Translation of "within 30 days" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から30日以内に製品を納品します
For the next 30 days.
ありがとうございました
I will answer within three days.
3日以内に返事します
I will answer within three days.
三日以内にお返事いたします
You have 30 days in which to spend 30 million bucks.
3千万ドルを 30日で使い切れ
We're doing this one in 30 days.
今回は僅か30日しかありません
This garment is exchangeable within three days.
この品は3日以内ならお取り替えします
And Obama got the message within days.
数日後に メディアに向けて
You can file a claim in 30 days.
異議は30日以内に
Good luck. You're due back in 30 days.
がんばりたまえ 30日後に
Within a few days, I could walk again.
数週間のうちに舞台で歌っていました
And never left that position 30 days, 32 deaths.
30日 32人が死亡 イーサン プレイスは ファルージャの戦いで重要な役割を果たしています
Devil's Island and 30 days on a rock pile?
ね 岩山って シェリー どうしたんだ?
She will reenter the Earth's atmosphere in 30 days.
あと30日で地球の大気圏に 突入する見込みです
Within 10 days, I was down at Fort Dix.
対象とする部隊を 選ばせてもらうことになり
Probably left town within the last couple of days.
どこに向かっていたか 知ってますか 警部補
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった
And then 30 days later, 11,000 people had backed the project.
11,000名もの支援を取り付けました 一番良かったのは
I doodled every day, each and every day for 30 days.
来る日も 来る日も ひたすら らくがきを書き続けました 拍手
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
そんな長期ミッションはこれまではなかったはずです
You have to spend the 30 million but after 30 days you're not allowed to own any assets.
3千万ドル使い切るんだが... ...30日後には 一切の財産を残してはいかん
Well within a few days I'm able to do one crossing.
ロープを一本 切りました
Commodus expects that my father will announce his succession within days.
コモドゥスが 皇帝の座を継いだら
By now, employees within the United States have declined to about 30 percent.
30 にまで下がっています 国内社員の多くは
And in about 30 days, we'll know for sure whether this works.
ここで一番重要なのは
Day is within the allowed number of days for the given month.
月が1から12の間であること
Within a few days, they were listless, lethargic, and staring into space
どの子も同じです
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
31日目はこんな風でした (笑)
And I spent 30 days eating nothing but this fun in the beginning,
最初は楽しかったのが 途中で困難に 最後には非常に危険となりました
Try something you always wanted to try and do so for 30 days.
自分の好きなことを とにかく30日間やり続ける 私はやってみようと思いました
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
彼女は降参して成績を戻しました 人生は短いから こんなことに関わり合っていられない
Besides, remember that she had resolved to use it within a few days.
数日以内にそれを使用しています それは彼女が彼女の手をに置くことができますここでする必要があります
Besides, remember that she had resolved to use it within a few days.
彼女はそれに彼女の手を置くことができる場所それがなければなりません
You talk to a runner, I guarantee within 30 seconds, the conversation turns to injury.
怪我の話になるんです 人類が走者として利を得ながら進化したなら
It's predicted they may go extinct about a third of them within about 30 years.
30年以内に絶滅すると 予測されています 私のプロジェクトは 大西洋の北西に沿って進められています
That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days.
金をクックマウンテン郡税務署に 11日以内に納めなければならん
On average, there's one within 20 to 30 miles of wherever you are in the United States.
30 50キロ以内に飛行場があります トランジションは
I was hired to keep your accounts for 30 days. That's the extent of my services.
私は30日間 帳簿を 付けるため だけ です
30 seconds, just 30 seconds!
30秒でも時間の無駄だ
And in the course of 30 days after a hospital stay for a Medicare greater than 65 years or older, is 27 percent are readmitted in 30 days, and by six months, over 56 percent are readmitted.
メディケアの対象となる場合ですが 65才以上の27 が30日以内に再入院するのです それでなくても 6か月を超えると 56 が再入院します
Within days, he informed the business press that bankers are, I'm quoting now, are fine guys.
銀行家は 彼の言葉ですが 素晴らしい人々だ と言ったのです 2大企業のJ.P.モルガンと
All Hands Volunteers, were on the ground, within days, working as part of the response efforts.
現地に入り復旧活動を開始しました 私は数多くのボランティアと同じく
Within a couple of days, a million copies of the same book roll off the presses.
そして百万部ものその本が報道界を騒がす
Well, remember that if you're employed and stay over than 30 days you take out California plates.
はい 州内で雇用され 30日以上滞在するなら カリフォルニアの ナンバーを取得するように

 

Related searches : Payable Within 30 Days - Payment Within 30 Days - Within 30 Days After - Within 30 Days From - Within 30 Business Days - Net 30 Days - 30 Days Notice - Every 30 Days - Last 30 Days - In 30 Days - 30 Days Trial - 30 Days Credit - 30 Days Net - Payable 30 Days