Translation of "my idol" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Who throughout the 80s was my idol, | グラフィティ時代に撮影をしていて 彼のタグに感動した |
It's like an idol? | 偶像みたいなもの |
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. | 私のアイドルは わんぱくフリッパー だったのです 絶滅危惧種の話を初めて聞いたとき |
We are the model idol! | 私たちの試案を持ってきました |
She has an incubus idol? | インキュバスの像を持ってるの |
There he was. The idol of my youth. Like a conjured spirit from my childhood | Ja, ich danke euch, dass ihr alle gekommen seid. |
That singer is a teenage idol. | その歌手は若者たちのアイドルだ |
He was the idol of children. | 彼は子供たちのアイドルだった |
Yeah... Hideki Ryuga, the pop idol? | 流河旱樹って あのアイドルの |
Dude, Doogie Howser M. D. Was, like, my favorite show growing up. You were my idol. | 天才少年ドギー ハウザー は お気に入りのドラマで |
She was, so to speak, our idol. | 彼女はいわば我々のアイドルだった |
So either they're passing around this idol... | 偶像の周りのどちらか... |
The girls chased after their teen age idol. | 少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた |
The idol worshippers, the idols, the rebellious ones, | そこでかれらも誘惑した者たちも その中に投げ込まれる |
I'm sure you're all avid American Idol watchers. | アイーダ アル ジャハーニはわからないかもしれませんね |
Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie. | 重要なのは歌詞なんだ |
The rock star is an idol of the teenagers. | そのロッカーは十代の若者アイドルだ |
and an idol worshipper. Throw him into severe torment . | アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め |
Now I understand why everyone wants to be idol | 乾杯しよう |
I can choose the next American Idol. You're fired. | 全部すごいことですね |
The idol of every Korean girl, the Crown Prince... | 皇太子と一緒に 今 21世紀の新しい世界へ |
Sagara thinks the idol might help bring him in. | 偶像がその手助けをする |
Your God's an idol his God is the true God. | 彼は 中東問題の解決には |
What! You worship Baal (an idol) and leave the Best Creator? | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third? | それから第3番目のマナートを |
Hideki Ryuga The pop idol Ryuga's face will pop up in my head whether I want it to or not. | 嫌でも頭の中に浮かぶアイドルのほうの流河が... |
and your third idol al Manat (whom you considered as God's daughters)? | それから第3番目のマナートを |
Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization. | アメリカ化を推し進めるものだと思われるかもしれません でも実際は逆のことが起こっています |
Do you call on Ba'lan (the idol Baal) and abandon the Best Creator, | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
We're usually in bed before we find out who's eliminated on American Idol. | 翌朝 誰が残ったのか教えてもらいます |
If you don't stop... all this meaningless practice, I'll become a TV idol. | これ以上 私にかまわないで 意味のない練習してたら 私は絶対 女子アナになって |
They want to go back before there were automobiles or Twitter or American Idol. | そんな時代に戻りたがります なぜでしょうね |
New idol Bulletproof Boy Scouts to dominate the K Pop with real hip hop | リアル ヒップホップで歌謡界に挑戦状を出した 新人ヒップホップ アイドル防弾少年団 |
Your client is a matinee idol. Unless his herpes has flared up, he'll be just fine. | お宅の依頼人は色男よ 吹き出物だけ気をつけて |
Hanna Hartay Idol Martha Graham Martha Graham said, 'Dance is the hidden language of the soul. ' | 憧れはマーサ グレアム |
Then We inspired you Follow the religion of Abraham, the Monotheist. He was not an idol worshiper. | そこでわれはあなたに啓示して 純正なイブラーヒームの道に従え と 告げた かれは 偶像信者の仲間ではなかった |
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening. | かれらが墓から慌ただしく出て来る日 それはまるで 現世で かれらが偶像神へと急いだように |
Will you call upon Ba'l (a well known idol of his nation whom they used to worship) and forsake the Best of creators, | あなたがたはバアルに祈って 最高の創造主 アッラー を見捨てるのですか |
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper. | わたしは天と地を創られた方にわたしの顔を向けて 純正に信仰します わたしは多神教徒の仲間ではない |
And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate. | 一番新しいタイプが 最近アフガニスタンで始まりました 候補者 と呼ばれる新番組です |
The chimney jambs and all the bricks inside were very sooty, so that I thought this fire place made a very appropriate little shrine or chapel for his Congo idol. | 暖炉彼のコンゴの偶像のために非常に適した小さな神社や礼拝堂を作った 私は今 安心して気持ちが悪く 半分隠された画像に向かってハード私の目をねじ込む |
My, my, my. | いい品かい 隊長 |
My, my, my. | あららら |
My, my! | 公認 良心 |
My, my. | おい おい |
Related searches : Idol Worship - Big Idol - Moorish Idol - Matinee Idol - Idol Worshiper - Idol Of - Teen Idol - My My - My - My Oh My - My Ambition - My Study - My Honey