Translation of "heading for trouble" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're heading for trouble here, buddy. | 面倒を起こしそうだな |
| Nevertheless, the boy is right. You were heading into trouble. | この子が正しい お前はトラブル メーカーだ |
| Heading for Yamakoshi. | Maintain altitude to avoid mountains. |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | 見出し 1 見出し 2 見出し 3 ユーザ定義のスタイルシートによって 視覚に障害のある人々の使いやすさを 向上させることができます |
| He was heading for Idaho. | お前は腕が落ちてるんだな |
| They're heading for the waterfront. | 彼らは海岸通りに向かっている |
| We're heading for Bixby permanent. | 俺たちビグスビーに行こうと思ってる そうなの |
| Brian left heading for New York. | ブライアンはニューヨークに向けて出発した |
| They're heading for the prison level. | 囚人レベルへ 向かっていきましたよ |
| Art, he's heading for the ravine. | アート 奴はチャップマン渓谷に向かった |
| They're heading for the medical frigate. | やつら病院船の方へ向かったぞ |
| Maybe she's heading for the hospital! | あの子 お母さんの病院に 行ったんじゃないかしら! ? |
| We're heading for the Prancing Pony. | 躍る小馬亭へ行きたい |
| Gray Heading | 見出し グレーStyle name |
| Blue Heading | 見出し ブルーStyle name |
| For your trouble. | そう? じゃお礼を言って おいてください |
| Looking for trouble. | 面倒事をね |
| The police were heading for a shake down. | 警察は徹底的捜査をしようとしてた |
| The night before I was heading for Scotland, | 私は上海で 全中国タレントショウ の |
| There is a tsunami heading for the city. | 時間がない 津波が都市に迫ってる |
| Thank you for the offer, yes. We're heading for Catsville. | ありがとう キャットタウンに向かってるの |
| Where you heading? | 行けるところまで |
| Thanks for your trouble. | お世話になりました |
| He doesn't seem to be heading for the town. | 彼は街に向かっているのではないようだ |
| How far are you going? I'm heading for Chicago. | どこまで行かれるのですか 私はシカゴに向かっています |
| Surely they'll wind up heading for the Candy Kingdom | なんで |
| Thank you for your trouble. | ご苦労様でした |
| Thank you for your trouble. | お手数をおかけしました |
| Thank you for your trouble. | お手間をおかけしました |
| Thank you for your trouble. | お骨折り感謝いたします |
| They are in for trouble. | これから悩むことになりそうだ |
| I wasn't looking for trouble. | こういうのを持ち歩くと 招待状を出すのと同じだ |
| They make trouble for you? | 何でもないよ ガス |
| Are you looking for trouble? | 何の騒ぎです? 喧嘩売るつもりか? |
| Where are you heading? | あなたは何処へ向かっているのですか |
| Where are you heading? | どちらへ行かれますか |
| Mmm... skirts. ...heading East. | 戦車は東に向かっている 異次元への入り口 に向かっている |
| Where is it heading? | 正直なところ 私もわかりません |
| Where were you heading? | 何処へ行く積もりだった |
| Where are we heading? | 行き先は |
| I couldn't figure out where on earth he was heading for. | 彼がいったいどこに向かっているのか 私には分からなかった |
| Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city. | ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた |
| So where are you heading? | それなのにあなたがたは それらのことを信用せず 何処へ行くのか |
| The bus was heading north. | バスは北へ向かっていた |
| Ah, heading down Melrose way. | フィルはセーターをこんなに きちんとおいたことはない |
Related searches : Heading For - For Heading - Heading For Berlin - Heading For London - Heading For Home - Heading For New - Heading Out For - Heading Off For - Is Heading For - Are Heading For - Heading Up For - Heading For Leadership - Asking For Trouble
