Translation of "in 30 days" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're doing this one in 30 days. | 今回は僅か30日しかありません |
| You have 30 days in which to spend 30 million bucks. | 3千万ドルを 30日で使い切れ |
| You can file a claim in 30 days. | 異議は30日以内に |
| Good luck. You're due back in 30 days. | がんばりたまえ 30日後に |
| For the next 30 days. | ありがとうございました |
| She will reenter the Earth's atmosphere in 30 days. | あと30日で地球の大気圏に 突入する見込みです |
| And in about 30 days, we'll know for sure whether this works. | ここで一番重要なのは |
| And I spent 30 days eating nothing but this fun in the beginning, | 最初は楽しかったのが 途中で困難に 最後には非常に危険となりました |
| And never left that position 30 days, 32 deaths. | 30日 32人が死亡 イーサン プレイスは ファルージャの戦いで重要な役割を果たしています |
| Devil's Island and 30 days on a rock pile? | ね 岩山って シェリー どうしたんだ? |
| And then 30 days later, 11,000 people had backed the project. | 11,000名もの支援を取り付けました 一番良かったのは |
| I doodled every day, each and every day for 30 days. | 来る日も 来る日も ひたすら らくがきを書き続けました 拍手 |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | そんな長期ミッションはこれまではなかったはずです |
| You have to spend the 30 million but after 30 days you're not allowed to own any assets. | 3千万ドル使い切るんだが... ...30日後には 一切の財産を残してはいかん |
| And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted. | メディケアの対象となる場合ですが 65才以上の27 が30日以内に再入院するのです それでなくても 6か月を超えると 56 が再入院します |
| When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this. | 31日目はこんな風でした (笑) |
| Try something you always wanted to try and do so for 30 days. | 自分の好きなことを とにかく30日間やり続ける 私はやってみようと思いました |
| After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. | 彼女は降参して成績を戻しました 人生は短いから こんなことに関わり合っていられない |
| She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. | 30日間に3度も 大物重役に 紹介されるところまでこぎつけました 彼女によれば 人脈づくりには 3つの秘訣があります |
| Without active course correction in the next 30 to 40 days the satellite will reenter the Earth's atmosphere. | 軌道修正しなければ 30日から40日で 衛星は大気圏内に突入します |
| In days | 日で |
| But in those days, you have to keep in mind, that this was 30 Percent Of the memory on the machine. | 704 のメモリ全体の 30 です |
| We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order. | 注文書の発行から30日以内に製品を納品します |
| Age in Days | 経過日数 |
| Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel, from scratch, in 30 days. | 何万人もの人が 30日間で 5万語の小説を 一から書こうと挑戦しています |
| 16 shots in 30 seconds. | マウヒニィはジャングルに消えていく |
| It's going to be hard waiting 30 years to talk to you about everything that's happened in the past few days. | 30年後に君と再会するのが 待ち遠しいよ |
| I was hired to keep your accounts for 30 days. That's the extent of my services. | 私は30日間 帳簿を 付けるため だけ です |
| 30 seconds, just 30 seconds! | 30秒でも時間の無駄だ |
| Update interval in days. | 更新間隔を日数で指定します |
| And in those days, | ガラスにぶつかる音だけで |
| There were 30 members in all. | 会員は全部で30名だった |
| It's 4 30 in the afternoon. | 今は昼の4時半だよ |
| They both pay 30 in taxes. | この人は 10,000 ドルを払っています |
| See you in about 30 years. | では 30年後に |
| You'll find out in 30 years. | 30年後に分かる |
| Talk to me in 30 years. | 30年は大丈夫だ って言ってたのにな |
| I pursued a career in marine science, in exploration and diving, and lived in underwater habitats, like this one off the Florida Keys, for 30 days total. | 探査やダイビングを そしてフロリダキーズ沖などの 水中居住室で暮らました 30日間 |
| Well, remember that if you're employed and stay over than 30 days you take out California plates. | はい 州内で雇用され 30日以上滞在するなら カリフォルニアの ナンバーを取得するように |
| Would you like to be my personal driver for the next 30 days at 5,000 a week? | アンタ俺の専属運転手にならないか 週5千 30日間だ |
| 30 | 30 |
| 30 | 初年度の家賃は3百万から4百万ドルになります |
| 30 ? | 30 |
| In 3 days, in the evening... | 各自ラ スペラの新メニューを |
| We did our first million dollars worth of trade by buying on 30 days and selling on 21. | 取引総額は1億円に上りました これには興奮しましたよ |