Translation of "i will surely" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will surely roast him in the Scorching. | やがてわれは地獄の火て かれを焼くであろう |
| I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides then I will surely crucify you all. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| Surely I will cut off your hands and feet on opposite sides, and then I will surely crucify all of you. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| Will surely be gratified. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| Who will surely cry | まだクロフォード農場に 連絡はつかない |
| And surely I will lead them astray, and surely I will arouse desires in them, and surely I will command them and they will cut the cattle' ears, and surely I will command them and they will change Allah's creation. Whoso chooseth Satan for a patron instead of Allah is verily a loser and his loss is manifest. | またわたしはきっとかれらを迷わせて その虚しい欲望に耽らせ またかれらに命じて家畜の耳を切り アッラーの創造を変形させます 誰でもアッラーの外に悪魔を友とする者は 必ず明らかな損失を被るのである |
| He said I will go to my Lord! He will surely guide me! | かれは言った わたしは主の御許に行こう 必ずわたしを導かれるであろう |
| Surely, they will find out. | いや かれらはやがて知ろう |
| He surely will invoke destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| Surely they will respect him. | だが農夫たちは息子を見て |
| Surely the wisdom will work. | 必ず幸せな日々にすることができる |
| He said, By Your might, I will surely pervert them, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| Surely We will remove the punishment a little, (but) you will surely return (to evil). | われが暫くの間 懲罰を解除すると あなたがたは必ず 不信心に 戻る |
| Allah has written 'I will surely be the Victor, I and My Messengers' Surely, Allah is the Strong, the Almighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| Surely We revealed the Message, and We will surely preserve it. | 本当にわれこそは その訓戒を下し 必ずそれを守護するのである |
| Iblees said, By your might, I will surely mislead them all | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| Yet I will give them respite Surely My plan is compact. | かれらを猶予するであろう 本当にわれの計略は強く確かである |
| After that, surely, you will die. | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| Surely they will make a scheme, | 本当にかれらは 陰謀を企んでいる |
| surely, Hell will be their refuge. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| You will surely see the Hellfire. | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| Will surely have Paradise for abode. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| Surely the weather will become fine. | きっと良い天気になるだろう |
| Your research will surely bear fruit. | あなたの研究はきっと実を結ぶでしょう |
| Your effort will surely bear fruit. | 努力は必ず実を結ぶでしょう |
| And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites. | アッラーは 信仰する者たちも 偽信者たちをも必ず知っておられる |
| And do not say of anything Surely I will do it tomorrow, | 何事でも わたしは明日それをするのです と断言してはならない |
| He said, My Lord! As You have consigned me to perversity, I will surely glamorize evil for them on the earth, and I will surely pervert them, all | かれは申し上げた 主よあなたは わたしを迷わされましたので わたしは地上でかれらに 迷いを 好ましく思わせ 必ずかれら凡てを 迷いに陥らせましよう |
| He surely will be pleased (when he will enter Paradise). | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all. | わたしはあなたがたの手と足を 必ず互違いに切断し それから皆を十字架にかけるであろう |
| And undoubtedly justice will surely be done. | 本当に審判は 必ず下る |
| He surely will receive an easy reckoning, | かれの計算は直ぐ容易に精算され |
| Surely what you are promised will happen. | マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る |
| that will surely be a hard day, | その日は苦難の日 |
| You will surely end up seeing Hell | あなたがたは必ず獄火を見よう |
| Surely it will need but one shout, | 復活は 只一声の叫びである |
| the Judgement will surely come to pass | 本当に審判は 必ず下る |
| The virtuous will surely be in bliss, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| indeed your Lord s punishment will surely befall. | 本当に主の懲罰は必ず下る |
| will surely eat from the Zaqqum tree | 必ずあなたがたはザックームの木 の実 を食べ |
| what you are promised will surely befall. | マッカの背信者よ あなたがたに約束されたこと 復活の日と懲罰 が確かに起る |
| We will surely ease him toward facility. | われは 至福への道を 容易にしよう |
| We will surely ease him toward hardship. | われは 苦難への道を 容易にするであろう |
| Will surely have Hell for his abode. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| The pious will surely be in heaven, | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
Related searches : I Surely - We Surely Will - Will Surely Be - I Surely Know - I Surely Hope - I Can Surely - I Surely Understand - I Will - Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough
