Translation of "honesty and respect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We respect him all the more for his honesty. | 彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する |
| There are none of us who do not respect his honesty. | 我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない |
| And I can with all honesty | 心の底からこう言うこともできます |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る |
| Honesty is good. | 正直に言って |
| And part of that activity is honesty. | ここでお話しした後 私は Any Questions という |
| We applauded his honesty. | 我々は彼の正直さをほめた |
| He is honesty itself. | 彼は 正直そのものだ |
| Honesty sometimes doesn't pay. | 正直は時々割に合わない |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ |
| Honesty doesn't always pay. | 正直がいつも割に合うとは限らない |
| Oh... In all honesty... | 夜まで待つのが辛くて |
| Yes, finally some honesty. | そうだ やっと正直になったな |
| Respect and honour. | 尊敬と栄誉 |
| We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. | 親密さをあらわすと思われていますが 訓練された嘘発見人は偽の微笑みを |
| The fact proves his honesty. | その事実は彼の正直さを証明している |
| Some people questioned his honesty. | 彼の誠実さを疑うひともいた |
| His honesty does him credit. | 彼の正直さは見上げたものだ |
| I answer for his honesty. | 彼が正直なのは認めます |
| His honesty cannot be doubted. | 彼が正直なのは疑いのないことだ |
| His honesty is beyond doubt. | 彼が正直であることは疑いもない |
| Honesty is the best policy. | 正直者に神宿る |
| Honesty is the best policy. | 正直は最良の方策 |
| Honesty is the best policy. | 正直は最善の策 |
| Honesty is the best policy. | 正直は最上の策 |
| Honesty is a capital virtue. | 正直は最も大事な美徳だ |
| I appreciate your honesty, Jack. | 君が指摘しなかったら 私は 多分気づかなかっただろう |
| We trade honesty for companionship. | 親しくなる代わりに 誠実さを差し出すのよ. |
| And I respect that. | と私は尊重する |
| It was honesty and transparency that brought us together. | 私たちは 互いに心を通わせて話をしました |
| Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances | これぞフェイのパフォーマンスが こんなにも深い印象を残した理由なのです |
| Respect.... | 先輩 |
| Respect. | そうだ ショーン 僕は逃亡中だ |
| Respect. | いいわよ |
| Respect. | を尊重する |
| I'll answer for this man's honesty. | この男の誠実さは保証します |
| Americans admire Lincoln for his honesty. | アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している |
| He is a model of honesty. | 彼は正直の模範だ |
| He is a model of honesty. | 彼は正直の見本のような人だ |
| I am proud of his honesty. | 彼は正直なので鼻が高い |
| I am sure of his honesty. | 彼は確かに正直だと思います |
| I am proud of his honesty. | 彼が正直なので私は鼻が高い |
| I would never question his honesty. | 彼が正直である事は私は決して疑わないだろう |
| I would never question his honesty. | 彼が正直であることを決して疑わないだろう |
Related searches : Honesty And Trust - Honesty And Trustworthiness - Honesty And Integrity - Honesty Bar - With Honesty - Honesty Test - Brutal Honesty - Academic Honesty - Intellectual Honesty - Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Value And Respect
