Translation of "he partners with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Numbers... come with partners. | 数字が 2つずつある |
| Partners. | パートナーか... |
| WINS partners | WINS partners |
| We're partners. | 俺たちはパートナーだ |
| Okay. Partners. | 分かった パートナーだ |
| He has created the heavens and the earth with truth. High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | かれは真理によって 天と地を創造なされたのである かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる |
| Allah forgiveth not that partners should be set up with Him but He forgiveth anything else, to whom He pleaseth to set up partners with Allah is to devise a sin Most heinous indeed. | 本当にアッラーは 何ものをも かれに配することを赦されない それ以外のことに就いては 御心に適う者を赦される アッラーに 何ものかを 配する者は まさに大罪を犯す者である |
| And those who associate no partners with their Lord. | また主に 何ものをも 配しない者 |
| We are research partners with the Yale Law School. | また NYUとは うちの最優秀学生が |
| We tackle pyramid quests with partners or in groups. | そのグループが ここにいる面々たちになります |
| What... I... no, I always steam with my partners. | パートナーとは サウナに入る事にしてる |
| No, don'T... Senior partners wanted to meet with you. | うちの共同経営者たちだ |
| Verily, Allah forgives not that partners should be set up with him in worship, but He forgives except that (anything else) to whom He pleases, and whoever sets up partners with Allah in worship, he has indeed invented a tremendous sin. | 本当にアッラーは 何ものをも かれに配することを赦されない それ以外のことに就いては 御心に適う者を赦される アッラーに 何ものかを 配する者は まさに大罪を犯す者である |
| He created the heavens and the earth with the truth Supreme is He above their ascribing of partners (to Him). | かれは真理によって 天と地を創造なされたのである かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる |
| Sort of partners. | 相棒ってとこだ |
| They were partners? | 共同経営か |
| We were partners! | パートナーだろ |
| Are we partners? | パートナーになる |
| Are we partners? | パートナー |
| They're changing partners. | 相手を交換しているわ |
| Those who join not (in worship) partners with their Lord | また主に 何ものをも 配しない者 |
| Good luck with finding the right partners for your TEDx. | 制作 TEDxBerlin |
| Allah does not forgive (the greatest sin) that partners be ascribed with Him and He forgives all that is below (lesser sins) it, to whomever He wills and whoever ascribes partners with Allah has indeed wandered far astray. | 誠にアッラーは 何ものをも かれに配することを御赦しになられない だがその外のことは 御心に適えば御赦し下される 凡そアッラーに同位の者をあげる者は 確かに遠く 正道から 迷い去った者である |
| Verily! Allah forgives not (the sin of) setting up partners in worship with Him, but He forgives whom he pleases sins other than that, and whoever sets up partners in worship with Allah, has indeed strayed far away. | 誠にアッラーは 何ものをも かれに配することを御赦しになられない だがその外のことは 御心に適えば御赦し下される 凡そアッラーに同位の者をあげる者は 確かに遠く 正道から 迷い去った者である |
| He created the heavens and the earth with consummate wisdom. He is above having any partners that they ascribe to Him . | かれは真理によって 天と地を創造なされたのである かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる |
| We are partners with NYU to accept our best students to study with NYU, and we are partners with HP to enable our students to have online internships. | NYUで学べるという協定を結んでおり HPとはオンラインの インターンシップ提携をしています フェイスブックには 100万人のサポーターがいます |
| And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, | パートナーとの連携による 議会での上映や議論によって |
| Finally, for traffic partners. | KAYAK Expedia Hipmunkなどの オンラインの旅行サイトがあります |
| We're partners on this. | この件では僕たちは パートナーだね |
| Are you business partners? | あなた方は 仕事のパートナーですか |
| We're 5050 partners, remember? | 俺たちは対等なパートナーだ 忘れたか |
| We're partners. I'm here. | 俺らは相棒だろ |
| We'll be partners again. | また一緒に組める |
| It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children. | パートナーや我が子との 関係の基礎になります ほとんどの家庭で 関係は自然にできあがり |
| You have to create internal partners. You have to access coalition partners. | 我々は インドに1万7千人の 平和維持部隊を要請しました |
| He goes, Ma, they're all losers at the Parents Without Partners, so... | 彼は言うわ そこにいるいる人たちは 皆 失敗を経験しているから |
| God will not forgive that partners be associated with Him but will forgive anything less than that, to whomever He wills. Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error. | 誠にアッラーは 何ものをも かれに配することを御赦しになられない だがその外のことは 御心に適えば御赦し下される 凡そアッラーに同位の者をあげる者は 確かに遠く 正道から 迷い去った者である |
| And on the Day when We shall gather them all together, We shall say to those who joined partners in worship (with Us) Where are your partners (false deities) whom you used to assert (as partners in worship with Allah)? | われが一斉にかれらを召集する日 邪神を信仰した者たちに 問うて 言う あなたがたが言い張っていた 仲間 邪神ども はどこにいるのか |
| Venture Philanthropy Partners in Washington, | サンフランシスコのグローバルファンドフォーウィメン |
| What resources can partners bring? | パートナーが あなたがかねてから開発を望み |
| Yes. Yes, they were partners. | ええ そうです |
| He's found some partners here. | 奴はここでパートナーを見つけた 彼らは目的への手段であるにすぎない |
| Guess that makes us partners. | また 互いに世話になるな |
| Like when we were partners. | 助けているのかと |
| You and I are partners. | 俺とお前はパートナーだ |
Related searches : With Partners - Partners With - Company Partners With - Together With Partners - It Partners With - Engage With Partners - Connect With Partners - Engagement With Partners - Engaging With Partners - Proudly Partners With - Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners
