Translation of "hotels and lodging" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
5 Years of hotels and secret weekends. | 5年もの間 週末にホテルで密会してたのよ |
Airline, train, hotels, hospitals. | 街の場所は |
Ditto hotels. Everything's booked. | ホテルは満室です |
And We placed it in a firm lodging | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
There are many hotels downtown. | ダウンタウンにたくさんのホテルがあります |
You got something against hotels? | ホテルはイヤなの |
Go check all the hotels. | すぐに 街のホテルを 当たってくれ |
Everything's expensive, hotels, travel, information. | 全てが高くつく ホテル 旅費 情報だ |
On 6, we could hardly buy food and lodging and gasoline. | ガソリンはほとんど買えない それに... |
Where's the information center for hotels? | ホテルの案内カウンターは どこですか |
He runs a lot of hotels. | 彼はホテルをたくさん経営している |
...to have drinks at discreet hotels. | 女を誘った事を話すんだ |
You outsiders build up hotels here. | お前らよそ者が来てはホテルを建てて管理して |
53 hotels match the search criteria. | ホテルの53軒が合ってる |
What this says is that it did a sequential scan on hotels that's our table name, hotels sequential scan on hotels, filtering for id 51492, and it took 142 milliseconds to scan that table of 300,000 hotels and find the one with the correct id. | ホテルという名前のテーブル上で シーケンシャルスキャンが行われ ID51492でフィルタリングされました テーブル上の300,000のホテルを検索するのに かかった時間は142ミリ秒です |
This building is a capsule hotel lodging men and women. | このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです |
I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週50ポンド家賃を払っている |
evil it is as a lodging place and an abode' | 本当にそれは悪い住まいであり 悪い休み所です と言う者である |
And they gave me lodging with a single mother and her daughter. | 彼女の娘がいました その娘はたまたま |
I accommodated him with a night's lodging. | 彼を一晩泊めてやった |
He accommodated me with a night's lodging. | 彼は私を一晩泊めてくれた |
that We laid within a sure lodging | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
which We placed within a sure lodging | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
Hotels are cheaper in the off season. | シーズンオフはホテルは割安だ |
They own clubs, restaurants, boutique hotels up and down West Coast. | 西海岸一円に クラブ レストラン |
The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた |
This hotel is the best, as hotels go. | このホテルはホテルとしてはいちばんよい |
She's very particular about her choice of hotels. | 彼女はホテルの選択には本当にやかましい |
It was a good luncheon, as hotels go. | 世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった |
It was a good luncheon, as hotels go. | 世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった |
The point is innkeeper got me to hotels, so I crossindexed last names that match hotels with her first name. | つまりホテル関係と仮定した そしてホテルの名前を 名字に入れて調べた |
I'm against that lodging house plan from the start. | そもそも 下宿になんか入るのは 私は反対だったんだ |
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything. | カラオケ ゲーム ビデオに冷蔵庫 今のラブホってなんでもあるのねー |
And we have a table for our hotels for our hotel search product. | select count( ) from hotels です |
The restaurants, the hotels and all the people, very nice, very special trip | すごく有意義な体験が出来たよ 人が親切だし |
I'm wondering if you can help me and introduce me to other hotels. | もし お手伝いいただけるなら 他のホテルにも紹介したいなと |
There are quite a few hotels by the lake. | 湖畔にはかなり多くのホテルが有る |
Do you have any other hotels you would recommend? | 他におすすめのホテルはありますか |
They're just parasite hotels even their parasites have parasites. | 書いていた気がします |
Living in hotels, places not even on the map. | 地図にもない町で ホテル住まい |
No permanent address, so we're looking for hotels, right? | アパートじゃなく ホテルのようなところを探して |
The Beaufain, the Whitefield, the Essex, they're all hotels. | ビューフェイン ホワイトフィールド エセックス ホテルの名前よ |
And I said, I'm 28 years old, and I live in hotels, and I'm not married. | 結婚はしていません といいました 何ていうか私はこの少女に恋をしてしまったのですが |
You can use English at most hotels around the world. | 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える |
You know how I like to check in to hotels. | 記入は私にやらせて |
Related searches : Hotels And Restaurants - Hotels And Resorts - Hotels And Hostels - Lodging And Accommodation - Boarding And Lodging - Travel And Lodging - Food And Lodging - Board And Lodging - Lodging And Hospitality - Contracted Hotels - Alternative Hotels - Finest Hotels - Hotels Group