Translation of "humbled and honoured" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Honoured - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| fruits and they high honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| and their eyes shall be humbled. | 目を伏せるであろう |
| and their eyes will be humbled. | 目を伏せるであろう |
| Their eyes humbled. | 目を伏せるであろう |
| Fruits and they will be honoured. | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits! And they shall be honoured. | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits and they shall be honoured, | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits. And they will be honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| On honoured leaves | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| in honoured scriptures, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| And I feel humbled by their strength. | 頭が上がりません イラクの人々に対し 永久に償いを |
| You'll be challenged, inspired, motivated and humbled. | 謙虚な気持ちになるでしょう 人生に新たな意味を見い出します |
| bearing a humbled look. | 目を伏せるであろう |
| upon pages high honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Inscribed in Writs honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Who will be honoured | これらの者 先頭に立つ者 は アッラーの 側近にはべり |
| (Contained) in honoured pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Well, we are honoured. | これはこれは |
| Faces on that day humbled, | 或る者の 顔はその日項垂れ |
| fruits of various kinds and they shall be honoured, | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Fruits of every kind, and they will be honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Those shall dwell in Gardens, honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| These will dwell in Gardens, honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Witnessed by those who are honoured. | 主の 側近者たちが それを立証する |
| You throw aside all you honoured | あなたは尊重していた全てを投げ捨てて しまうのです |
| So they were vanquished there, and they turned about, humbled. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| a variety of delicious fruits and they shall be honoured | 喜ばしい 果実 そして栄誉が 授けられ |
| Enter Paradise you and your wives and you will be honoured guests. | あなたがた そしてあなたがたの配偶者も歓喜の中に楽園に入れ |
| On that Day faces shall be humbled, | 或る者の 顔はその日項垂れ |
| Some faces, that Day, will be humbled, | 或る者の 顔はその日項垂れ |
| Those shall be in Gardens, high honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Taste thou! thou art indeed mighty, honoured! | あなたは これを 味わうがいい 本当にあなたは 力のある尊貴な者であった |
| Enter you, then, among My honoured slaves, | あなたは わがしもべの中に入れ |
| It is contained in scrolls highly honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| It is set down on honoured pages, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| Some faces on that day will be humbled, | 或る者の 顔はその日項垂れ |
| Then, if he is one of the honoured, | もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら |
| Look again, once more. Your look will return to you humbled and weary. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| And I am humbled before the manifestation of this spiritual truth in man. | 人間のこの霊魂の真実の 顕現の前に そしてこの移入において |
| I've been humbled enough by all I don't know. | 昨年 幸運にも |
| how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones! | 加えられたことを入びとに知ってもらえたら と言った |
| My dear sir, the disagreement subsisting between yourself and my late honoured father | 拝啓 伯父上と亡き父の 断絶は不幸な出来事でした |
| It is these who will be honoured in Gardens. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured. | これらの者は栄誉を得て楽園の中に 住む |
| Have you heard the story of Abraham's honoured guests? | あなたがたは イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか |
Related searches : Humbled - Delighted And Honoured - Pleased And Honoured - Feel Humbled - Deeply Humbled - Feel Honoured - Honoured With - Honoured Guest - Was Honoured - Honoured For - Is Honoured - Time-honoured - Not Honoured
