Translation of "have second thoughts" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drive fast before I have second thoughts! | 急いで 気が変わるわよ |
| Second thoughts are best. | 考えなおしたうえでの考えが一番よい |
| She's having second thoughts. What? | 最近 彼女は結婚を 迷ってる |
| But he told me that after 9 11, he began to have second thoughts. | しかし 9.11 を経て その名前をつけたことを 後悔し始めていると言います その名前で彼女を呼べば |
| She is having second thoughts about buying another car. | 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる |
| I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward? | 後になって やめておけばよかったなんて 思ったりしない |
| It seemed no bad idea but upon second thoughts I dismissed it. | こんなに早く私が外にポップとして 次の朝が 何を言うことができる者のレベルは |
| Does anyone have any ideas, any thoughts? | 学生 パーティーを主催します |
| I have deeper thoughts on my mind. | かなり真剣に考えたんだ |
| I have my own thoughts on that subject. | その問題についてはわたしなりの意見があります |
| I am certain that you have noble thoughts. | 私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している |
| Thoughts that have important consequences are always simple. | 巨大な結果を生む思想は 常に単純なものだ |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| like you have to be still you have to not have thoughts. | 全ての思考は 単にそれ自身の思考なのです |
| Thoughts are things | つまり |
| I have lots of thoughts coming up in my head | 自分が自分の名前で初めてするので |
| So, thoughts are things | そうです |
| And from sharing thoughts | 出るということを発見しました |
| These might your thoughts. | でも決して僕はそんなことはないと思います |
| You crystallized my thoughts. | ステファニー あなたは |
| Your thoughts betray you. | 心がおまえを裏切っている |
| Black are their thoughts. | こ奴らの念は暗く |
| Please have a second helping. | どうぞおかわりをして下さい |
| We have no second choice. | 我々には次善策がない |
| Do you have a second? | この間 ユン会長にあって 評価が高いですよ |
| Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have been having some second thoughts about the mission? | 詮索を許して いただきたいのですが 今回のミッションに疑問を 抱いたことはありませんか |
| All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown. | 今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す |
| When you have these thoughts, you should definitely come to this street. | この街にはファッションっていうツールを使って |
| A penny for your thoughts. | 何を考え込んじゃってるの |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ |
| He was thinking strange thoughts. | 彼は奇妙な事を考えていた |
| His thoughts are extremely academic. | 彼の考えは学問的過ぎる |
| He is radical in thoughts. | 彼の考えは過激だ |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | 自分の持つ信念体系です |
| Twice, the thoughts would come. | lt i gt どんどん増えていって 少しうろたえた この心 |
| Your thoughts betray you, Father. | 心に嘘はつけないよ 父さん |
| I had thoughts about him... | 彼の事を想っても... |
| Jim, any thoughts at all? | ジム どんな考えなの |
| So can we have that second? | 音楽 |
| Hey, can we have a second? | ちょっといい ああ... |
| My thoughts have left no track, and I cannot find the path again. | それは私が考えていたことは何でしたか |
| I have two thoughts about this, about myself, actually it's about my wife. | そういうことになったのは２つ 私の思いがあります １つは 私ごとなんですけど |
| He reflected on his own thoughts. | 彼は自分自身の考えを反省した |
| He put his thoughts on paper. | 彼は自分の考えを書き留めた |
| He turned his thoughts toward home. | 彼は思いを故郷に向けていた |
Related searches : Second Thoughts - Having Second Thoughts - On Second Thoughts - Have Suicidal Thoughts - Have Any Thoughts - Have Some Thoughts - Have Thoughts About - Thoughts - Have A Second - Inner Thoughts - First Thoughts - Any Thoughts - Initial Thoughts
