Translation of "hearken back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hearken to me! | 聞くがよい |
| He said hearken they unto you when ye cry? | かれは言った あなたがたが祈る時かれら 偶像 は聞くのか |
| So hearken not to those who deny (the Truth). | それであなたは 真理を 否認する者に従ってはならない |
| Hearken! The Day when the caller will call from near. | 耳を傾けなさい 召集者が直ぐ近い所から呼ぶ日に 備えて |
| Verily I believe now in your Lord so hearken Unto me. | わたしは あなたがたの 真の 主を信じます だから 人びとよ わたし の言うこと を聞きなさい |
| And I have chosen thee, so hearken unto that which is inspired. | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| And I know that we all hearken back to the days of the Parisian salon in the Enlightenment, or to the Algonquin Round Table, and wish, | アルゴンキン ラウンド テーブルに 思いをはせて ああ そんな場にいられたら |
| Hearken on the Day when the caller will call from a place nearby, | 耳を傾けなさい 召集者が直ぐ近い所から呼ぶ日に 備えて |
| And be not like unto those who say we hear, whereas they hearken not. | また わたしたちは聞いた といいながら 耳を傾けない者のようであってはならない |
| And I! I have chosen thee hearken thou then to that which shall be revealed. | われはあなたを選んだ だから あなたに 啓示することを聞け |
| And hearken thou the Day whereon the caller will call from a place quite near. | 耳を傾けなさい 召集者が直ぐ近い所から呼ぶ日に 備えて |
| And do not be like those who say 'We hear', though they do not hearken. | また わたしたちは聞いた といいながら 耳を傾けない者のようであってはならない |
| O Ye who believe! obey Allah and His apostle and turn not away therefrom while ye hearken. | あなたがた信仰する者よ アッラーとその使徒に従え かれの言葉を 聞きながら かれに背いてはならない |
| And those who disbelieve say hearken not Unto this Qur'an and babble therein, haply ye may overcome. | 信じない者は言う クルアーンに耳を傾けてはなりません そしてその 読誦 中にしゃべりまくりなさい そうすればあなたがたは圧倒出来ます |
| Back! Get back! Back! | 邪魔だ |
| And if you ask these people why they work on liquid metal battery, their answer would hearken back to President Kennedy's remarks at Rice University in 1962 when he said and I'm taking liberties here | チームに聞くと その回答は 1962年ライス大学で ケネディ大統領が述べた言葉を |
| A bearer of glad tidings and a warner. Yet most of them turn aside, so that they hearken not. | 吉報と警告 を伝えるもの である だがかれらの多くは 背き去って聞こうとはしない |
| Back! Back! | 動かないで |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Back! Go back! | だめ 戻って |
| Back, get back! | 下がれ下がれ さがれ さがれ Back, get back! |
| And of them are some who hearken unto thee, so canst thou make the deaf hear, even though they apprehend not? | かれらの中には あなたに耳を傾ける者がある だがあなたは 聞けない者に聞かせることができようか かれらは やはり理解しないのである |
| Say thou I only warn you by the revelation and the deaf hearken not unto the call when they are warned. | 言ってやるがいい わたしは只啓示によって あなたがたに警告するだけである だが聞かない者は 警告されてもその呼びかけが聞こえない |
| O Prophet! Fear Allah, and hearken not to the Unbelievers and the Hypocrites verily Allah is full of Knowledge and Wisdom. | 預言者よ アッラーを畏れ 不信者や偽信者に従ってはならない 本当にアッラーは全知にして英明であられる |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | 落ちちゃいます すごく危ない |
| Get back, get back! | 帰っておいで帰っておいでよ |
| Move back. Back up. | 下がれ 後ろに |
| Stand back to back. | 背中合わせにだ |
| Back here! Back here! | ここだ 後ろだよ |
| Come back. Come back. | 来いよ 来いよ |
| O O Ye who believe! say not Ra'ina, but say Unzurna, and hearken and unto the infidel shall be a torment afflictive. | あなたがた信仰する者よ ラーイナーと言ってはならない ウンズルナーと言いなさい そして 使徒の言葉に 耳を傾けなさい 不信者たちには厳しい懲罰が下ろう |
| Only those respond who hearken. And as to the dead, Allah will raise them, and thereafter unto Him they shall be returned. | 耳を傾ける者だけ 呼びかけに答えるであろう あえて聞かない 死者は アッラーがこれを甦らせ それからかれの御許に帰らせられる |
| Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them. | だから 伝道に専念し あなたの主の審判を耐え忍んで待て かれらの中の罪ある者や 不信心者に従ってはならない |
| Get back! Back! Get away! | お前 邪魔だ どけ |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| And they will say had we been wont to hearken or to reflect, we had not been among the fellows of the Blaze. | かれらはなお言う わたしたちが聞き 熟考したならば 烈火の住人の中には入らなかったでしょうに |
| Back body, tap to your back, tap to your back | おっと 大声を出してしまいました |
| Back | 背面 |
| back | 背面 |
| Back | トラック |
| Back | 戻るComment |
| Back | 戻るA button on a Remote Control |
| Back | 裏側 |
| Back | 裏面 |
| Back | 戻るGo forward in browser history |
Related searches : Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Sign Back - Led Back - Back Arrow - Falling Back - Folded Back - Place Back - Shrink Back
