Translation of "idol worship" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator? | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
It's like an idol? | 偶像みたいなもの |
We are the model idol! | 私たちの試案を持ってきました |
She has an incubus idol? | インキュバスの像を持ってるの |
That singer is a teenage idol. | その歌手は若者たちのアイドルだ |
He was the idol of children. | 彼は子供たちのアイドルだった |
Yeah... Hideki Ryuga, the pop idol? | 流河旱樹って あのアイドルの |
She was, so to speak, our idol. | 彼女はいわば我々のアイドルだった |
Who throughout the 80s was my idol, | グラフィティ時代に撮影をしていて 彼のタグに感動した |
So either they're passing around this idol... | 偶像の周りのどちらか... |
Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators, | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
The girls chased after their teen age idol. | 少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた |
The idol worshippers, the idols, the rebellious ones, | そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる |
I'm sure you're all avid American Idol watchers. | アイーダ アル ジャハーニはわからないかもしれませんね |
Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie. | 重要なのは歌詞なんだ |
The rock star is an idol of the teenagers. | そのロッカーは十代の若者アイドルだ |
and an idol worshipper. Throw him into severe torment . | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
Now I understand why everyone wants to be idol | 乾杯しよう |
I can choose the next American Idol. You're fired. | 全部すごいことですね |
The idol of every Korean girl, the Crown Prince... | 皇太子と一緒に 今 21世紀の新しい世界へ |
Sagara thinks the idol might help bring him in. | 偶像がその手助けをする |
Your God's an idol his God is the true God. | 彼は 中東問題の解決には |
Nor do you worship who I worship, | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
Nor will I worship what you worship, | わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
Nor will you worship who I worship | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
Neither do I worship what you worship. | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
Nor do you worship Whom I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
Nor will you worship Whom I worship. | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
I worship not, that which ye worship. | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
I worship not that which you worship, | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
I do not worship what you worship. | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
Nor do you worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
I worship not that which ye worship | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
Nor worship ye that which I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
I do not worship what you worship, | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
nor do you worship what I worship | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
nor will you worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
nor do you worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
neither will you worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
I do not worship what you worship, | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
nor do you worship what I worship | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
You do not worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
I will never worship what you worship. | わたしは あなたがたが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
You will never worship what I worship. | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
I worship not that which ye worship, | わたしは あなたがたが崇めるものを崇めない |
Related searches : Big Idol - My Idol - Moorish Idol - Matinee Idol - Idol Worshiper - Idol Of - Teen Idol - Worship God - Religious Worship - Self-worship - Bible-worship - Word-worship