Translation of "home care system" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 'a system of sustained care ' in the inn, take care. | この寓話は 聖書が医療及び |
| Rwanda's health care system is perfect. | 課題は山積みです |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | たびたびあるため |
| And we shouldn't Our health care system sucks. | 何百万人もの人を見捨てる制度です |
| She's at home taking care of the kids. | 彼女は家で子供の面倒を見ているよ |
| Go on home, I'll take care of everything. | 帰れよ 後は任せろ |
| We have a system of sick care , not healthcare. | 医者は病気となった患者を治療しますが |
| How do you build a better health care system? | そこでヘルスケアシステムを |
| We will be able to have time to care for our elderly parents coming home as scheduled, while coordinating with home or respite care. | また育児も きちっと お迎えに行くことができれば |
| The new national elder care insurance system starts next year, right? | 来年から日本では介護保険制度が始まるね |
| In the health care system, if you touch average, you're done. | その時点で退院させられました |
| An ordinary system. Press the button and you are home. | ごく普通だよ 押せば帰れる |
| Scramble code five to Coruscant, care of the old folks' home! | 攪乱コード5を使ってコルサントへ 故郷の長老たち 付で繋げてくれ |
| His mission and his message is about the Aravind Eye Care System. | まずは盲目が何を意味するかを理解することから始めましょう |
| So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. | おもちゃのレンタルや農作業 衣服のレンタルや食事の宅配 観光やホームケアのサービスなどです 衣服のレンタルや食事の宅配 観光やホームケアのサービスなどです |
| It's the one great preventive health success we have in our health care system. | 予防医学の成功例です 人は歯を磨き フロスします |
| Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. | ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については 介護保険により負担されます |
| And she stayed at home to take care of me and my older brother. | 両親とも大学は出ていません |
| And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care. | 皆喜んでいます 1 人の患者が支払いをしてくれると |
| If we know what it takes to have a healthcare system rather than a sick care system, why don't we just do it? | ヘルスケアシステムに 必要なものは分かっているのに なぜ行動に移さないのでしょう これらの問題の答えが出ないのは |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました |
| And we walked into a house with a very special home video recording system. | ホームビデオの撮影機材を取り付けました |
| We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. | 医療を家庭に移動させなければなりません 早期 予防的な対応はどうすれば実現するか |
| But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long term concept in the health care system. | 家族も気付いたことですが 医療制度には長期的視点がありません 医療制度には長期的視点がありません |
| When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers. | 両方の耳で両方のスピーカーの音を聞いています 左スピーカーだけをつけても |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | そうでない人もいます 住んでいる地域 |
| We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother. | 医者 看護士 メンターマザーとして再定義し 看護士が行っている |
| All things considered, I think you should go back home and take care of your parents. | 全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ |
| So there is a big issue with cooperation and mutual care, inside the home as well. | 大きな問題があります 次に 焦点を誤った 労働多様性です |
| This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system. | とても低いレベルなのです それから認知力訓練を受けました |
| Now, the last thing that I want to talk to you about is care customization, because if you've got care anywhere and you've got care networking, those are going to go a long way towards improving our health care system, but there's still too much guesswork. | カスタマイズするケアです もし どこでもケア や ネットワークでケア があっても ヘルス ケア システムの改善は 長い道のりとなるでしょう |
| That's what they use as an odometer, a step counting system, to find their way back home. | その仕組みを 距離計のように利用して 巣に戻るのです しかしフンコロガシが何を 利用しているのかは 解明されていません |
| I say, I don't care what you do in the privacy of your own home, behind closed doors. | 俺は言ったんだ 自分の家でなら 何しようが構わない |
| Home sweet home. | ここが我が家よ |
| Now, it's been said that we can't afford for the healthcare system to take care of all these social problems. | 使える金の余裕はないと言われてきました いいですか 本日 ここにいる皆さんに 使える金があることをお伝えしましょう |
| system | システム |
| System | システムName |
| System | システム |
| System | システム |
| System | システムGenericName |
| Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system. | 銀河間にあると想像してみると その立方体は人間の基準では 全くの空虚ですが |
| A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, | 単に素早く他人を手助けし 慈悲をかける心をもつ人のことではなくて その支援を継続させる仕組みを作る人のことを指すのです 私はこの考えが気に入っています 先程の宿屋で行う世話が まさに 継続的支援 です |
| Take care. | 用心しなさい |
| Take care. | 気を付けてね |
| Take care. | お体を大切に |
Related searches : Home Care - Care Home - Home System - Care System - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home - Home Care Patients - Home Care Nursing - Home Care Industry - Home Care Products - Home Care Service