Translation of "heifer calves" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Heifer sent two goats to Africa. | そのうちの1頭がビアトリスの両親のもとに送られました |
Cows give their calves milk every morning. | 毎朝 雌牛は仔牛に乳をやる |
For example, they babysit each other's calves. | 雄はお互いの雌を追尾して |
Well let's look at mothers and calves. | 日常生活の中で |
Hey there Your head, waist, legs, calves | 俺がマッサージしてやるさ |
This compression is seen when the glacier calves, creating a blue iceberg. | この圧縮された部分が現れ 青い氷山ができるのです あまり圧縮されなかった氷山は |
Heifer, it's not a con job if you got your money's worth. | 効いたなら結果オーライだ |
Roy! Roy, get a rope on this heifer and drag it out! | ロイ 雌牛にロープをかけろ 引っ張り出せ |
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | アーカンソー州に拠点を持つ へファーインターナショナルという組織です へファーはアフリカに2頭の山羊を送りました |
If this is the case, its victims are usually young calves, injured or sick animals. | この場合犠牲になるのは 若い子牛と病気の動物か負傷した動物だ |
I've seen you two days and two nights without sleep on account of a sick heifer. | 私は見てきたわ |
These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets | クローンハイイロオオカミです そして最後に 初のクローン子豚たち |
They said Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us what (heifer) it is! He said He says The heifer should be neither too old nor too young, but of middling age. Now do what ye are commanded! | かれらは言った あなたの主に御願いして それがどんな 牛 か わたしたちにはっきりさせて下さい かれは言った かれは仰せられる その雌牛は老い過ぎずまた若過ぎない その間の程良い 雌牛 である さああなたがたが命じられたことを実行しなさい |
And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again. | 母子がはぐれてしまったときに 互いを見つけるために用いられます そこに船の騒音があったらどうなるでしょう |
Moses answered, Your Lord says, she should be a heifer which has not been yoked to plough the land or water the fields, a heifer free from any blemish. Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it. | かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした |
And this is the best studied sound, because it's easy to measure, really, and you'd find this whistle when mothers and calves are reuniting, for example. | 測定しやすく たとえば 子イルカが母イルカの元に戻るときに 聞くことができます |
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. | 気を配るポイントが5つあります それが足の爪先 ふくらはぎ 太腿 |
So We said Strike the (body) with a piece of the (heifer). Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His Signs Perchance ye may understand. | われは その 雌牛の肉の 一片でかれを打て と言った こうしてアッラーは死者を甦らせ その印をあなたがたに示される 必ずあなたがたは悟るであろう |
They said, Call upon your Lord to show us what her color is. He said, He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders. | かれらは言った あなたの主に御願いして それが何 色であるの か わたしたちにはっきりさせて下さい かれは言った かれは仰せられる それは黄金色の雌牛で その色合は鮮かで 見る者を喜ばせるものである |
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance. | およびこれはとトップでトリミングされた 豊富な茶色の毛皮 印象を完了 によって提案された野蛮な華やかさ |
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance. | 豊富な茶色の毛皮は が提案された野蛮な豊かさの印象を完了 彼の全体の外観 彼は彼の上の部分全体に身に着けていた間 彼は 彼の手につばの広い帽子を実施 |
They said, Call on your Lord for us, to show us what colour she should be. He answered, God says she should be a bright yellow heifer, pleasing to the eye. | かれらは言った あなたの主に御願いして それが何 色であるの か わたしたちにはっきりさせて下さい かれは言った かれは仰せられる それは黄金色の雌牛で その色合は鮮かで 見る者を喜ばせるものである |
When Moses said to his people, God commands you to sacrifice a heifer, they said, Are you making a mockery of us? He answered, God forbid that I should be so ignorant! | またムーサーが その民に告げてこう言った時を思い起せ アッラーは 一頭の雌牛を犠牲に供えることをあなたがたに命じられる かれらは言った あなたは わたしたちを愚弄するのか かれは祈った アッラーよ あたしを御救い下さい 愚か者の仲間にならないように |
