Translation of "i will abide" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope that Japan will abide by its Constitution. | 私は日本が憲法を守るのを望む |
| Who will inherit paradise. There they will abide. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| This will not stand. I can't abide this status quo. | 私は立ち上がって現状を前進させると約束する |
| They will abide therein for ever. | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| In which they will abide forever. | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Wherein they will abide for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Where they will abide for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I cannot abide him. | あの男には我慢ならない |
| Who will inherit al Firdaus. They will abide therein eternally. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. | 私は日本が憲法第９条を守ることを希望します |
| I can't abide his rudeness. | 彼の無作法には我慢ならない |
| I cannot abide such people. | あんな連中には我慢がならない |
| I can't abide that noise. | あの騒音には我慢できない |
| I can't abide that fellow. | 僕は あいつには我慢できない |
| I cannot abide his manner. | 私は彼の態度に我慢できない |
| I cannot abide the insult. | 私はその侮辱が我慢できない |
| I can't abide that rude man. | あの無礼な男には我慢ならない |
| I can't abide such a person. | 私はそんな人は 我慢ができない |
| I couldn't abide looking at it. | 見るのもいやなほどだ |
| She will not fail to abide by his promise. | 彼女はきっと彼との約束を守るだろう |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Where they will abide for ever, never wanting a change. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| I can't abide to see such fellows. | あんな連中を見るのは我慢できない |
| I can't abide those Jawas. Disgusting creatures! | ジャワは我慢なりません 気持ちの悪い生き物です |
| They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot). | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| Does he think his wealth will abide for ever with him? | 本当にその財が かれを永久に生かすと考えている |
| Abide with me. | わが所にとどまれ |
| I can't abide hearing you cry so bitterly. | 君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない |
| I cannot abide hearing you cry so bitterly. | あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない |
| Wherein they will abide for ever. They will find (then) no protecting friend nor helper. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| Yet the Face of your Lord will abide forever, Majestic and Splendid. | だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である |
| Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire. | そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む |
| But those whose scales weigh light will have ruined their souls in Hell will they abide. | また秤が軽い者たちは 魂を失い 地獄に永遠に住む |
| Abide by the inevitable. | しかたがないと諦める |
| Abide by your promise. | 決意をひるがえすな |
| They will abide in it for ever, never wanting to shift from it. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
| They will abide in this (state) and grievous will the burden be to them on that Day, | かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである |
| They will abide therein (under the curse in Hell), their punishment will neither be lightened, nor will they be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
Related searches : Will Abide By - Abide With - Abide In - Strictly Abide - Abide Rules - Shall Abide - Abide By - Abide From - Fully Abide - I Will - Required To Abide - Fails To Abide - We Abide By
