Translation of "herbage" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Herbage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And fruits and herbage
果物や牧草 がある
And fruits and herbage
果物や牧草 がある
And grapes and herbage
またブドーや青草
And grapes and herbage,
またブドーや青草
And Who brings forth herbage,
牧野を現わされる御方
And fruits and Abba (herbage, etc.),
果物や牧草 がある
And most surely We will make what is on it bare ground without herbage.
本当にわれは この 地 上にある凡ての有を 必ず 生命のない 乾いた土にするであろう
Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage).
本当にわれは この 地 上にある凡ての有を 必ず 生命のない 乾いた土にするであろう
And do they not see that We do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves? Have they not the vision?
またわれが水を不毛の地に送り それで作物を育成させ かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか かれらは見る目を持たないのか
Do they not see that We drive the water to a land having no herbage, then We bring forth thereby seed produce of which their cattle and they themselves eat will they not then see?
またわれが水を不毛の地に送り それで作物を育成させ かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか かれらは見る目を持たないのか
He causes to grow for you thereby herbage, and the olives, and the palm trees, and the grapes, and of all the fruits most surely there is a sign in this for a people who reflect.
かれはそれであなたがたのために 穀類とオリーブとナツメヤシとブドウその外各種の果物を育てられる 本当にこの中には 反省する民への種々の印がある
And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily. In this wise We vary the signs for a people who return thanks.
良い上には 主の御許しによって 草木が茂る 悪い上には 貧弱なものの外生長しない われはこのように感謝する者のために 繰り返し各種の印を解明している
And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks.
良い上には 主の御許しによって 草木が茂る 悪い上には 貧弱なものの外生長しない われはこのように感謝する者のために 繰り返し各種の印を解明している
And set forth to them parable of the life of this world like water which We send down from the cloud so the herbage of the earth becomes tangled on account of it, then it becomes dry broken into pieces which the winds scatter and Allah is the holder of power over all things.
この世の生活を 譬話でかれらに説きなさい それはわれが天から降らす雨のようなもので 大地の草木はそれを受けて茂るが そのうち 風に吹き散らされて乾いた株の根となる アッラーは凡ての事に力を持っておられる
Do you not see that Allah sends down water from the cloud, then makes it go along in the earth in springs, then brings forth therewith herbage of various colors, then it withers so that you see it becoming yellow, then He makes it a thing crushed and broken into pieces? Most surely there is a reminder in this for the men of understanding.
見ないのか アッラーが天から雨を降らせられ それを地中に入らせて泉となされ それから色とりどりの 植物を生えさせ やがてそれらが枯れて黄色になるのを それから それを乾かして ぼろぼろの屑になされる 本当にこの中には 思慮ある者への教訓がある

 

Related searches : Herbage Mass