Translation of "having said" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Having said - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He denies having said so. | 彼はそう言った覚えはないと言っている |
| I regret having said so. | 私はそう言ったことを後悔している |
| You'll regret having said those words. | そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう |
| He denied having said such a thing. | 彼はそんなことは言わなかったと否定した |
| I regret having said that to him. | 私は彼にその事を話したのを後悔している |
| I was ashamed of having said so. | 私はそのように言ったことを恥じていた |
| I was ashamed of having said so. | 私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている |
| Having said that, it works with compressed nitrogen. | 上向きになっていますが これに乗って |
| Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment. | 言ってから まゆちゃんは恥ずかしそうに俯いてしまう |
| Now, having said this of course there are exceptions. | バイクがいれば車もいます |
| She felt no shame at having said what she did. | 彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった |
| I regret having said such a thing to my teacher. | 私は先生にそんなことを言ったのを後悔しています |
| He said, OK, we're going to start having these meetings. | 科学を志す人は誰でも |
| Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | (手の平に書いたメモを見せる 笑) |
| I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks. | 私は 玩具をもった記憶がない と云ったが 殆ど 間食をした記憶もなかった |
| She bitterly regretted having said something that displeased her mother in law. | 彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ |
| Having said that, there was no point in regretting what I'd lost. | もう終わったことで それを取り戻すことはできない |
| I said, Oh, you are playing with your father and having fun. | お父さんと２人だなーと思って 坊や 良いね 休みの日パパと一緒で おじいちゃんだよ |
| Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. | しかし 国産ワインといっても 国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります |
| Ann said, We can think of startups' value propositions of having 2 forms. | 技術的見識タイプか市場の見識タイプです |
| And I said, So are you and your husband thinking about having a baby? | いいえ 結婚していないんです と言うのです |
| But having said that, then we come to what I call as ideas in progress. | 発展途上のアイデア です 異論は唱えられていないものの |
| But, having said that our genetic pool did not change in the last 30 years. | そして そこから考えていきましょう |
| 'The idea of having the sentence first!' 'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple. | 紫 |
| And just as I was having that thought, he looked up at me and said, | ぼくが大きくなったら |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? | パリでの週末 車を盗まれる 笑 |
| Having numerous branches. | 枝を張る木々 |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Whatever she's having. | 君は親身に聞いてと言ったが |
| You having trouble? | ええと |
| Having a party? | パーティー |
| Having fun? Yeah. | 楽しいかい |
| This is their repayment for having blasphemed against Our revelations, and having said, Shall we, when we have become bones and fragments, be resurrected as a new creation? | これはかれらが わが印を信じない応報である かれらはまた言う わたしたちが骨と砕けた土になった後 本当に新たな生き者として甦るのでしょうか |
| So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? | 企業環境において 思いやりを調合するための 秘密の公式とは何でしょうか |
| Well, we are having a democracy. We are having a forum. | 一つ例を挙げますと |
| But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. | 子供に教育を受けてもらいたいと 強く願っています つまり初等教育の重要性は |
| It's basically like trying to breathe, as a doctor said, while having an elephant standing on your chest. | 呼吸をしようとしているような感覚なのです そうしてこのアイデアは消えました |
| Are you having fun? | 楽しんでますか |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べてたんです |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです |
| I was having lunch. | 昼ごはん 食べてました |
Related searches : Having Been Said - Having That Said - That Having Said - Having Said That - Said - Being Said - Frankly Said - Nicely Said - Famously Said - You Said - Generally Said - Above Said - Said Person
