Translation of "in a blink" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Blink - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I'll just add a couple more. Blink. Blink. | これがどうやって私の目を見つけ |
| The plane went out of sight in a blink. | 飛行機は瞬く間に見えなくなった |
| He left in the blink of an eye. | 彼があっと言う間に飛び出しました |
| Make the cursor blink regularly | カーソルを規則的に点滅させます |
| The sign's on the blink. | 調子が悪くて |
| Man Now blink right to go right. Now blink left to turn back left. | 左目のウィンクで左に曲がります |
| The TV is on the blink. | そのテレビは調子が悪い |
| And he wasn't going to blink. | そして彼は言いました 射撃手がキャンディーを投げていた |
| Blink and it's gone, it's history. | けれど 無秩序を愛せるなら |
| Track this if I blink red. | 私が赤く点滅させたら追跡しろ |
| (Laughter) All of this has happened in the blink of an eye. | これら全ては |
| The police usually blink at cars parked here. | 警察はたいていここに駐車した車は大目に見る |
| Blink matching tiles when first one is selected | 選択した牌にマッチする牌を点滅させる |
| In the blink of an eye, the tennis ball sized dumpling had disappeared. | 瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った |
| But now, in the blink of an eye, the game has changed again. | 再び状況が変わってきています グーテンベルクが書き言葉にもたらしたものを |
| In the blink of an eye the girl jumped over the chain link fence. | 少女はあっという間に金網フェンスを跳び越えた |
| Fuck! Blink if you're gonna turn, you fucking anus! | 馬鹿野郎 |
| Move your eyes around, blink, maybe close one eye. | 突然動きが反転し 逆方法に回転し始めます |
| Keep blinking. Every time you blink, it will switch. | ではそれはどちらの方向に回転しているのでしょう |
| You don't have to blink misery out there either. | 法律が必要とされるのは 不公正で未成熟な社会なのだ |
| That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. | 進化という視点で言えば 瞬き1つの間ですね ということは その時点では 全人類はまだアフリカに居て |
| There's the Nudge book, the Sway book, the Blink book, | Blink 第1感 といった 題が1語の本は |
| In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living. | 自分たちが生きている時間の長さを ほぼ2倍にしました この高齢化が止まらないと不安に思っているのなら |
| The tank doesn't blink, doesn't make any sound, doen't do anything. | 5回か6回目ぐらいで 誰だってあきらめるだろ |
| This guy he crossed the line and he didn't even blink. | 奴は一線を越えてしまった 瞬きもせずにな |
| Then he turned the gun on the two bodyguards, both gone in a blink of an eye. Listen to me, sweetheart. | If you can't do it, then you're not a free man. |
| That same experience zips up the ladder in the blink of an eye, exiting at the top. | 上まで登ります 知らないうちに 一日に何千回も 人ははしごを登るのです |
| We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas | 予感や直感や 一瞬のひらめきについて耳にしますが 実際には 素晴らしいアイデアは |
| This moment will never happen again, blink and it's gone, it's history. | 瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです けれど 無秩序を愛せるなら |
| Now blink at Freia's gaze. The ring you will not touch again! | さあ フライアの瞳に目をしばたけ 指環には触る事は出来ない |
| I mean, you just can't put people in convenient little niches because of the way they blink their eyes. | その人の目の瞬き方のために 便利な適所にはめることはできない 悪魔は角を立てて歩き回らないんだ |
| As a scientist, I always wanted to measure that resonance, that sense of the other that happens so quickly, in the blink of an eye. | 他者と共にいる という 瞬時に生まれる感覚 人の気持ちは直感でわかります |
| What does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? | さて どうやら前頭葉皮質には多くの役目がありそうです なかでも一番重要な役目は |
| But if we blink now, we will lose forever the chance to eradicate an ancient disease. | 古くから続く病気を 根絶する機会が永久に失われます どうか皆さんの周りにも広めて下さい |
| like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation. | それは瞬きや口ごもりといった 虚偽のサインを見つけられるからです ですから証人を自身の目で 直接見たいんです |
| And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time. | これらの動作を一度にできるようにするのです 思いついたのが こちらの直線図で |
| Now I have carefully cropped this sequence to be exactly the duration of a human eye blink, so in the time that it would take you to blink your eye, the fly has seen this looming predator, estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away, beating its wings at 220 times a second as it does so. | 同じ時間にカットしてある 人間が一回瞬きをする間に ミバエが捕食者を発見して |
| And you can see here that what it's doing is it's recording my eyes every time I blink. | 私が瞬きするたびに記録しています |
| We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit. | まばたきの回数を変えること 足を出口側に向けようとします インタビュアーとの間に物をおいて |
| There I was, in what felt like a blink of an eye later, about to push my four man sled with my team to the chance of Olympic gold, Olympic glory. | 僕はチームと一緒に オリンピックの金メダルという栄冠をかけて 4人乗りのボブスレーを押そうとしていた 後ろ位置について 前も位置について よーい |
| He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive. | 周囲の状況を把握できても 生存を示すまばたきすらできませんでした 登山家たちが通り過ぎ |
| Now Xu and I, on the other hand, were in a completely windowless black room not making any ocular movement that even remotely resembles an eye blink because our eyes were fixed onto a computer screen. | 一方 シュウと私は 窓のない真っ暗な部屋にいて 瞬きさえせず 目は一点を見つめ |
| It was off and running before I could even blink my eyes, but even if I could have slowed down those girls, | じっくり考えさせる事が できたとしても そんなことはしなかったでしょう |
| So to make this blink faster or slower, you would just turn this knob and basically make it pulse faster or slower. | このツマミをひねるだけで 速くなったり遅くなったりします littleBitsの背後にあるアイデアは |
| I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions. | 第1感 という 直感的な判断や第1印象についての本です 1月に出版されますので 皆さん3冊まとめ買いして下さい |
Related searches : Eye Blink - Blink Rate - Blink Detection - Blink Reflex - Blink At - Blink First - Blink Away - Blink Pattern - Blink Light - Blink Rapidly - Blink An Eye - Blink Of Time - Blink Of An Eye