Translation of "honour cheque" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cheque? | 小切手 |
| Got the cheque there, sister? | いくらだ |
| Are you allowed to pay by cheque? | 小切手で払うのはいいんですか |
| I'll give you a cheque after dinner. | 食事の後 私が小切手を切るわ |
| They added the name and mailed the cheque. | そこが 名前を書き込んで 郵送する |
| Your Honour! | 裁判長 |
| Your Honour... | 裁判長 |
| Thank you, Your Honour. | ありがとう |
| Thank you, Your Honour. | ありがとう市長 |
| We understand, Your Honour. | わかりました ありがとう |
| Digging for apples, yer honour!' | 'リンゴを掘る 確かに うさぎ怒って言った |
| Yes, Your Honour. Good day. | はい わかりました 失礼します |
| So I'd sign the cheque or get the bank to make a transfer. | 小切手にサインするか 銀行に金を送る |
| No, I signed a blank cheque. The name of the payee was secret. | いや 受取人の氏名欄は 空白だった |
| Envy is the companion of honour. | 出る杭は打たれる |
| You do us great honour, sir. | とても光栄ですわ |
| You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque. | しかし 私はいつも小切手を書いています |
| They'd even make the cheque payable to your pen name, if you had one. | ほかの名前でもいい その名義が使える |
| Anyway, I'll bring a cheque for five quid from The Link to tide you over. | その時に ５ポンドの小切手を 持っていくから |
| My brother's writing out an American Express traveler's cheque to cover the extensive bar tab. | いま弟がアメックスのカードにサインしてる この店では使えたよな |
| They will live in gardens with honour. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| That kind of behaviour affects your honour. | ああいう行動は君の名誉にかかわる |
| Whom have I the honour to address? | あなたは 数フォンクラムとして私を解決できることがあります |
| Whom have I the honour to address? | あなたは伯爵クラム ボヘミアの貴族として私をアドレス指定することもできます |
| I am all for crime, Your Honour. | 犯罪おおいに結構 判事殿 |
| What honour he'll have, the downtrodden dwarf! | 虐げられていた小人が 何と尊敬されることか |
| To what do I owe the honour? | 今日は何の御用で |
| The Walsung must die for my honour | ヴェルズングは私の名誉の為に倒れる |
| The Loyalist Committee has arrived, Your Honour. | 忠誠派議員団の方々が 到着しました |
| No indeed but you honour not the orphan, | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| fruits and they will be held in honour, | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| They will be in gardens, held in honour. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| He is what we call an honour student. | 彼はいわゆる優等生だ |
| (It is) in Books held (greatly) in honour, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Nay, nay! but ye honour not the orphans! | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| I didn't, Your Honour. I voted for ... well ... | しておりません 私は投票したのは |
| Man's honour, eternal might extend to endless fame | 男の栄誉と不変の権力が果てしない 名声をもたらす |
| Spit out in anger, they honour my feat. | 大胆な剣を怒りの力が飾る |
| If you honour what they fight for... yes. | 辛抱するのだ |
| And I have a very great honour to... | お会いできて光栄に |
| You refuse the claims of duty, honour, gratitude? | 義務や名誉や恩義を ないがしろにするの |
| Hunt up your cheque book and see how many cheques for ten pounds payable to the Ritz | ホテルは5月の間に第五を書いて 月第十 |
| Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. | 信者たちを差し置いて 不信心の者を 親密な 友とする者がある これらの者は かれらの間で栄誉を求めるのか いや 凡ての権勢はアッラーに属する |
| By no means! But ye honour not the orphan, | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
| No indeed! No, you do not honour the orphan, | 断じていけない いや あなたがたは孤児を大切にしない |
Related searches : Honour A Cheque - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - Honour Commitment - His Honour - Big Honour - Honour Pledge - Honour Student - Honour Roll
