Translation of "have been forwarded" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Have - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The message has been forwarded to someone else.	このメッセージは送信されました
Forwarded	転送先
Forwarded	転送済みmessage status
Forwarded	転送済みStatus of an item
Port Forwarded	フォワードされたポート
I have forwarded the entire passenger list to the authorities.	アメリカ赤十字にいたわ
is automatically forwarded to Gottfrid and Peter.	略語フィルタは色々ある
that you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde.	なぜ転送を
it was forwarded to you from his computer.	厳しい制裁を受けます
That is for what your hands have forwarded, Allah is not unjust to His worshipers'	これはあなたがたの手が先に為したことのためである本当にアッラーはしもべたちに対し決して不公正ではない
The addressee to whom the message will be forwarded.	メッセージを転送する受信者
That, is for what your hands have forwarded. And Allah is never unjust to His worshipers.	これはあなたがたの自業自得であるアッラーはそのしもべたちに決して不正を行われない
that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.'	これはあなたがたの自業自得であるアッラーはそのしもべたちに決して不正を行われない
that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.'	これはあなたがたの手が先に為したことのためである本当にアッラーはしもべたちに対し決して不公正ではない
'This, is the reward for what your hands have forwarded. Allah is not unjust to the worshipers'	その時言われようこれはあなたの手がやったことの報いであるアッラーはそのしもべたちに対し決して不正をなされない
Tom forwarded the email he received from Mary to John.	トムはメアリーからのメールをジョンに転送した
Tom forwarded John the email that he received from Mary.	トムはメアリーからのメールをジョンに転送した
So I've forwarded it, this is two weeks from today.	そして署名します
But they will never long for it, because of that their hands have forwarded God knows the evildoers	だがかれらはその手が予め犯した罪のために決して死を望まないであろうアッラーは不義を行う者を熟知される
'That is for what thy hands have forwarded and for that God is never unjust unto His servants.'	その時言われようこれはあなたの手がやったことの報いであるアッラーはそのしもべたちに対し決して不正をなされない
They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!'	かれらは火獄の仲間はかれらの指導者たちに言ういや歓迎されないのはあなたがたですわたしたちのためにこう仕向けたのはあなたがたです何と悪い住まいに来たものでしょう
But they will never long for it, because of that their hands have forwarded God knows the evildoers.	だがかれらはその手で今まで犯した行いのため決して死を請い願わないであろう本当にアッラーは不義を行う者を熟知なされる
He will say, If only I had forwarded for my life.	かれはああわたしの将来の生命のために善行を貯えていたならばと言う
This is on account of what your hands have forwarded, and because God is not unjust towards the creatures.	これはあなたがたの自業自得であるアッラーはそのしもべたちに決して不正を行われない
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'	かれはああわたしの将来の生命のために善行を貯えていたならばと言う
But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded. God is aware of the evildoers.	だがかれらはその手が予め犯した罪のために決して死を望まないであろうアッラーは不義を行う者を熟知される
Never have been.	これはアフリカと世界をつなぐ
Your replies have been slow lately. Have you been busy?	最近返事遅いけど忙しいの
He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!'	かれはああわたしの将来の生命のために善行を貯えていたならばと言う
Surely, it is We who revive the dead and write down what they have forwarded and what they have left behind We have counted everything in a Clear Book.	本当にわれは死者を甦らせまたかれらが予め行ったことそして後に残した足跡を記録するわれは一切を明瞭な記録簿の中に数え上げている
List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.	インラインで転送されるメールから取り除くメッセージパートの種類のリスト
It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia.	フィラデルフィア経由の電話と解るまで３０分はかかるが
Where have you been?	今までどこに行っていたの
Where have you been?	どこへ行っていたのですか
Where have you been?	どこにいたの
Where have you been?	どこ行ってたの
Have you been abroad?	外国へ行ったことがありますか
We have been penalised	そして言うであろうわたしたちは本当に負債を課せられた
Have you been away?	何処か行ってた
They have been busy.	彼らはずっと忙しい
How have you been?	お元気でしたか
How have you been?	いかがお過ごしでしたか
How have you been?	元気してました
You have been busy.	あなたはずっと忙しい
I have been busy.	私はずっと忙しい

このページを日本語で表示します