Translation of "i offer" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| I rejected the offer. | その申し出を断った |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| I can offer you. | このグラフの２つの線は |
| I appreciate the offer, but... | そりゃ 光栄ですが... |
| I only offer it once. | 早く取れ |
| May I offer you a drink? | 飲み物を差し上げましょうか |
| I had to decline his offer. | 私は彼の申し込みを断らざるを得なかった |
| I offer you my hearty congratulations. | 心からお祝いを申し上げます |
| I received a good job offer. | 私は割のいい仕事の申し入れを受けた |
| Can I offer you some coffee? | ああ いいね よかった |
| Yes. I can offer no justification. | ああ 弁解の余地はない |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| Were I you, I wouldn't refuse her offer. | 私があなたなら 彼女の申し出を断ったりしないだろう |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| I took him up on his offer. | 彼の申し出に応じた |
| I am willing to take your offer. | あなたの申し出はお受けします |
| I expected him to offer some help. | 私彼が援助を申し出てくれる事を期待した |
| I persuaded him into accepting the offer. | 私は彼を説得してその申し出を受けさせた |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| I'll offer him what help I can. | 私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです |
| I had no answers to offer them. | 聖書に裏付けられた説得力がある信仰なんてありません |
| I couldn't offer them any direct help. | お金を与えることも 何もできません |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| I would offer this reminder don't wait. | 待っているだけではダメだ まずは自分が100万ドル稼いでから |
| I offer to this ground, this gin. | ここで泣いている老人を想像し |
| But what else could I offer her? | マンモグラフィーは1960年代からありましたが |
| If I were you, I would accept his offer. | もし私があなたなら 彼の申し出を受けるでしょうに |
| I couldn't help but turn down his offer. | 私は彼の申し込みを断らざるを得なかった |
| I couldn't help but turn down his offer. | 私は彼の要求を断った |
| Of course I accepted his offer of support. | もちろん彼の援助の申し出を受けたよ |
| I was anxious that she accept my offer. | 彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた |
| He declined the offer and so did I. | 彼は申し出を断った そして私も断った |
| Under these circumstances, I cannot accept the offer. | こういう事情なので 私はその申し出を受け取ることはできない |
| This is way I am refusing the offer. | こういうわけで私はその申し出を拒否します |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの要請に応じる気がない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない |
| Can I offer you another piece of cake? | ケーキをもう一つ召し上がりませんか |
| I want to offer you this blank slide. | ご覧いただき自分の写真を |
| And I want to offer you a deal. | 次の9カ月 君の新聞を 私にくれないだろうか |
| Yes, can I offer you some cold drinks? | 今 家にミシンがあって |
| So in closing I would offer you this | この地球は我々のカヌーであり |
| So, I took the offer just like that. | そしてその３ヶ月後 |
Related searches : I Will Offer - I Would Offer - I Offer Myself - I Can Offer - I Offer You - May I Offer - I Could Offer - I Cannot Offer - Can I Offer - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer
