Translation of "i learnt from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I learnt many things here. | 生産面で |
| I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me. | そうした人たちからも 本からも 大いに役に立つようなことはあまり学んでいないように思う |
| That was how I learnt what love is. | 俺は決して母から子を掠め取らなかった |
| And this is the forgiveness that I have learnt from my father and from my mother. And Applause | これが私の魂が私に語りかけることです 平和と皆を愛することです |
| He has learnt manners. | 彼は行儀を身に付けている |
| Soon learnt, soon forgotten. | 早合点の早忘れ |
| And said, This is nothing but magic learnt from earlier men. | かれは言った これは昔からの魔術に過ぎません |
| And once I learnt, it was difficult to go back. | プラスチックのストローや |
| I learnt that the sounds 'm' and 'n' are nasal. | m とか n をやってみてください |
| And if I had ever learnt, I should be a true proficient. | 稽古をしていれば 達人になっていたわ |
| 12 years, in which, I did not receive any explanation for what I learnt, or why I learnt it, or why I should respect the educational system's rules. | 12年間 何を学んでいるのか なぜ学ぶのか なぜ教育制度のルールを守らなければならないのか 何の説明もなかった |
| This is the philosophy of non violence that I have learnt from Gandhi, Bacha Khan, and Mother Teresa. | そしてこれは私の父と母から学んだ寛大さです |
| We've learnt nothing goes on permanently. | それでもう本当に何かいろいろ いろんな現象が起こっているというか |
| So, what have we learnt here? | わかったことは 大人には強力で柔軟な脳が備わっており |
| Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. | トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた |
| In kinder garden I learnt many stories, tales, things related to imagination. | 私は 幼稚園で 物語 おとぎ話など 想像力を喚起するものをたくさん学んだ なぜ 知らない 誰も教えてくれなかった 未だになぜか全然分からない |
| This is the compassion that I have learnt from Muhammad, the Prophet of Mercy, and Jesus christ, and Lord Buddha. | 学んだ憐みです これは私がマーチン ルター キング ネルソン マンデラ |
| But, this time we've learnt nothing is certain. | 東京にいつまでも住めるのかもなんか 極端に言っちゃえばわかんないという状態になっているじゃないですか 今何か |
| In order to be sure of the words I learnt today, I review them again. | 今日覚えた言葉をより確かなものにするために もう一回復習をする |
| I remember that I learnt a language. This language that you are hearing right now. | これについて少し考えてみよう |
| I learnt an exceeded language, that adds to the confusion of the current world. | 更に 何百もの言語のうち学んだのはたった一つで それも国を出たとき何の役にも立たなかった |
| You would be a better person if you learnt humility. | 謙虚さを身につけたら あなたはもっといい人になるであろう |
| You would be a better person if you learnt humility. | 謙虚さを身につけたら あなたは少しはましな人になるであろう |
| But he did not stay for long. He said, I have learnt something you did not know. I have come to you from Sheba, with reliable information. | だが 長く待つまでもなく それは 罷り出て 言った わたしは あなたの御気付きにならない事を知りました わたしは確実な情報を サバアから持って来ました |
| But he was not long in coming, and said, I have learnt something you did not know. I have come to you from Sheba with reliable news. | だが 長く待つまでもなく それは 罷り出て 言った わたしは あなたの御気付きにならない事を知りました わたしは確実な情報を サバアから持って来ました |
| Moreover, I learnt one language out of hundreds, which does not help me when I leave the country. | 私は解釈の余地のある言語を学び それによって地球の70億人のうち何千万人とコミニケーションがとれる |
| The closer I got to the end of these 12 years, the less rationality I found in what i learnt. | 12年の学業の最後が近づくにつれ 私はますます 学んだことについて懐疑的になっていった |
| No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome. | いえ お気になさらず 郷に入っては郷に従えと学んできました |
| Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects. | トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった |
| Quick show of hands who learnt the recorder in primary school? | もちろん私もです |
| And the Gryphon never learnt it.' 'Hadn't time,' said the Gryphon | クラシックのマスター しかし |
| Then Adam learnt from his Lord certain Words, and He relented toward him, verily He! He is the Relentant, the Merciful. | その後 アーダムは 主から御言葉を授かり 主はかれの悔悟を許された 本当にかれは 寛大に許される慈悲深い御方であられる |
| I'd appreciate it. If there is one thing I have learnt about experts, they're experts on fuck all. | Think I'm gonna part with my hard earned cash |
| No, Kitty, I have at last learnt to be cautious, and you will feel the effects of it. | いいか キティ これからは厳しくするからな |
| That's what i retain from geography, names and imaginary demarcations. I learnt about God, and religion, a theory that says the world was created by a divine creature, within 7 days. | 神や宗教についても教わった 世界は神が作り 生き物が7日で出来上がったという理論だ |
| Then learnt Adam from his Lord words of inspiration, and his Lord Turned towards him for He is Oft Returning, Most Merciful. | その後 アーダムは 主から御言葉を授かり 主はかれの悔悟を許された 本当にかれは 寛大に許される慈悲深い御方であられる |
| I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. | ノートパソコンの電源を入れ ブラウザを立ち上げて もう覚えてしまったアドレスを打ち込む |
| That, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries. Why haven't I learnt a universal language? | なぜ普遍的な言語を学ばなかったのか コンパクトで より厳密な言語を 更にもう一つ |
| We started filming Herbie a year after he learnt he had a fatal cancer. | 医師から妻に告知がありました |
| Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way. | そして 市場に耳を傾けるようになり |
| Later, the Pink Chaddi campaigners learnt that using Facebook had other disadvantages as well. | これでFacebook利用のメリット デメリットがわかりました ハッキングされサイトが書き換えられたり |
| And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder? | あなたがたは 確かに最初の創造を知っている それでも何故留意しないのか |
| At that time Adam learnt appropriate words from his Lord and repented, and his Lord accepted his repentance, for He is very Relenting and very Merciful. | その後 アーダムは 主から御言葉を授かり 主はかれの悔悟を許された 本当にかれは 寛大に許される慈悲深い御方であられる |
| I have possible theories, but they don't matter, all that matters is that you ask yourself. Besides this language, I learnt mathematics, and even after I finished school, | この言語の他にも 数学を学んだ そして 学校を卒業した後も |
| Now I've learnt to observe the land, and work with it rather then fight against it. | 多種多様な草々と 牧草地を改良する方法に魅惑された |
Related searches : Learnt From - We Learnt From - Lessons Learnt From - I Learnt German - I Learnt That - I Learnt About - Learn Learnt Learnt - Learnt About - Having Learnt - Learnt That - Lessons Learnt Process - It Was Learnt - Learnt By Heart - Lessons Learnt Session