Translation of "lodging and accommodation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Accommodation - translation : Lodging - translation : Lodging and accommodation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I have no accommodation nor
私には家もありませんし
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか
As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
The hotel has accommodation for one hundred.
そのホテルには100人を収容する施設がある
Did you book accommodation at the hotel?
そのホテル の宿泊 を予約しましたか
And We placed it in a firm lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
Then for him is accommodation of scalding water
煮え立つ湧の待遇を受け
On 6, we could hardly buy food and lodging and gasoline.
ガソリンはほとんど買えない それに...
I want clothing and other accommodation and I must also have those three books.
第XII INVISIBLE MANはしゃくが失われる
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
私はまかないつきで週50ポンド家賃を払っている
evil it is as a lodging place and an abode'
本当にそれは悪い住まいであり 悪い休み所です と言う者である
That is their accommodation on the Day of Recompense.
これが審きの日の かれらの持て成しである
To one of our accommodation addresses in West Berlin.
西ドイツにある 我々の住所に
And they gave me lodging with a single mother and her daughter.
彼女の娘がいました その娘はたまたま
I accommodated him with a night's lodging.
彼を一晩泊めてやった
He accommodated me with a night's lodging.
彼は私を一晩泊めてくれた
that We laid within a sure lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
which We placed within a sure lodging
われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
それは結構な歓待ではないか それともザックームの木 をとるの か
It's a marker of empathy. It's a marker of accommodation.
私達 言語学者はこれを 語用論的不変化詞と呼びます
Gentlemen, if we could come to some accommodation here now.
今回 話し合いの場を 設けたのは
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた
I'm against that lodging house plan from the start.
そもそも 下宿になんか入るのは 私は反対だったんだ
And with accommodation, they went on to college and had a full life in terms of their opportunities.
機会に恵まれて充実した人生を送りました 二つ目は頭蓋骨と顎骨の配置です 私は激しい片頭痛に襲われていました
If you're looking for accommodation, we got some nice cozy hobbitsized rooms available.
取って置きの いいお部屋がございます
Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode.
そこに永遠に住むのである 何とよい住まい 何とよい休み所であることよ
Then We placed him as a sperm in a firmly established lodging
次に われはかれを精液の一滴として 堅固な住みかに納めた
Then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging
次に われはかれを精液の一滴として 堅固な住みかに納めた
Then We placed him as a sperm drop in a firm lodging.
次に われはかれを精液の一滴として 堅固な住みかに納めた
Enter the gates of Gehenna and live there for ever. Evil is the lodging of the proud.
あなたがたは地獄の門を入り その中で永遠に住め 何と高授の者の住まいの哀れなことよ
The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day.
楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう
On that Day no excuse will benefit the harmdoers. Theirs shall be the curse, and an evil lodging.
その日 悪行をした者の弁解は無益で かれらには責め苦があり 悪い住まいだけがある
Towards Phoebus' lodging such a waggoner As Phaeton would whip you to the west
とすぐに曇り夜に持って来る. 汝の近くにカーテンを広げ 夜に愛の実行
Master, send the people away, so that then they can go to the villages and farms around here, and find food and lodging.
そこで何か食べるように ここは寂しい場所ですから
Indeed, those who have believed and done righteous deeds they will have the Gardens of Paradise as a lodging,
本当に信仰して善行に励む者に対する歓待は 天国の楽園である
ROMEO Is it even so? then I defy you, stars! Thou know'st my lodging get me ink and paper,
と後の馬を雇う 私は それゆえに 夜なります バルタザル
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place.
楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう
We will throw terror into the hearts of those who disbelieve, because they attribute to God partners for which He revealed no sanction. Their lodging is the Fire. Miserable is the lodging of the evildoers.
やがてわれは 不信心な者の胸の中に 恐怖を投げ込もう それはかれらが 何の権威も授けられていないものを アッラーと同位に崇めたためである かれらの住み家は業火である 不義を行う者の住まいこそ哀れである
Twelve hours of your time, Mr. Nick Walker, and you get lodging, a tank full of gas and a 10 stretch of your trip.
宿つきで タンクを満タンにして あと10ドル分旅を伸ばせるわ
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo! We are Able to withdraw it.
われは天から適量の雨を降らせ それを地中に止まらせる またわれは それを無くすことも出来る
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.
信仰して善行に勤しむ者は 楽園が住まいで それは善行をしたことへの報奨である
We will cast into the hearts of the unbelievers terror, for that they have associated with God that for which He sent down never authority their lodging shall be the Fire evil is the lodging of the evildoers.
やがてわれは 不信心な者の胸の中に 恐怖を投げ込もう それはかれらが 何の権威も授けられていないものを アッラーと同位に崇めたためである かれらの住み家は業火である 不義を行う者の住まいこそ哀れである

 

Related searches : Hotels And Lodging - Boarding And Lodging - Travel And Lodging - Food And Lodging - Board And Lodging - Lodging And Hospitality - Accommodation And Subsistence - Accommodation And Catering - Accommodation And Meals - Travel And Accommodation - Accommodation And Food - Accommodation And Board - Transport And Accommodation