Translation of "might have been" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That might have been true. | それは本当だったかもしれない |
| This might have been confusing before. | 一人の男があなたのところに来るとします |
| Imagine. You might have been Senator. | それを思うとゾッとする |
| It might have been foul play. | 見かけたことが あります |
| Might the shot have been intended? | 故意に卿を狙ったのかな |
| Well, the latch might have been loose. | ここのどこかにいるんじゃない |
| And that might have been the case. | しかし 20世紀に入って |
| And they might have been big rocks. | 空腹で 抑圧されていた人々は |
| (Music) That might have been a fluke. | もう一度やりますよ |
| Perhaps we might have been deceived there. | 話の方が違うかも |
| They were spoiled, as might have been expected. | 予想されたとおり彼らは甘やかされた |
| There might have been an error during transmission. | 受信異常があったのだと思います |
| He might have been sleeping at that time. | あの時彼は眠っていたかもしれない |
| Incorrect filesize! The file might have been corrupted! | Incorrect filesize! The file might have been corrupted! |
| Might everybody have been better off without me? | 私って何なんだろう |
| She might have been trying to protect me. | ここで大事なのは 彼女は 僕と会ってたった10 15秒で |
| Last night might have been a onetime inspiration. | ただの まぐれです |
| Of all this I might have been mistress. | ここの女主人に |
| I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs. | 私は 私はあまりヨークシャーの話をあまりにも一般的です |
| With his support, she might have been elected mayor. | もし彼の後押しがあったならば 彼女は市長に選ばれていただろう |
| She might have been beautiful when she was young. | 彼女は若いころ美人だったかもしれない |
| Incorrect CRC checksum! The file might have been corrupted! | Incorrect CRC checksum! The file might have been corrupted! |
| Those 20 dollars might have been a quick lunch. | これが損失回避です |
| And we think it might have been his cocktail. | わかった メールちょうだい |
| They might have been able to do it earlier. | こうした意図せぬ結果に関して |
| I asked if it might have been the North. | 違います それは違います |
| You might even have been subconsciously seeking an accident | 良心に恐ろし過ぎる |
| It helps us become what we might have been. | 女性は思春期までは全き存在です |
| An overdose of solvay might have been an accident. | 睡眠剤の過量摂取は 偶発事かもしれない |
| We might have been able to write it we wouldn't have been able to depict it | 私にとって驚くべきことは 創作のプロセスにあります |
| As he stood there he might have been a fiend. | そこに立ったかれはあたかも悪鬼のようだった |
| Were it not for laziness, he might have been rich. | 怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない |
| I ran and ran otherwise I might have been late. | 私は走りに走った でなければ遅れていたかもしれない |
| It might have been Miss Satoh who sent these flowers. | この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません |
| He might have been a fine violinist himself, but, uh... | 酒飲みだったそうだよ |
| We might have been too late in setting it up. | できるだけ手伝いますが |
| Might have been 50 years ago, but it isn't anymore. | 社会に出たら コンピュータを使う事になります |
| I'm not sure what it was. Might have been gas. | そこでこの様なものに注目しました |
| And such I might still have been, but for you. | だが あなたが僕を変えた |
| This one might have already been going in that direction, and that one might ricochet. | この一つが跳ね返る可能性もあります しかし 任意の時点で起こっていることは |
| It might have been sick. Maybe you should have called the Humane Society. | 動物愛護協会に電話すべきだったね |
| Also I would also have doubts, like I might never have been born. | そんなとき 映画が 私の前に やってきたんです |
| If it hadn't been for his help, she might have drowned. | もし彼の助けがなかったら 彼女はおぼれていただろう |
| Had he known the facts, the accident might have been avoided. | もし彼がその事実を知っていたら 事故は避けられたであろうに |
| Alice might have been there yesterday, but we didn't see her. | アリスは いたのかも知れないが 私たちは会わなかった |
Related searches : Might-have-been - Might Have - Have Been - Might Had Been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have - This Might Have - Might Have Potential - Who Might Have - Might Have Appeared - Might Even Have - Might Have Expired - Might Have Different
