Translation of "i hereby withdraw" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Hereby - translation : Withdraw - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hereby beg to acknowledge your letter.
お手紙確かに落手いたしました
This project is hereby terminated.
お終いです 最後に私が言えることは
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します
Said license is hereby suspended indefinitely.
同ライセンスを 無期限停止処分とする
Please withdraw, please!
お引き取り下さい お帰り下さい おひきとりください Please withdraw!
Withdraw from them awhile
それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ
I went to the bank to withdraw 20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した
Such a big cache withdraw. Fuck!
クソ
You have my permission to withdraw.
下がってよろしい
And many must withdraw from others.
彼らは孤独よ
I would use actions. When they said I should withdraw from the campaign,
裁判を起こしました 交通警察長を被告とした初の訴訟で
We then gradually withdraw it towards Us.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
Then We withdraw it towards Us gradually.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
So withdraw from them (O Muhammad) awhile,
あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって
I'm gonna withdraw some money real quick.
ちょっとお金下ろしてくるね
I'm going to go withdraw some money.
ちょっとお金下ろしてくるね
Every time I try to maintain a consistent mood between us you withdraw.
私がいい雰囲気を作ろうとすると あなたは引っ込んでしまう
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった
That's it! Withdraw be alone with his loneliness.
彼はこことそこ射 非常に静かな私の側で歩いて そして一度に頭を回した
As the executor of your greatuncle's will, I hereby declare that the full inheritance of 300 million is yours.
君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産3億ドルすべて 君の物だ
I'm naturally stably being of sound mind and body to hereby bequeath the following.
しかして 以下のごとき遺言を残します まず 明日という日がないかのごとく
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった
ROMEO Would'st thou withdraw it? for what purpose, love?
ジュリエットしかし率直に言って それが再びなたを得た
Please withdraw! The bath is closed for the night
お帰り下さい おかえりください Please turn back
Because, look, I doubled my money for two years and I was able to withdraw the money.
できました いいですか 彼は実際に換金したので
Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated.
可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする
Makes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw but this intrusion shall,
今甘いふり 苦い胆汁に変換します 終了
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては 全力を持って敵対的買収に対抗するものと 明言しておこう
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢 私の企画は残念ながら取り下げますよ
And endure patiently what they say, and withdraw from them politely.
かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ
So, speaking for myself and the other members of the board, we hereby submit our resignations, effective immediately.
そこで当重役会を 代表して申し上げます 我々は直ちに 辞表を提出いたします
So proclaim that which thou art commanded, and withdraw from the idolaters.
だからあなたが命じられたことを宣揚しなさい そして多神教徒から遠ざかれ
Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).
われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る
And now, since I understand we have a very full schedule today, you have my permission to withdraw.
さて 明日は 予定がたくさんあります 下がって お休みなさい
So withdraw from them (O Muhammad), for thou art in no wise blameworthy,
それで かれらを避けて去れ あなたがたは かれらの行いに対して 咎めはないのである
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい
Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him.
彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く
So withdraw from them (O Muhammad), and await (the event). Lo! they (also) are awaiting (it).
だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである
Should We withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression?
あなたがたが反逆の民であるというために われは この訓戒をあなたがたから取りあげて 放置出来ようか

 

Related searches : Hereby I Withdraw - I Hereby - I Hereby Invite - Hereby I Wish - I Hereby Cancel - I Hereby Represent - Hereby I Submit - I Hereby Undertake - I Would Hereby - I Hereby Appoint - I Hereby Refer - I Hereby Want - I Hereby Terminate - I Hereby Revoke