Translation of "will surely be" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will surely be gratified. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| surely, Hell will be their refuge. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| However short, our lifetime will be happy, surely it will be. | そのように 必ずなる そのような知恵が必ず働く |
| And undoubtedly justice will surely be done. | 本当に審判は 必ず下る |
| that will surely be a hard day, | その日は苦難の日 |
| The virtuous will surely be in bliss, | 本当に敬虔な者は 必ず至福の中におり |
| The pious will surely be in heaven, | 敬虔な者は 必ず至福の中にいる |
| He surely will be pleased (when he will enter Paradise). | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| And surely, only Our army will be victorious. | 本当にわれの軍勢は 必ず勝利を得るのである |
| He will surely be well pleased (with him). | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| and, surely, soon they will be well pleased. | やがて かれは 十分に 満足出来るであろう |
| Then to Hell they will surely be returned. | それから火獄に帰り着くのである |
| He who nourishes it will surely be successful, | 本当にそれ 魂 を清める者は成功し |
| Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian. | 本当にわれこそは その訓戒を下し 必ずそれを守護するのである |
| Surely, he will be cast into a Flaming Fire | やがてかれは 燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう |
| Surely that day will be a day of anguish, | その日は苦難の日 |
| No! He will surely be thrown into the Crusher. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| Surely their Lord will be aware of their (deeds). | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| Children surely have their own will to be independent. | 子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている |
| No indeed! He will surely be cast into the Crusher. | 断じてそうではない かれは必ず業火の中に 投げ込まれる |
| Then you will surely be asked that Day about pleasure. | その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう |
| Surely there will be other places with Pokestops as well! | きっと他の場所にもポケストップあるでしょ |
| They will surely be losers in the life to come, | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes. | 本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい |
| They denied him, and will surely be brought to punishment, | だがかれらはかれ イルヤース を嘘付きであるとした だから必ず 処罰に 臨むであろう |
| If we have this sense, we will surely be happy. | 喜びに繋がる日々に 短い中でも していけるように |
| Who will surely cry | まだクロフォード農場に 連絡はつかない |
| And surely, all, everyone of them will be brought before Us. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| This contending of the inmates of Hell will surely be real. | 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である |
| She will surely be enjoying a hot bath at this hour. | 彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう |
| That is a criminal offense, and you will surely be punished! | それは犯罪行為です 本当に罰せられますよ |
| Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased. | かれらの許に帰れ わたしは必ずかれらが立ち向かえない軍勢でもって臨み かれらの面目を失わせ身分の卑しい者にしてそこから追い出すでしょう |
| This will be for the righteous , and as for the rebellious there will surely be a bad destination | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing. | いや 審判の 時は かれらに約束された期限である しかもその時には 最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう |
| The faithless claim that they will not be resurrected. Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did, and that is easy for Allah. | 不信心な者は 甦りなどはないと主張する 言ってやるがいい そうではない 主に誓っていう あなたがたは必ず甦るのである それからあなたがたの行なったことが 必ず告げ知らされる それはアッラーにおいては容易なことである |
| Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours. | その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう |
| Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection. | それから復活の日に 甦らされるのである |
| He answered You will surely not be able to bear with me. | かれは 答えて 言った あなたは わたしと一緒には到底耐えられないであろう |
| and surely it will be a cause of regret for the unbelievers. | 本当にこの クルアーン は 不信者にとっては悲しみ の種 であろう |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| and in the life to come, they will surely be the losers. | 疑いもなくかれらは 来世における失敗者である |
| Then, on that day, you will surely be questioned concerning the Blessing. | その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう |
| Surely, they will find out. | いや かれらはやがて知ろう |
| He surely will invoke destruction | 直に死を求めて叫ぶのだが |
| Surely they will respect him. | だが農夫たちは息子を見て |
Related searches : We Surely Will - I Will Surely - Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough - Surely Understand - Most Surely - I Surely - Surely Hope - Surely Know - Will Be
