Translation of "if have been" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It would have been better if you'd never been born. | あんたなんか生まれてこなければよかったのよ |
| If everything had been labeled, nothing would have been visible. | そこに何があるのか見えるのです |
| If has been quiet it would have been life imprisonment. | 黙ってりゃ 終身刑ですんだのに |
| If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed. | 勇気を出さなかったら あなたは殺されていただろう |
| If it hadn't been for us, Mundt would have been killed. | 僕たちか あるいはムントが 殺されていたはずだ |
| If only we'd been able to have sons! | うちに息子さえいれば |
| If it hadn't been for your advice, he would have been ruined. | あなたの忠告がなかったならば 彼は駄目になっていたでしょう |
| If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted. | その理論は論破されていたでしょう しかし現在 これが容易には変えられない |
| If it hadn't been for the storm, we would have been in time. | もしあらしでなかったら間に合っていただろうに |
| If it had not been for your help, he would have been ruined. | あなたの助力がなかったら 彼はだめになっていたでしょう |
| If Jeeves had been his rich uncle he couldn't have been more chummy. | まだ直接 彼は再び私の姿をキャッチ 彼はすべての後処理と持っているように見えたしまった |
| Have you thought, if he had been on guidance | あなたは かれ 阻止する者 が 正しい道 に導かれていると思うのか |
| I asked if it might have been the North. | 違います それは違います |
| Would have been helpful if you hadn't seen those. | お前が見なかったなら よかった |
| Maybe things would have been different if I'd been there for them, if Starfleet hadn't locked me away. | もし 艦隊が私を拘留していたら もし 私が彼らとずっと一緒にいたら もっと違っていたかもしれない |
| If it had not been for the accident, we would have been in time. | もしその事故がなかったら 時間に間に合っただろう |
| If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. | 彼がもう少し注意していれば 事故は防げたろうに |
| Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution. | 産業革命は起こらなかったでしょう では なぜ社会的政策でも同様にすべきではないのでしょうか |
| If it had been caught in time, your stomach could have been washed out. | 12時間以上だろ? |
| If it is, you win. If not, your string must have been invalid. | 残念ながら多くの場合 限りある文法には無限の文字列が存在します |
| If he had been honest, I would have employed him. | もし彼が正直だったら 私は彼をやとったろう |
| If he had been honest, they would have employed him. | もしかれが正直だったら 彼らは雇ったのだが |
| If he had been free, he would have gone fishing. | 彼は暇だったら 魚釣りに行っていただろう |
| If it hadn't been for his help, I'd have failed. | 彼の助けがなかったら 私は失敗したろう |
| It would have been better if you hadn't gone there. | 君は そこに行かなかったほうが良かった |
| If you'd parked your car here, you'd have been fined. | もし君がここに駐車していたなら 罰金を科せられていただろう |
| If they knew, Kony would have been stopped long ago | 世界に 国際社会に知らせて |
| If I can go back to where I have been | 夢の中にだけ生きて |
| If they take it so, it must have been one. | これによって ２つの家に 仕える人々の間でさえ |
| If it were real, that would have been agonizingly painful. | コスチュームじゃなかったら すごく痛いだろうね |
| I would have been screwed if you hadn't come along. | 来てくれなかったら ヤバかった |
| Would have been more flattered if you were a homosexual. | あなたがホモなら もっとうれしかった |
| If it was Monday, I'd have been to the supermarket. | 月曜日なら スーパーに行ったんだけど |
| He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep, Vernon. | うちの戸口に捨てられたなら まっすぐ孤児院行きだったよ |
| If it hadn't been for his help, she might have drowned. | もし彼の助けがなかったら 彼女はおぼれていただろう |
| If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded. | もし彼が忠告してくれなかったら 私は成功できなかっただろう |
| If I had been with you, I could have helped you. | もし私が君と一緒にいたなら 君を助けることができただろうに |
| It would have been better if you had left it unsaid. | そんなことは言わないほうがよかったのに |
| It would have been better if you had stayed in America. | アメリカにいたほうがよかったのに |
| If he had attended the party, they would have been encouraged. | 彼がそのパーティーに出席したら 彼らは励まされたろうに |
| It would have been better if you had not gone there. | 君は そこに行かなかったほうが良かった |
| Maybe it would have been better if I hadn't done it. | ひょっとしたらしないほうが良かったかもしれない |
| Yeah, if there had been fewer, I might have gotten him. | じゃ告訴したいのか |
| So, if we're capable of it, why wouldn't they have been? | ありがとうございました |
| If Mundt had been our agent, I'd have known about it. | もしムントが部員だったら 知らぬわけがありません |
Related searches : Have Been - If Had Been - If Someone Have - If I Have - If They Have - If We Have - If You Have - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