They said Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour. He said He says A fawn coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders! | かれらは言った あなたの主に御願いして それが何 色であるの か わたしたちにはっきりさせて下さい かれは言った かれは仰せられる それは黄金色の雌牛で その色合は鮮かで 見る者を喜ばせるものである |
And remember Moses said to his people Allah commands that ye sacrifice a heifer. They said Makest thou a laughing stock of us? He said Allah save me from being an ignorant (fool)! | またムーサーが その民に告げてこう言った時を思い起せ アッラーは 一頭の雌牛を犠牲に供えることをあなたがたに命じられる かれらは言った あなたは わたしたちを愚弄するのか かれは祈った アッラーよ あたしを御救い下さい 愚か者の仲間にならないように |
And recall when Moses said to his people, God commands you to sacrifice a heifer. They said, Do you make a mockery of us? He said, God forbid that I should be so ignorant. | またムーサーが その民に告げてこう言った時を思い起せ アッラーは 一頭の雌牛を犠牲に供えることをあなたがたに命じられる かれらは言った あなたは わたしたちを愚弄するのか かれは祈った アッラーよ あたしを御救い下さい 愚か者の仲間にならないように |
They said, Call upon your Lord to show us which one. He said, He says she is a heifer, neither too old, nor too young, but in between. So do what you are commanded. | かれらは言った あなたの主に御願いして それがどんな 牛 か わたしたちにはっきりさせて下さい かれは言った かれは仰せられる その雌牛は老い過ぎずまた若過ぎない その間の程良い 雌牛 である さああなたがたが命じられたことを実行しなさい |
They said, Ask your Lord to make it clear to us the exact type of heifer she should be, for to us all heifers look alike. If God wills, we shall be rightly guided. | かれらは言った あなたの主に御願いして それはどんな 牛 か あたしたちにはっきりさせて下さい 単に雌牛では わたしたちにはどうも同じに思える もしアッラーが御望みなら わたしたちはきっと正しく導いて頂けよう |
He said, He says she is a heifer, neither yoked to plow the earth, nor to irrigate the field sound without blemish. They said, Now you have brought the truth. So they slew her though they almost did not. | かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした |
He said He says A heifer not trained to till the soil or water the fields sound and without blemish. They said Now hast thou brought the truth. Then they offered her in sacrifice, but not with good will. | かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした |
They said, Ask your Lord to make it clear to us what sort of heifer she should be. He answered, God says she should be neither too old nor too young, but in between, so do as you are commanded. | かれらは言った あなたの主に御願いして それがどんな 牛 か わたしたちにはっきりさせて下さい かれは言った かれは仰せられる その雌牛は老い過ぎずまた若過ぎない その間の程良い 雌牛 である さああなたがたが命じられたことを実行しなさい |
But when we don't dive down and get it, they'll bring it to the surface and they'll sort of wave it in front of us on their tail and drop it for us like they do their calves, and then we'll pick it up and have a game. | イルカたちは海藻を拾って海面に持ってきます 尾ひれに引っかけて私たちの眼の前で振って見せ 子イルカにするのと同じように水中に落します |
She was told Enter the palace. But when she saw it, she thought it was a pool of water and she bared both her calves (to enter into it). Solomon said This is a slippery floor of crystal. Thereupon she cried out My Lord, I have been inflicting much wrong on myself. Now I submit myself with Solomon to Allah, the Lord of the whole Universe. | それから かの女は 宮殿に入るよう告げられた だがそれを見た時 池だと思い 裾を上げて かの女は両脚を現わした スライマーンは言った 本当にこれはガラス張りの宮殴です かの女は 主よ 本当にわたしは自ら不義を犯しました 今 わたしは スライマーンと共に万有の主に服従 帰依いたします と言った |
Related searches : Red Heifer - Dairy Heifer - Veal Calves - Calves' Liver - Calves' Feet - Whale Calves - Dairy Calves - Suckling Calves - Bobby Calves - Calves Liver - Rear Calves - Scouring Calves - Thighs And Calves