Translation of "humanitarian emergencies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Humanitarian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This rule doesn't apply to emergencies.
緊急の場合はこの限りではありません
You should be prepared for emergencies.
不時にそなえなくてはいけない
That's the humanitarian mission.
そして 科学的な使命は
All of the money is reserved for emergencies.
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる
You've helped two perfect strangers with their emergencies
ある数が 3 で割り切れるかについてを
In Sierra Leone, humanitarian aid.
ウガンダは開発支援を受けています この辺は投資できます
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ
It saw that invention could actually benefit from emergencies.
緊急事態から生まれることや 不幸の中から
I'd better teach you a special skill for emergencies.
私はより良いあなたに教えるでしょう 緊急事態のための特別なスキル
Now, True is a real humanitarian.
一人も逮捕されないように
A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models.
構造とモデルの両観点からの 理解が必要です 新たなテクノロジーを通じて
from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle.
緊急事態や家畜の予防接種まで 全てにです カウボーイですら 今やピットクルーなんです
Don't you keep a line open for emergencies or celebrities?
有名人専用の緊急開戦を 用意してないのか
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました
Cooper For you, what does World Humanitarian Day mean?
世界中の人たちの信念を 再確認する日です
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
ほとんど変っていません この原型が根を下ろしたのは
And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.
人質に取られたり 殺されるという事がないということです この時点で私ははっきりと チャンスはあると悟りました
She's the Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
ヴァレリーさん どうぞ
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
移行する時であると思います ありがとうございました
Cooper So, when you hear about World Humanitarian Day what do you think?
この活動に参加した理由は
It is crewed not strictly by military but by a combination of humanitarian organizations
人道支援組織であるオペレーション ホープや プロジェクト スマイルが共同で乗務します
Have we been ignoring an injustice or a humanitarian struggle somewhere in the world?
無視してきたのではないだろうか テロリストは私達に 貧困や不正に
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
見返り つまり経済的 人道的な見返りや波及効果は 間違いなく莫大です
And Ushahidi, which means witness in Swahili, which geocodes and crowdsources information in complex emergencies to help target responses.
同様にジオコードとクラウドソーシングで 複雑な緊急事態でも 対応目標の絞り込みが楽になります これらは 地域の発展と民主主義での
First of all, just, World Humanitarian Day why do you think this is so important?
また今年の目標は何でしょうか
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
人道的な面では 最重要課題です 今 話題にしているのは
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.
朝4時の急患 にも医者がかけつける良い病院 そしてこちらは私が集めた歌のメドレーです
And humanitarian organizations told stories of hospitals packed with people who had symptoms of poison gas.
沢山発表した 我々はアサード政権の責任だと承知している
80 countries expressed their support for the Joint Statement on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons.
南アフリカなどの提案国は わが国にも 賛同の署名を求めました
Americans on both sides care about global poverty and AlDS, and on so many humanitarian issues,
右翼も左翼も地球規模での貧困やエイズなど 数多くの人道問題を 重大な問題として認識しています リベラル派と福音派は本来味方同士なのです
We put people on humanitarian aid and we boast about it because we've spent three billion.
30億ドル出した と自慢するが 大事なのは
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.
ユーザーの使いやすさを追求しました テクノロジーには 変化を起こす力があります
The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved.
何十万人もの命が救われました アメリカ軍が避難用舟艇を防衛するために派遣されましたが
What would Amazon or Google do with all of this data? and convert it to humanitarian good.
と質問をしたり それに答えられる人で それを人道的物資に 変換していかなくてはなりません 新たなデジタルテクノロジーがもたらす
Had humanitarian values been viewed as a criterion for social dignity in place of affluence and consumerism
尊厳される世の中 道徳が 中世の暗黒時代を経験せず
My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world.
デザイン界と人道的な世界の間のパイプ役です 僕達に必要なのは世界中に僕を複製すること
This is a solution of sorts, but rarely is it one that comes without human costs or humanitarian consequences.
たいていの場合には 生命や人道的犠牲が 伴います
Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet.
素晴らしく かつ人道的なデザインを創り出しています 行動モデルのデザインもあります
It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort.
関与というのは常に達成し得ない 理想であるという側面があるからです ツールは出そろい 私達は可能性を手にしています
UN Secretary General Ban Ki moon For World Humanitarian Day, we want people all over the world to join together.
世界中の人々が一緒になって どこかで誰かの為に行動し
So even from an economic standpoint, if we leave the social and the humanitarian, we need to save lives now.
経済の立場からも 命を守ることが必要です そして こうした人的資源を
Of course, they'll try to make us believe that this money will be used for humanitarian purposes ... one more lie!
と我々を信じさせようとしますよね またも嘘 ご覧のように もう何ヶ月も わが国は
What was there ever a time, in the wake of your father's death, where you doubted the importance of humanitarian work?
人道的な活動の重要性を 認識したのでしょうか いいえ 世界には 困っている人がたくさんいますが
The possibilities that new digital technologies are bringing can help humanitarian organizations, not only ensure that people's right to information is met, or that they have their right to communicate, but I think in the future, humanitarian organizations will also have to anticipate the right for people to access critical communication technologies in order to ensure that their voices are heard, that they're truly participating, that they're truly empowered in the humanitarian world.
可能性には人道支援団体を 一層強化する力があり ただ単に情報にアクセスする権利や

 

Related searches : Medical Emergencies - In Emergencies - Handling Emergencies - Handle Emergencies - National Emergencies - Other Emergencies - Health Emergencies - Environmental Emergencies - Complex Emergencies - For Emergencies - Personal Emergencies - Cardiac Emergencies - Potential Emergencies