Translation of "hesitant" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Hesitant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm rather hesitant about asking him a favor. | あの人に頼むのはちょっと気が進まない |
| I'm a little hesitant about asking her for a favor. | あの人に頼むのはちょっと気が進まない |
| I'm a little hesitant to ask a favor of that person. | あの人に頼むのはちょっと気が進まない |
| So, if you're a little hesitant, and you're a little scared of speaking French, | イタリア語 その他の言語を 話すことにためらいや怖さがあるとして |
| Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye. | 決して報復行為を恐れるタイプではない 例えば あるとき |
| Well, to tell you the truth, I was a little hesitant at first, Mr Mugatu. | 正直に言って最初は あまり乗り気じゃなかったんだ |
| I was hesitant about calling myself Cool and was so embarrassed to use it at first. | 最初は恥ずかしくて ちょっと使えなかったんですけれども 10日経って愛着がわいてきました |
| I feel hesitant, and my tongue does not speak fast, therefore make Haroon also a Noble Messenger. | わたしの胸は圧迫され またわたしの舌は(艇?)れます ですからハールーンを 遺わし 助け て下さい |
| So he left the city, fearful and hesitant, (and) prayed O Lord, deliver me from these wicked people. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| I was hesitant to include this in my presentation because this cartoon was published soon after 9 11. | これは9 11のすぐ後に 出されたものです 私にとっては 単なる純粋な表現でしたが |
| But then, he wants to take Luv and Kush back, but he's still hesitant about taking her back. | でも まだ彼女を疑ってる シーターか |
| They are hesitant people belonging to neither side. You can find no other way for one whom God has caused to go astray. | あれやこれやと心が動いて こちらへでもなくまたあちらへでもない 本当にアッラーが迷うに任せられる者には あなたはかれのために決して道を見いだしてやれない |
| Those who disbelieve will continue to be hesitant about it, until the Hour comes upon them suddenly, or there comes to them the torment of a desolate Day. | 信仰のない者はそれに就いて疑いを抱き続けよう 審判の 時が 突然かれらに襲いかかるか 災厄の日の懲罰が来るまでは |
| Many people have suddenly become very hesitant about using the term multicultural society. Or they hesitate to use it approvingly, as a desirable ideal that social reality should at least approximate. | 多くの人が 突然 多文化社会 という表現を使うのをひどくためらうようになった あるいは 現実社会が少しでも近づくべき理想の姿を指す表現としては 肯定的に使わなくなったと言うべきだろうか |
| Gregor immediately took up a position by the living room door, determined to bring in the hesitant visitor somehow or other or at least to find out who it might be. | ためらって訪問者に何らかの形でまたは他のか 少なくともそれがかもしれない誰かを調べます しかし 今のドアはもう開かれ グレゴールは無駄に待っていなかった |
| In the morning he came to the city, fearful and hesitant. Just then he who had asked him for help the day before called out for help (again). You are indeed a meddlesome fellow, Moses said to him. | 翌朝かれは 町で あたりを警戒し 恐れを抱きながら町を見回すと 見るがいい 前日かれに援助を求めた者が かれに助けを請うて叫んだ ムーサーはかれに言った あなたはよくよく間違いをしでかす男だ |
| At the time I was just beginning to emerge from this eight year personal identity crisis zigzag that saw me go from being a boy to being this awkward girl that looked like a boy in girl's clothes to the opposite extreme of this super skimpy, over compensating, boy chasing girly girl to finally just a hesitant exploration of what I actually was, a tomboyish girl who liked both boys and girls depending on the person. | 紆余曲折を経たアイデンティティ クライシス つまり男の子に始まり 男の子に見える女の子になり つまり男の子に始まり 男の子に見える女の子になり |
Related searches : Hesitant Attitude - Somewhat Hesitant - Was Hesitant - Are Hesitant - Hesitant About - Be Hesitant - A Little Hesitant - Is Hesitant To - I Am Hesitant - A Bit Hesitant - We Are Hesitant - Hesitant At First
