Translation of "imprisonment on remand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That home was full of young boys who were on remand for things like murder. | 殺人やなんかのね これが私の人生の準備段階だったのです |
| For wrongful arrest and unlawful imprisonment... | 誤認逮捕と 違法な拘束で 訴える |
| The judge sentenced him to one year's imprisonment. | 判事は彼に禁固１年を宣告した |
| So one year imprisonment... This is so insane! | 冗談だろ... |
| She doesn't deserve imprisonment. I want her released. | 彼女は投獄に値しません 開放を望みます |
| If has been quiet it would have been life imprisonment. | 黙ってりゃ 終身刑ですんだのに |
| Such an offence is punished by a fine and or imprisonment. | このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる |
| Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment. | 殺人の有罪宣告を受け 彼は終身刑を科せられた |
| He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. | 彼は有罪となり終身刑を宣告され フォルサム刑務所に収監されました どこもおかしなところはありません |
| We have life imprisonment without parole for kids in this country. | これに対して法廷論争を行っています |
| Your imprisonment and your escape with two other women, political prisoners. | 君が逮捕されて ２人の政治犯の女と脱獄したということが |
| He wants the one year imprisonment for all four to be affirmed. | トンネル は海賊党の ピオネン 内にある |
| North Koreans that at return may face torture, detention, execution and imprisonment. | 拷問 拘留 処刑 投獄が待っています 従って政府は冷徹かつ徹底して |
| When he was released after 7 years of imprisonment, he said this | 釈放された後 政治犯として 投獄されている仲間の為に |
| For doing this, I was incarcerated for a year in an assessment center which was actually a remand center. | 能力査定センターにです 実際には 留置所でした 実質的な刑務所です |
| They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons. | 服役 兵役 宗教的あるいは文化的理由で 撮影が許されない女性達などです |
| In the worst case... He'll have to serve a penalty of 5year imprisonment in the jail. Now that's shameful... | 悪くすれば懲役５年の実刑で 刑務所行きだよ もう 情けないったら... |
| So someone sued you in court, and they took you there, and you were in remand custody for part of it, and you did that deliberately. | で それを故意にやったというわけですね アナス はい そうです |
| Channel the humiliation of imprisonment into your fists and fight the oppression Far beyond the confining walls, you'll slay your prey! | 迸る殺意しょうどうに 其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ 紅蓮の弓矢 |
| You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the court... for manslaughter. | 主文 被告人を懲役８年に処する 裁判長 未決勾留日数中 ７５日は 上記の刑に算入することとする |
| These explanations by his father were, in part, the first enjoyable thing that Gregor had the chance to listen to since his imprisonment. | 彼の投獄以来を聞く機会がありました 彼は全く何がその事業からの彼の父のために残されていないことを考えていた で |
| Joseph said My Lord! I prefer imprisonment to what they ask me to do. And if You do not avert from me the guile of these women, I will succumb to their attraction and lapse into ignorance. | かれ ユースフ は言った 主よ わたしはかの女たちが誘惑するものよりも 牢獄が向いています あなたがもしかの女たちの悪企みを わたしから取り除いて下さらなければ わたしは 若年の弱さで かの女たちに傾いて 無道な者になるでしょう |
| On, on, on. | すべてオンです |
| Come on! Come on, come on, come on, come on, come on, come on. | |
| As they raced towards the door, she tore his shirt from behind. At the door, they ran into her husband. She said, What is the penalty for him who desired to dishonor your wife, except imprisonment or a painful punishment? | その時両人は戸の方で相競い かの女は後ろからかれの服を引き裂き かれら両人は 戸口でかの女の夫に出会った かの女は言った あなたの家族 妻 に悪事を行おうとした者には 投獄か痛ましい懲罰の外にどんな応報がありましょう |
| Emmanuel Otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in Ghana for enslaving people, from the fishing industry, for enslaving children. | 彼らが人身売買の罪で３人を訴え その結果有罪が確定して収監されたからです 漁業で成人や子どもを奴隷にして |
| On! Comet, on! Cupid, on! | 壁の上部に ポーチのトップへ |
| Come on, come on, come on, come on! | ほら 帰るわよ |
| Come on, come on, come on, come on. | はやくはやく |
| Hold on. Hold on,hold on,hold on. | ちょっと待ってくれ |
| Come on, come on, come on, come on! | 頑張れ 頑張れ! |
| Start,come on. Come on,come on,come on. | かかれ 早くかかれ |
| Come on! Come on! Come on! | 来い |
| Come on. Move on, move on. | 奥行きな ほらほら 奥行け |
| Come on. Come on. Come on. | ほらおいで! |
| Come on. Come on. Come on! | 行きましょ 行きましょ |
| Come on, come on, come on. | こっちだ こっちだ こっちだ |
| Come on, come on. Come on. | いいぞ いいぞ |
| Come on, come on, come on. | さぁ さぁ こっち来て |
| Hold on, hold on, hold on. | 頑張るんだ |
| Hold on, hold on, hold on. | 待て 待て |
| Come on, come on, come on. | はやく はやく |
| Come on, come on, come on. | 動いて 動いてちょうだい |
| Come on, come on, come on! | いい加減にしろ |
| Come on, come on, come on. | 来い 来い 来い |
Related searches : On Remand - Detained On Remand - Detention On Remand - Remand Detention - Remand Home - Remand Centre - Remand Prison - Remand Custody - Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment
