Translation of "if this persists" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All this still persists. | ハードパワーは現に存在し |
| Report the problem if it persists anyway. | それでも解決しなければ問題を報告してください |
| Wars persist. Power persists. | 軍事力は重要です |
| Jim persists in his opinion. | ジムは自分の意見に固執している |
| She persists in her belief. | 彼女は頑として信念を曲げない |
| He persists in his confidence. | 彼は自分の確信に固執する |
| He persists in his opinion. | 彼は私の意見を固執する |
| The devout Christian persists in his belief. | その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く |
| The devout Christian persists in his belief. | その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く |
| The devout Christian persists in his belief. | そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く |
| She persists in saying that she is right. | 彼女は自分が正しいといってあくまで主張する |
| She persists in saying that her analysis is correct. | 彼女は自分の分析が正しいと言い張る |
| Even if you never heard this history before, the memory of it persists in the feelings evoked by the words you speak. | 知らずに単語単語によって違った 印象を受けていると思います この物語を皆さんは既に 知ってたと言うこともできます |
| My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress. | 母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する |
| It's not just prevailing at war, though war still persists. | 戦争に勝つことではなく どこの軍が勝つということでもなく |
| We'll talk about actions that persists over a length of time. | 2つ目はタスクを実行するために必要なリソースで |
| So, the first law Every body persists in its state of being at rest. | 静止した状態を維持するか |
| The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. | ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり 人間に関してはこうした行動は一生続くのである |
| And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today. | 医学教育もその影響を受け 今日までこのメインフレーム思考が持続しています さて 私は反病院思考なわけではありません |
| With an automatic test, and this is the main advantage, you can always check whether the problem persists by running the automated test. | 問題が存続しているかどうか常に監視できます もちろん問題を再現することができます |
| Is it that you can always check whether the problem persists by running the automated test? | 常に監視できるからでしょうか? 常に問題を再現できるからでしょうか? |
| Every body persists in, either being in the state at rest, or moving uniformly straight foward. | または 一様に直線的な運動を続ける |
| He hears God's revelations being recited to him, yet persists in his arrogance as if he had never heard them. Forewarn him of a painful punishment. | アッラーの啓示がかれに読誦されるのを聞いても なお強情 高慢で それが聞こえないかのようである それなら痛ましい懲罰をかれらに告げ知らせよ |
| It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease. | 何年も続くことがあります そして それが起こると 痛み自体が病気になってしまうのです |
| Who hears the Verses of Allah (being) recited to him, yet persists with pride as if he heard them not. So announce to him a painful torment! | アッラーの啓示がかれに読誦されるのを聞いても なお強情 高慢で それが聞こえないかのようである それなら痛ましい懲罰をかれらに告げ知らせよ |
| who hears the signs of Allah being recited to him, yet persists arrogantly as if he had not heard them. So inform him of a painful punishment. | アッラーの啓示がかれに読誦されるのを聞いても なお強情 高慢で それが聞こえないかのようである それなら痛ましい懲罰をかれらに告げ知らせよ |
| Who hears the verses of Allah recited to him, then persists arrogantly as if he had not heard them. So give him tidings of a painful punishment. | アッラーの啓示がかれに読誦されるのを聞いても なお強情 高慢で それが聞こえないかのようである それなら痛ましい懲罰をかれらに告げ知らせよ |
| So if this area, if this is, if this area has A, this area is B | そして 重なっているここは Cです |
| So the first part is pretty obvious so every body persists in it's state of being at rest. | ここでは 後半の部分はおいとこう 何も力が加わらない場合を考える |
| That's what I came here to tell you we don't know why sex evolved nor why it persists. | どうして性が生まれ まだ存在するのかはわからない どうして何十億年も前のように 分裂しないのだろう |
| But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists. | １０ ほどの患者に 痛みが残ります ひと月で済む場合もあれば |
| Who is he that can provide for you, should He withhold His provision? Aye! they persists in perverseness and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね |
| If This Be Treason. | とても読み応えがあります |
| If this rings, run. | これが鳴ったら逃げろ |
| What you needed is a text editor such as this one, and then you would go and remove parts of the HTML page, say this, for instance, run this through Mozilla, and see whether the failure still persists. | 例えばMozillaでこれを実行し 失敗が残っているかどうか確認します そして入力の一部分を削除し 失敗がまだ残っているか確認します |
| But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. | 私たちの美的な欲求には 祖先の性格の 痕跡が残っており |
| He hears the revelations of God which are recited to him, then persists in his arrogance as if he had not even heard them. Tell him that he will suffer a painful torment. | アッラーの啓示がかれに読誦されるのを聞いても なお強情 高慢で それが聞こえないかのようである それなら痛ましい懲罰をかれらに告げ知らせよ |
| Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin. | 自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない |
| If you reflect this guy, if you reflect this blue line, it becomes this orange line. | このオレンジ色の線になります 一般的に 元の関数の |
| If this was the dictionary if this was the map of American English | 何となくフロリダの場所は想像できますが |
| So if we were to graph this, if we were to graph this... | ですからこれをグラフ化した場合は |
| If you don't drop this now If you can | それでも認めないと いうなら |
| If we lose this baby, if something happens to | 赤ん坊を失って 君の身に起こる... |
| This command if you put | Features X.dat を文字列として入力 |
Related searches : If Irritation Persists - If This - Problem Persists - Still Persists - Issue Persists - Risk Persists - It Persists - Persists For - Condition Persists - Error Persists - Pain Persists - Stubbornly Persists - Irritation Persists - Question Persists
