Translation of "will abide by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She will not fail to abide by his promise. | 彼女はきっと彼との約束を守るだろう |
| I hope that Japan will abide by its Constitution. | 私は日本が憲法を守るのを望む |
| Abide by the inevitable. | しかたがないと諦める |
| Abide by your promise. | 決意をひるがえすな |
| I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. | 私は日本が憲法第９条を守ることを希望します |
| You should abide by the consequences. | 君はその結果を甘受すべきだ |
| We must abide by the law. | 法律を守らなければならない |
| Who will inherit paradise. There they will abide. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| They will abide therein for ever. | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| In which they will abide forever. | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Wherein they will abide for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| They will abide therein for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Where they will abide for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| He did not abide by his promise. | 彼は約束を守らなかった |
| The players must abide by the rules. | 選手は規則に従わなくてはならない |
| You have to abide by the laws. | あなたは法に従わなくてはならない |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった |
| Who will inherit al Firdaus. They will abide therein eternally. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| We must abide by the rules of the game. | 私たちは試合の規則を守らねばならない |
| We must abide by the rules of the game. | 我々は試合の規則を守らねばならない |
| The players have to abide by the umpire's decision. | 選手達は審判員の決定に従わなければならない |
| There were no laws for people to abide by. | 人々が従うべき法律は全くなかった |
| We all abide by law to live in any society. | どの社会で暮らすにも 法を守らなくてなりません |
| They either abide by the law, or they close down. | しかし 不法に伐採された木材や そういう木材から出来た製品を |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Where they will abide for ever, never wanting a change. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| This will not stand. I can't abide this status quo. | 私は立ち上がって現状を前進させると約束する |
| We all must abide by laws to live in any society. | どの社会で暮らすにも 法を守らなければなりません |
| They will abide therein Their penalty will not be lightened, nor will respite be their (lot). | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Those who will get the inheritance of Paradise they will abide in it forever. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| Does he think his wealth will abide for ever with him? | 本当にその財が かれを永久に生かすと考えている |
| Abide with me. | わが所にとどまれ |
| Wherein they will abide for ever. They will find (then) no protecting friend nor helper. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| The Fire will scorch their faces and they will abide therein with their faces distorted. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| Those who believed and did the right, will be admitted to gardens with rivers flowing by, where they will abide by the leave of their Lord, with 'Peace' as their salutation. | 信仰して善い行いに励む者は かれらの主の御許しの許に 川が下を流れる楽園に入り 永遠にその中に住むことになる そこでかれらの受ける挨拶は 平安あれ であろう |
| Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| Yet the Face of your Lord will abide forever, Majestic and Splendid. | だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である |
| Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| They will not hear its hissing, and they will forever abide in what their hearts desire. | そこの微な音も聞こえないであろう そしてかれらの魂が念願していた所に永遠に住む |
| But those whose scales weigh light will have ruined their souls in Hell will they abide. | また秤が軽い者たちは 魂を失い 地獄に永遠に住む |
| I cannot abide him. | あの男には我慢ならない |
| They will abide in it for ever, never wanting to shift from it. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| There they will abide for ever. Lo! with Allah there is immense reward. | かれらは永遠にその中に住むであろう アッラーの御許には最大の報奨がある |
| They will abide in this (state) and grievous will the burden be to them on that Day, | かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである |
Related searches : Abide By - I Will Abide - We Abide By - Must Abide By - Abide By All - By Will - Will By - Abide With - Abide In - Strictly Abide - Abide Rules - Shall Abide - Abide From
