gave up on me, who knew that one day I would come back to her and was willing to wait for me for as long as it took the doctor who only worked with me for a brief time but who reinforced his belief that recovery was not only possible but inevitable, and during a devastating period of relapse told my terrified family, Don't give up hope. | the comrades and collaborators the mother who never gave up on me, who knew that one day I would come back to her |
| The fellow survivors, the fellow voice hearers, the comrades and collaborators the mother who never gave up on me, who knew that one day I would come back to her and was willing to wait for me for as long as it took the doctor who only worked with me for a brief time but who reinforced his belief that recovery was not only possible but inevitable, and during a devastating period of relapse told my terrified family, Don't give up hope. | 共に戦う同胞や協力者 いつか自分の娘が戻るのを信じ どんなに時間がかかろうとも |
| I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
| Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
| In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
| In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
| living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
| What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
| Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
| In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
| In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
| And in school, in Japan, | 日本の学校では |
| Jesse, come in. Come in. | 入って |
| They're in position, in position. | 準備完了です |
| Pyle. Come in, come in. | パイル 入ってくれ |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している |
| In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China. | インドで 東南アジアで そして極めつけは中国で あなたが中国人の学生であれば |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | 認知 姿勢 機敏さの能力が低下します ところがそういった個人の脳は訓練でき |
| This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons, | 大量破壊兵器の売買は |
| In, psychology and in social sciences, behavioral sciences in general. | しかしそれらはランダム化実験の持つ強力さ欠けてます それがズバリ何故かを お見せしたいと思います |
| Lettuce in Texas, carrots in New Mexico, oranges in Arizona | ニューメキシコのにんじん アリゾナのオレンジ フィル そこには手配書がある |
| It's the same in plants, in insects and in animals. | 動物でも同じです ですから睡眠の問題を研究したい場合 |
| In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, | ABCニュースの仕事で |
| It's in the liver, in the breast, in the prostate. | それだけです |
| I am gonna quote John Steinbeck There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathematics, in philosophy, in games. | 音楽であろうと 芸術であろうと 詩であろうと 数学であろうと 哲学であろうと ゲームであろうと うまくいくコラボレーションなんてありはしない |
| In the old calendar it was in October but in today's calendar it's in November. | 現在の暦で言えば 11月にあたるわけですね それで11月11日が祭日に決まっていたんですが |
| in | 数 |
| in² | 天秤 |
| in | インチ |
| in² | in²unit description in lists |
| in | inunit description in lists |
Related searches : Relapse Rate - Relapse Prevention - Tumor Relapse - Impending Relapse - Clinical Relapse - Ms Relapse - Disease Relapse - Cancer Relapse - Local Relapse - Eventually Relapse - First Relapse - Relapse Risk - Will Relapse