Translation of "helping out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just helping out for now. | 人手不足だから手伝えって |
| Thanks for helping me out in there. | 自分のことを考えていたんだ |
| We've been helping some of them out. | 放置すれば 全滅します |
| I don't want anybody helping you out. | 誰からの手助け無しだ |
| Cut it out, Cheryl, you're not helping. | 泣くんじゃない |
| Eugene is helping me out with my investments. | ユージンは俺の投資を 手伝ってくれてる |
| He held out a helping hand to the poor. | 彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた |
| Neku Ah yeah, they're helping you out too aren't they? | りく 逃がせない |
| I want to thank you for helping out in there. | さっきは助かったわ |
| Look for other work while helping me out like old times. | あなたの仕事は同じように危険です |
| We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. | エジンバラに戻ってきました |
| Thanks again to everybody that's been helping out in the forums. | 皆さんの評点アップにつながる質問を 見つける努力をしています |
| Well, why don't we first say to those helping us out, | 言わないのでしょうか |
| Old Bicky rather exaggerated, sir, I said, helping the chappie out. | 事 実は 貧しい古い若者は その送金の絶対に依存しています |
| You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. | カタツムリを 指差してみましょう 最初は とても単純です |
| You're not helping. | 助けない |
| Like helping people. | 誰かを助けたりとか |
| I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall. | ウィキリークスに残ったのは ジュリアンと...ゴッドフリード |
| It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much. | この状態を大して緩和していません Oxford Internet Instituteの |
| Thanks for helping me. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thanks for helping me. | 手伝ってくれてありがとうね |
| She is helping him. | 彼女は彼を手伝っています |
| For what? Helping me. | 助けてくれて |
| He was helping me. | その男は誰だ? |
| Helping Africa is noble. | しかし アフリカ支援は 単なる不条理劇に陥っています |
| How about a second helping? | もう１杯いかがですか |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています |
| Thank you for helping us. | 手伝ってくれてありがとう |
| She insisted on helping me. | 彼女は私を手伝うといってきかなかった |
| She wasn't helping her mother. | 彼女はお母さんを手伝っていませんでした |
| Please have a second helping. | どうぞおかわりをして下さい |
| It wasn't helping transactions happen. | それは何かもやっていません |
| This clearly was helping people. | 見る人の数はどんどん増えていき |
| Your husband is helping them. | 十分具体的か? |
| Why are you helping him? | ジョージ あなたの外国の 投資家のことを全部知ってるわ |
| Why are you helping me? | 男性は答えました あなたを助けるわけじゃない |
| Helping others is hard work! | 帰り道で |
| Revolution more than helping it. | それが テルミドールのクーデター につながる |
| This clearly was helping people. | 見る人の数は どんどん増えていき |
| I mean, you're not helping. | 君は助けないんだ |
| Damn weather's sure not helping. | 悪天候も助けにはならないです |
| I thought we were helping. | 助けになると思ってたわ |
| We love the question. We love that students are helping out, making the course grow. | そのような受講生は大勢いましたし |
| So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people. | 貧しい人についても同様に これはとても感動的な話しです |
| Tom talked Mary into helping him. | トムは助けてくれるようにメアリーを説得することができた |
Related searches : Helping You Out - Helping Out With - Helping Me Out - Helping Us Out - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping - By Helping - Helping People - Helping You - Helping Hand - Not Helping
