Translation of "hell break loose" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All hell broke loose. | スプートニクはすぐに アメリカを襲った３大ショックのひとつになりました |
| Then all hell broke loose. | 法で策略をめぐらす相手には 技術で策略をめぐらす |
| But then the press got hold of it and all hell broke loose. | 彼の仲間は言いました そんなの馬鹿げてる |
| Loose | 緩い |
| Loose! | 放て |
| Loose! | 放て |
| Even when Gog and Magog are let loose and they shall break forth from every elevated place. | ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて どの丘からも勢いよく下って来る時までは |
| But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. | 大変動が起きました 芸術が生まれたのです 石器はもっと精巧に 作られるようになりました |
| Christian Loose | Christian Loose |
| Loose nanoparticles. | こう聞く人があまりいないのです |
| Stay loose. | 固まるな |
| Not, loose it. | クリア |
| loose terms here. | もっと大きな銀河もあるんだ |
| Turn him loose! | 縄をほどくのよ |
| This button is loose. | このボタンは緩い |
| They are cutting loose. | 傍若無人のふるまいだね |
| The notebook came loose. | ノートがばらばらになった |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします |
| Gregor has broken loose. | 父は 私はいつもあなたのこと言ったが 女性は耳にしたくない |
| Don't let him loose! | 私が何かを得た ここで彼はです |
| Them shorings are loose. | ただ触るだけで |
| Now, turn him loose. | 動いちゃだめよ さあ 彼を放してあげて |
| Then when When Jeff cut him loose he had to cut him loose | 彼は切るしかなかった 彼はショットガンをつかみ |
| Lunch break, lunch break. | お昼休みです |
| But also, more recently, we started acquiring video games, and that's where all hell broke loose in a really interesting way. | このことでは 大変面白い 騒ぎになりました 笑 このことでは 大変面白い 騒ぎになりました 笑 いまだに 高級か低級かに こだわる人がいます |
| I found the button loose. | ボタンが取れかけているのに気付いた |
| She wore a loose jacket. | 彼女はゆったりとした上着を着ていた |
| She wore a loose jacket. | 彼女はゆったりとした上衣を身につけていた |
| She's wearing a loose coat. | 彼女はだぶだぶの上着を着ている |
| She has a loose tongue. | 彼女はおしゃべりだ |
| Men's clothing is loose fitting. | 男性用の衣類はゆったりしている |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない |
| I will let myself loose. | 私は何もかも言ってしまおう |
| I will let myself loose. | 私は何もかも言ってしまうつもりだ |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Argh! Look out! He's loose! | まずい |
| I'd hate to loose you. | でも ルーズなのよね |
| They ignored the loose cash. | 現金は無視していった |
| Escaped or was set loose. | 逃げたのか... あるいは... わざと放たれたかじゃ |
| Break | ブレーク |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | 考えたこともないでしょう |
| Meg's shoes are a little loose. | メグの靴は少し緩い |
| Meg's shoes are a little loose. | メグの靴は少し大きい |
| She wore a long, loose coat. | 彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた |
| They are leading a loose life. | 彼らはだらしのない生活をしている |
Related searches : Break Loose - Hell Breaks Loose - Hell Broke Loose - Break Loose From - Break Loose Torque - Loose Loose - Loose-loose Situation - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising
