Translation of "hereditary succession" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Hereditary - translation : Hereditary succession - translation : Succession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています
Duke of Cassel Felstein, and hereditary
ボヘミア王
It's hereditary, so yeah, I suppose.
遺伝だから そうなんだろう
By those unleashed in succession.
次々に送られる風において
Fortythird in line of succession.
継承順位は43番目
This year typhoons comes in succession.
今年は台風が次々にやってくる
Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel Felstein, and hereditary
ボヘミアの王
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた
You can have a succession of changes.
最終的には わずかに残されたものを
By the (winds) sent forth in quick succession,
次々に送られる風において
By the winds sent forth in swift succession,
次々に送られる風において
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
少しずつ生活に明るさが見えていました
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは3年連続してジャパン カップに優勝した
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後 天候は寒くなった
By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),
次々に送られる風において
To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
Ormsteinの大きな家 世襲の王 ボヘミアの
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
それでゴルトンは これは遺伝的なものだと考えました もう一点 これがこの講座のメインテーマである
To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
ボヘミアの 私もその知っていた ホームズは彼の彼自身をセトリング つぶやいた
And those 23 pairs of chromosomes, carry all of the DNA, all of the hereditary material, all of the hereditary information with which your cells, and tissues, and organs in your body execute their functions.
全てのDNA 全ての遺伝物質 全ての遺伝情報を持ち
We can see a program as a succession of program states.
それぞれのプログラム状態は 変数と値からできています
So I think we need succession planning on a global basis.
世界規模での 後継者育成が必要だと考えます 次の世代や新しく来る人達が 良きリーダーに
Commodus expects that my father will announce his succession within days.
コモドゥスが 皇帝の座を継いだら
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔 あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって なんか原因不明の伝性病らしいよ
If your program fails, you can see its execution as a succession of state.
実行が止まったところがエラーなので 何が悪かったのか解明する必要があります
How to keep the government going in case the line of succession were terminated.
政府がテロを引き起こした場合に 統制権を排除するために発動します
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである
We have conveyed Our Word to them, in succession, so that they may give heed.
今われはかれら マッカの民 にも言葉を届けた 必ずかれらは訓戒を受け入れるであろう
The plot on this slide, shows succession of propability contures, for what the values of density parameters of matter in vacuum, which is dark energy could be, as a succession of different experimental constraints.
その確率とは物質の密度パラメータと真空の密度パラメータ それはダークエナジーだが で それが幾つでありえるか という確率 一連のさまざまな実験からそれを限定している 見て分かるように それは何度も引用している値に集まっていて それは宇宙論の同意のある所だ
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ
And assuredly We have caused the Word to reach them in succession, that haply they may be admonished.
今われはかれら マッカの民 にも言葉を届けた 必ずかれらは訓戒を受け入れるであろう
Then there succeeded after them a succession who wasted the prayer, and followed lusts so they shall encounter error
それなのにかれらの後継者が礼拝を怠り 私欲に耽ったので やがて破滅に当面することになるであろう
When you appealed to your Lord for help, He answered you, I am reinforcing you with one thousand angels in succession.
あなたがたが主に援助を歎願した時を思いなさい その時あなたがたに答えられた われは 次ぎ次ぎに来る一千の天使であなたがたを助けるであろう
And He it is Who hath appointed night and day in succession, for him who desireth to remember, or desireth thankfulness.
かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である
When you prayed to your Lord for help, He answered, I am sending to your aid a thousand angels in succession.
あなたがたが主に援助を歎願した時を思いなさい その時あなたがたに答えられた われは 次ぎ次ぎに来る一千の天使であなたがたを助けるであろう
Family members had bribed officials to interrupt the hereditary transfer of land by having the brothers declared dead, allowing them to inherit their father's share of the ancestral farmland.
彼らを死亡したことにして 代々の農地のうち父親の相続分を 自分たちが相続できるように
And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である
When you are reasoning what could have happened in a program, we again see the program execution as a succession of states.
プログラムの実行は 状態の連続なのだと気付かされます 何が起きたのかを観察した瞬間から
So when the decreed moment arrived, We turned the habitations upside down, and rained upon them stones of hardened lava in quick succession,
それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた
And it is He who made the night and day a succession for whom He desires to remember or He desires to be thankful.
かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である
And when you (Prophet Muhammad) prayed to your Lord for help, He answered 'I am sending to your aid a thousand angels in succession'
あなたがたが主に援助を歎願した時を思いなさい その時あなたがたに答えられた われは 次ぎ次ぎに来る一千の天使であなたがたを助けるであろう
The approach to this was through a succession of descending grassy hollows, full of young pitch pines, into a larger wood about the swamp.
湿地に関する大きな木に 若いピッチの松の完全な そこには 非常に静かな 日陰の場所に 広がる白い松の下に まだあった
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として 大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします
And it is He Who hath appointed the night and the day a succession, for him who desireth to consider or desireth to be grateful.
かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である
Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship.
生涯のパートナーを得ることで 子供を持つことや社会的地位において 継続性や仲間を獲得するのでした
And He it is Who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude.
かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である

 

Related searches : Hereditary Peers - Hereditary Disease - Hereditary Pattern - Hereditary Disposition - Hereditary Rule - Hereditary Information - Hereditary Enemy - Hereditary Defects - Hereditary Monarchy - Hereditary Cancer - Hereditary Disorder - Hereditary Title