Translation of "home care insurance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. | ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については 介護保険により負担されます |
| The new national elder care insurance system starts next year, right? | 来年から日本では介護保険制度が始まるね |
| Insurance takes care of Mom and Dad, so they're not hurt. | 保険 ママとパパの面倒を見る ので けがではない |
| I need a lotta life insurance, a home in the country! | 生命保険も 静かな家も欲しい |
| Insurance. | 保険ね |
| Insurance. | 保険. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | たびたびあるため |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある 例えば健康保険 火災保険 生命保険などである |
| This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live. | 洪水保険 地震保険など あなたが住めば必要になるでしょう この鮮やかな黄色の部分は 住宅自体の |
| Then insurance! | 保険に一つ入ったと思っていてくれ |
| The insurance? | 保険金 |
| My insurance? | 君の車だろ |
| She's at home taking care of the kids. | 彼女は家で子供の面倒を見ているよ |
| Go on home, I'll take care of everything. | 帰れよ 後は任せろ |
| Insurance companies can no longer impose lifetime limits on the amount of care you receive. | 威圧的に 課すことは出来なくなるのです 保険会社は 先在的な病気を持つ子供達を |
| Sweetie, I don't care. I just want you home. Please come home to me. | |
| Big insurance agent. | だから そいつが 客をだました |
| We've no insurance. | 保険も貰えないしね |
| I sell insurance. | 保険のセールスだ |
| An insurance policy. | 保険だ |
| We have insurance. | 保険に入ってる |
| An insurance swindle. | 保険詐欺だ |
| I don't care what any damned insurance company thinks. I'm not leaving here till I'm well. | 保険会社がどう考えようと 回復するまで居座るぞ |
| He owns the care home, so we all live there. | あいつがケアホームをやってるんだ |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | 今日の USA トゥデイにグラフが載っていました |
| We will be able to have time to care for our elderly parents coming home as scheduled, while coordinating with home or respite care. | また育児も きちっと お迎えに行くことができれば |
| This insurance covers everything. | この保険は何もかもカバーする |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています |
| We're good for insurance. | あなたは 年間たった1 を支払い私達 もしくはムーディーズを信用して |
| Do you sell insurance? | 保険のセールス |
| I'm your insurance policy. | 私はあなたの保険です |
| That was his insurance. | 保険だったんだろう |
| It's an insurance policy. | 保障だ |
| Does he have insurance? | 保険に入ってますか |
| It's an insurance policy. | 保障になる |
| Let's call it insurance. | これは保険にする |
| So I go to the insurance agent and the insurance agent says | 保険料を支払うと |
| Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. | 次はソーシャルコマースです |
| So patients might buy an insurance company, or buy an insurance company... | ちがった 保険のpolicyを買うんです |
| Scramble code five to Coruscant, care of the old folks' home! | 攪乱コード５を使ってコルサントへ 故郷の長老たち 付で繋げてくれ |
| One is term life insurance and the other is whole life insurance....whole | 他は終身生命保険です まず 簡単な定期生命保険を説明します |
| Do you have medical insurance? | 医療保険には入っていますか |
| The insurance covers everything here. | ここでは すべてに保険がかかっています |
| They get Insurance On A. | 十分でしょう |
| Buy an insurance policy! chuckling | 患者は |
Related searches : Home Insurance - Home Care - Care Home - Care Insurance - Home Contents Insurance - Comprehensive Home Insurance - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry
