Translation of "heretofore" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Heretofore - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Verily they have been heretofore affluent.	かれらはそれ以前裕福で享楽に耽り
Lo! heretofore they were effete with luxury	かれらはそれ以前裕福で享楽に耽り
He was told, What! Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!	するとかれに仰せられよう何と今信仰するのかちょっと前まであなたは反抗していた結局あなたは犯罪者の仲間であった
And if ye go in fear, then (pray) standing or on horseback. And when ye are again in safety, remember Allah, as He hath taught you that which (heretofore) ye knew not.	あなたがたが故の恐れある時は徒歩または騎乗のまま略式の礼拝をしなさいだが安全になった時は完全な礼拝をしてアッラーを念じなさいあなたがたがもと知らなかったことをかれが教えられたように
They said O Saleh! heretofore thou wast amongst us as one hoped for. Forbiddest us thou to worship that which our fathers have worshipped? And verily we are regarding that to which thou callest us in doubt disquieting.	かれらは言ったサーリフよあなたはわたしたちの中で以前望みをかけた人物であった今あなたはわたしたちの祖先が仕えたものに仕えることを禁じるのかだがあなたが勧める教えに就いてわたしたちは真に疑いをもっている
Seva got started because we wanted to apply these lessons of surveillance and epidemiology to something which nobody else was looking at as a public health issue blindness, which heretofore had been thought of only as a clinical disease.	監視と疫学から学んだ教訓を公衆衛生の問題としては注目されてこなかった失明に適用したかったからです
He it is Who hath sent among the unlettered ones a messenger of their own, to recite unto them His revelations and to make them grow, and to teach them the Scripture and wisdom, though heretofore they were indeed in error manifest,	かれこそは文盲の者の間にかれらの中から使徒を遺わし印を読み聞かせてかれらを清め啓典と英知を教えられた方である本当にかれらは以前は明らかに邪道にあった