Translation of "having second thoughts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's having second thoughts. What? | 最近 彼女は結婚を 迷ってる |
| She is having second thoughts about buying another car. | 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる |
| Second thoughts are best. | 考えなおしたうえでの考えが一番よい |
| Drive fast before I have second thoughts! | 急いで 気が変わるわよ |
| I was having thoughts that made my blood boil. | はらわたの煮えくり返る思いをした |
| She's always having these deep thoughts of getting fucked. | 結婚したばかりなんでしょ |
| It seemed no bad idea but upon second thoughts I dismissed it. | こんなに早く私が外にポップとして 次の朝が 何を言うことができる者のレベルは |
| Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have been having some second thoughts about the mission? | 詮索を許して いただきたいのですが 今回のミッションに疑問を 抱いたことはありませんか |
| But he told me that after 9 11, he began to have second thoughts. | しかし 9.11 を経て その名前をつけたことを 後悔し始めていると言います その名前で彼女を呼べば |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them. | 自己規定します 思考や感情を持つだけではダメ 前はこうでした |
| I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward? | 後になって やめておけばよかったなんて 思ったりしない |
| Thoughts are things | つまり |
| Having one type, such as colored hearing, gives you a 50 chance of having a second, third, or fourth type. | 50 の確率で２つ目 ３つ目 あるいは４つ目の共感覚を持ちうる |
| So, thoughts are things | そうです |
| And from sharing thoughts | 出るということを発見しました |
| These might your thoughts. | でも決して僕はそんなことはないと思います |
| You crystallized my thoughts. | ステファニー あなたは |
| Your thoughts betray you. | 心がおまえを裏切っている |
| Black are their thoughts. | こ奴らの念は暗く |
| A penny for your thoughts. | 何を考え込んじゃってるの |
| Won't you hear my thoughts? | 俺の言うことちょっと聞いてよ |
| He was thinking strange thoughts. | 彼は奇妙な事を考えていた |
| His thoughts are extremely academic. | 彼の考えは学問的過ぎる |
| He is radical in thoughts. | 彼の考えは過激だ |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | 自分の持つ信念体系です |
| Twice, the thoughts would come. | lt i gt どんどん増えていって 少しうろたえた この心 |
| Your thoughts betray you, Father. | 心に嘘はつけないよ 父さん |
| I had thoughts about him... | 彼の事を想っても... |
| Jim, any thoughts at all? | ジム どんな考えなの |
| I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day. | 私は 忘れてしまうことに うんざりしていますが |
| He reflected on his own thoughts. | 彼は自分自身の考えを反省した |
| He put his thoughts on paper. | 彼は自分の考えを書き留めた |
| He turned his thoughts toward home. | 彼は思いを故郷に向けていた |
| Thoughts of being trapped grew stronger. | つながれているという思いがつのった |
| His thoughts are empty of idea. | 彼には思想の理想がかけている |
| Great thoughts come from the heart. | 偉大な思考は心より生じる |
| Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.' | エリン 君は自分自身や他人に 危害を与えると思うかい? |
| All those thoughts I had afterwards | 見せたかったな同じ目線で |
| Endlessly you stay on my thoughts | 俺の sexy lady |
| Now he's put together some thoughts | このうち半分は削減して |
| All my thoughts... were about you. | お前の こ と を すっ と 考 え て いた |
| I can't keep my thoughts together. | ちゃんと 読めない... |
| My thoughts are numbed and dazed! | おれの感覚は揺れ動きめまいがする |
| Thoughts, emotions, that kind of thing. | 思考や感情 その類の物にね |
Related searches : Second Thoughts - Have Second Thoughts - On Second Thoughts - Thoughts - Inner Thoughts - First Thoughts - Any Thoughts - Initial Thoughts - Random Thoughts - Make Thoughts - Racing Thoughts - Further Thoughts - Suicidal Thoughts
