Translation of "in a poll" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Poll | ポール |
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. | 私の生涯で最も面白い調査でした 質問内容は 建物の色を塗りなおすのは |
You're taking a poll? | 統計を |
In our poll, candidate A has 55 supporters. | 候補者Bの支持者は45人でした |
Poll numbers. | 調査結果です |
They even started a poll. | 13000人以上が回答 |
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. | ギャラップの方が注目を集めます ご存じのとおりです だから 彼らは退屈しているのです |
It's called Poll Winners | ポールウィナーズ ってアルバムだ |
It's a poll tax on access to justice. | オライリーメディア 創設者 当然ですが 法というのは我々の民主主義にとっての OSです それを確認するのに課金が必要? |
The poll was taken yesterday. | 投票は昨日行われた |
So they broke that poll. | 私が1位になってしまいました |
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | 世論調査の結果から 圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる |
All right, let's take a poll, show of hands. | ケイシー マーティンに賛成の人は |
Any poll it could reach me. | サツに 追われてみたいぜ |
I have the results of my poll. | 聞いてきたわよ |
The opinion poll was based on a random sample of adults. | その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた |
So you let a poll station worker scan your encrypted vote. | 投票をスキャンします 暗号化のおかげで |
And they released the first ever world poll. | では 最後にまとめます |
Well, I don't know. I'll take another poll. | じゃあみんなに聞いてくる |
And they found a way to do the first ever world poll. | 経済学分野でのノーベル賞受賞者達を巻き込みました |
Gallup took a poll about what Americans want when the war's over. | 戦後のアメリカ人は 何が欲しいか |
Well, if you don't mind, I'd like to include you in my poll. | それじゃ よければ目的を |
Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world? | 手を挙げてみてください |
The result of the poll will be known soon. | 投票結果はもうすぐわかるだろう |
Polls taken, this poll was taken 10 years ago. | これは 3分の1ほどの人々が |
In answering how many people we actually need to poll, we made an assumption. | pのわずかな変化は 気にしなくてもいいという仮定です |
And in a well designed poll, they try to do this although it's hard to do this perfectly. | 本心と違う回答がなされた場合は誤差が広がります |
There's an interesting poll that came out recently under NAS | テレビ局が 興味深いアンケートをしたんです |
So in true web fashion, they put together a poll, where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. | 学問的なよく考えられた 洗練された名前がたくさんありました これは確かペルシア語で 不死 の意味です |
Let's take a poll, how many would turn the trolley car onto the side track? | 曲がらず 直進するという人は |
My personal poll now shows you and Russell tied at 5050. | どっちに投票するかは 50対50みたい |
Please tell me what we would report as the results of the poll. | 候補者Aの支持率を 信頼度95 の誤差で答えてください |
According to my poll, Charlie Brown your chances for being elected are zero. | みんな言ってたわ あんたを選ぶ可能性は ゼロだって |
I've conducted my poll on Linus' chances to be elected student body president. | ラィナスが生徒会長に 立候補した場合には |
And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll. | 最も影響力のあった人物 Top 100 投票です タイム誌の誰かが |
More than 13,000 voters answered this poll whether they considered me a traitor or not after that speech. | あの講演は売国的であったか否か 90 が私を売国奴と断罪 |
And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. | 喜ばれたでしょう CP ええ でもそれをどう考えていいか分からないようでしたけどね |
I'll tell you what. I'll be your campaign manager and the first thing to do is take a poll. | 選挙運動は任せて ますみんなに聞いてくる |
And a recent Gallup poll asked participants how much stress and worry and anger they had experienced the previous day. | 対象者に 前日に どの程度 ストレス 心配事 怒りを 感じたか尋ねました |
The poll being taken before the election can certainly affect its accuracy because sentiments shift over time. | 人の感情は時間とともに変わるからです 標本に偏りがある場合もダメです |
The recent opinion poll tells us 70 Japanese want to get out of depending on nuclear energy. | 日本の人々の7割が 脱原発を望んでいます しかし積極的にこれを望まなければ |
In fact, there was a poll that was done recently and the pollster compared Congress's approval ratings to a number of other unpleasant things, and it was found, in fact, that Congress's approval rating is worse than cockroaches, | 下院の支持率は 他のイヤなものと比べても より低いという結果が出ました ゴキブリやシラミ |
like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing. | たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます 集会をしようと決めた場所に向かってみると そこには既に警官が待機しています |
You can even poll attendees during the event to gather information and opinions, because this is really about transparency. | 情報や意見を 集められます これは非常に 透明性を出せます こんな感じに 透明なのではなくて |
Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed. | 核戦争はいずれ起こると回答しました そして 少なくとも人口の 50 が亡くなることになるだろうと |
Related searches : A Poll - Start A Poll - Post A Poll - Demand A Poll - Conduct A Poll - Take A Poll - Conducting A Poll - Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - Gallup Poll - Recent Poll