Translation of "high praise indeed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His courage is worthy of high praise. | 彼の勇気には激賞に値する |
| His courage is worthy of high praise. | 彼のその勇気は激賞に値する |
| His noble deed deserves praise indeed. | 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する |
| Praise the Name of your Lord, the Most High. | 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい |
| Praise the name of thy Lord the Most High, | 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい |
| High indeed be He exalted above that they say! | かれに讃えあれ かれはかれらが唱えるものの上に高くおられる 崇高にして偉大な御方であられる |
| He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen. | 本当にかれは 信心深いわがしもべであった |
| He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen. | 本当にかれは わが信心深いしもべであった |
| Indeed they are two of Our high ranking, firmly believing bondmen. | 本当にかれら両人は信心深いわがしもべであった |
| He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen. | 本当にかれは信心深いわがしもべであった |
| Praise God! | 神を称えよ |
| Praise God. | 神に栄光あれ |
| Indeed We subjected the hills to say the praise with him, at night and at morn. | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
| celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness. Indeed, He is all clement. | あなたの主の栄光を誉め称え また御赦しを請え 本当にかれは 度々赦される御方である |
| Proper praise stinks. | 自賛は悪臭を放つ |
| Praise the Lord! | 正しい道をお示し下さい |
| Praise the Lord! | 神様褒めてやって下さい |
| Indeed when the Flood rose high, We carried you in a floating ark, | 大水のとき われが方舟であなたがたを連んだのは |
| Exaltations be to Him! High indeed be He exalted above what they say! | かれに讃えあれ かれはかれらが唱えるものの上に高くおられる 崇高にして偉大な御方であられる |
| Indeed, We subjected the mountains to praise with him, exalting Allah in the late afternoon and after sunrise. | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
| ShinHwa High! ShinHwa High! ShinHwa High! | 姉ちゃん |
| She is above praise. | 彼女はほめる言葉に困る程だ |
| Your effort deserves praise. | あなたの努力は賞賛に値する |
| She is above praise. | 彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ |
| Then exalt Him with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance. | あなたの主の栄光を誉め称え また御赦しを請え 本当にかれは 度々赦される御方である |
| Helen blushed at their praise. | ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした |
| Her behavior is above praise. | 彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ |
| Self praise is no recommendation. | 自賛は推薦にならない |
| I cannot praise her enough. | 私は彼女をいくら誉めても十分でない |
| I can't praise him enough. | どんなに彼をほめてもほめきれない |
| I cannot praise you enough. | 君をいくら褒めても褒め切れない |
| In Praise of the Taxpayer. | こんなにも多くの市民の鏡である納税者が |
| Its praise will reward me | 褒め言葉は最高 |
| All praise belongs to Allah, who gave me Ishmael and Isaac despite my old age. Indeed my Lord hears all supplications. | 老年なのに わたしにイスマーイールとイスハークを授けられた方 アッラーを讃えます 本当にわたしの主は 祈りを御聞き届け下さる方です |
| exalt with the praise of your Lord and ask forgiveness from Him. For indeed, He is the Turner (for the penitent). | あなたの主の栄光を誉め称え また御赦しを請え 本当にかれは 度々赦される御方である |
| And they will say, Praise to Allah, who has removed from us all sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| Everyone loves to hear praise, but over praise has the opposite effect of sounding insincere. | 誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが 過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ |
| then extol the praise of your Lord and pray to Him for forgiveness. For He indeed is ever disposed to accept repentance. | あなたの主の栄光を誉め称え また御赦しを請え 本当にかれは 度々赦される御方である |
| They shall say 'Praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us. Indeed, our Lord is the Forgiver, the Thanker. | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication. | 老年なのに わたしにイスマーイールとイスハークを授けられた方 アッラーを讃えます 本当にわたしの主は 祈りを御聞き届け下さる方です |
| They will say All praise be to God who has removed all care from us. Indeed our Lord is forgiving and rewarding, | かれらは言う アッラーを讃えます わたしたちから 凡て の苦悩を取り除いて下された御方 わたしたちの主は 度々赦される御方 奉仕を 十分に認められる御方です |
| High | 上 |
| High | 高い |
| high | 高highest priority |
Related searches : Praise Indeed - High Praise - High Praise For - Praise God - Praise You - Give Praise - Faint Praise - Self-praise - General Praise - Express Praise - Your Praise - Critical Praise
