Translation of "in a referendum" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The government put the question to the people in a referendum. | 政府が住民に問う一般投票を実施しました |
There was going to be a national referendum. | 事態をよく理解している人に 自分の住む地域で |
After the referendum, the opposition forces, | インドネシア軍や民兵組織によって |
A referendum about a so called constitution (NT a European treaty). | その憲法を読んだ時に怒りが湧いてきて これは危ないと思いました |
There are no referendum based on popular initiative. | 我々の主導権では 何も決定することができません |
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948. | キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した |
South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence. | 独立を支持する結果がでることでしょう それでは北極圏に目を向けてみましょう |
I was a member of the UN mission that had the responsibility to implement a legitimate independence referendum. | 住民投票が 国連により準備されており 私は国際投票監視員として 関わっていました 投票後 東ティモールの 独立に反対する |
And yet, you've managed to turn this neardeath fuckup of yours into a moral referendum on me. | そのうえ 自分のへまで死にかけたことまで 俺の道徳問題にすり替えるのか |
And this referendum would propose having those dollars go to law enforcement and safety. | 法律の徹底や治安維持のために使う提案も 行われる予定です このように機会は身近にあります |
That's why I called for a referendum to have the Greek people own and decide on the terms of the rescue package. | 主体的に関われるように 国民投票を求めたのです 欧州首脳陣 少なくともその一部は |
Much of the current talk about the draft s various provisions thus misses the point. Regardless of whether the referendum succeeds or fails, and regardless of the details of the constitutional text, what is most important is the establishment of constitutional processes and institutions in Iraq, before and after the referendum. | すなわち 草案のさまざまな条項についての現在の議論は的外れである 国民投票が成功しようと失敗しようと また憲法の文面の詳細がいかようであろうと もっとも大切なことは立憲プロセスの確立であり 国民投票前後の政治制度である |
Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task. Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | 国民投票前のフェーズについては 国民議会はほとんどの責務に成功した イラクの暫定憲法が起草プロセスにおいて 議会に排他的な権限を付与したにもかかわらず 議会は賢明にも立憲起草委員会の組成において議員数を超える合意を勝ち取った |
Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January and then abolished again at the end of July, followed by a referendum, and then they were reintroduced again in 2007, which of course was a wonderful scientific opportunity. | 1月に試験的に導入され 7月末に廃止され 住民投票の後 2007年に再び導入されました |
If you live in the state of California, for example, there's a referendum coming up this spring where actually there's going to be an effort to redirect some of the money we spend on the politics of punishment. | 今春には住民投票が行われます 刑罰政策に費やす税金の方向性の 転換を目指すことの是非を問う住民投票です |
Let's imagine that European citizens actually have the power to vote directly for a European president, or citizen juries chosen by lottery which can deliberate on critical and controversial issues, a European wide referendum where our citizens, as the lawmakers, vote on future treaties. | ヨーロッパの市民が 欧州統一の大統領を決める 直接選挙権をもち 欧州統一の大統領を決める 直接選挙権をもち |
Dead in a ditch. Drunk in a bar in Mogadishu. | モガディシュのバーで酔って死んだよ |
Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... | Life In A Day Life In A Day 飲みたいのは 一番きれいな水 |
In for a penny, in for a pound. | 一度始めたことは 最後までやり通せ |
In for a penny, in for a pound. | 賽は投げられた |
We're in a... we're in a bad spot. | それは ちょっと無理だ |
I've done this in a, in a, in a collaborative study with people at | 共同研究で行った ニューヨーク大学でも同様の結果を見た |
Life in a day and life in a day and life in a day... | Life In A Day... 飲みたいのは 一番きれいな水 |
In a supermax in texas. | テキサス州スーパーマクス刑務所にいない |
Not a name in a register, not a memory in a living brain. | 名簿に名も残らぬ 誰の記憶にも残らぬ |
They're in Echo Park in a rowboat. A rowboat! | 敵はボートで相乗りさ |
Listen, he's in a... He's in a bad way. | いいかな 彼 具合が悪いんだ |
In for a penny, in for a pound, James. | 始めたら最後までよ ジェームス |
I'm strapped in a parachute in a fucking tree! | パラシュートが絡まってるんだ |
In a hospital. A hospital? | 病院です ー 病院 |
a cork in a bottle. | ボトルの栓みたいね |
A head in a box! | 箱に入った頭を見た ! |
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany. | 愛はフランスでは喜劇 英国では悲劇 イタリアでは歌劇 そしてドイツではメロドラマである |
In a battery, | 最大限に引き出そうと努めました |
In a democracy? | 私にとってベーシックインカムは民主主義が 機能している証拠のようなものだわ |
In a way. | 少なくとも誰もマーティニとすら 言ってなかったよ |
In a second. | 何か方法があるはずよ |
In a year. | 1年後 そのお金は105ドルの価値になっています |
In a letter. | 書面でよこせ 散歩させてろ |
In a while. | じきに |
In a taxi. | タクシー |
In a minute. | 1分後です |
In a hospital? | 病院に |
In a heartbeat. | 早く行け |
In a way. | ある程度は |
Related searches : A Referendum - Hold A Referendum - Arrange A Referendum - Call A Referendum - Holding A Referendum - Independence Referendum - By Referendum - Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum