Translation of "in another sense" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Learning is one thing, and common sense another. | 学識と常識は別物だ |
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. | ある感覚器への刺激が同時に他の感覚器の刺激になるという 経験のことです 色聴の人々は実際 |
And on another sense, it has never come up | 取り上げられなかったことだが |
Or another way and this makes sense to you. | あなたが全ての事について話す場合 |
In what sense? | 中でどんな感覚 |
Why do I sense we've picked up another pathetic lifeform? | また哀れな仲間が 増える予感がします |
Or another way, just to put it in the sense of this jet air plane | 計算機からは離れましょう |
If you've any sense, I said, there won't be another time. | Andボビーはないのとはないという |
I know another way to write this. Ok, that makes sense. | フロイドの3角形と呼ばれているものもあります 数をこういうふうに書くものです |
Striking idle kids. Another important kind of ambiguity, is word sense ambiguity. | 3 番目の例は, read tape holds up new bridges お役所仕事のため新しい橋の完成が遅れています です. |
You're right in a sense. | あなたのいうことはある意味で正しい |
So art, in that sense, | 我々が進出していく世界において |
Nothing in Biology Makes Sense | 生物学のどんな知識も意味を持たない |
All true, in a sense. | 全部本当よ ある意味 |
In the strict psychological sense? | 心理学的に 答えようか |
Not in a conventional sense. | 一般的な意味ではないが |
And who knows, maybe in another 10 years we'll be here with the ultimate sixth sense brain implant. | 人体埋め込み型の究極の 第六感 デバイスをここで紹介しているかもしれません ありがとうございました |
In another exploration, | 私は3次元に書けるペンというのも考えました |
In another place. | 違う場所にな |
But in another sense, it's an incredibly complicated object that we need relatively exotic physics to describe, and in some sense represents the breakdown of our physical understanding of the universe. | 奇妙な物理法則で記述しなくてはならず また それが我々の宇宙に関す物理学的解釈の 崩壊を意味するからです |
Then localization cycles through these move, sense, move, sense, move, sense. move, sense, move, sense cycle. | move sense move senseのサイクルです ロボットは動く度に今いる場所の情報を失います |
It is true in a sense. | それはある意味では本当だ |
It is true in a sense. | ある意味でそれは正しい |
In a sense, it is true. | ある意味ではそれは正しい |
In a sense, you are wrong. | ある意味では きみが間違っている |
In a sense, you are right. | ある意味であなたの言う事は正しい |
I am nervous in a sense. | 僕は幾分緊張している |
She is lacking in common sense. | 彼女には常識が欠けている |
He is lacking in common sense. | 彼は常識に欠けている |
He is wanting in common sense. | 彼は常識が足りない |
He is right in a sense. | 彼はある意味正しい |
Consider that content, in a sense. | 我々ストリートスケーターは このようにトリックを行う |
Except maybe in the geological sense. | Why? |
In that sense, it's read write. | スーザが恐れたのは 我々がその能力を失うことでした |
So, in that sense, we're related. | こうして まず 平等という観念を基礎に置くのです |
So in that sense, I'd definitely... | 僕は民主主義を否定するつもりも まったくありませんし |
In a way, it's common sense. | 私は皆さんに |
Ain't no sense in stopping now. | ここに留まる意味はない |
Aye, in everything but good sense. | 体は大きくなった |
I sense much fear in you. | 心に大きな恐怖を感じるぞ |
QuiGon's defiance I sense in you. | クワイ ガンの反骨心が そなたにもあるのぉ |
No sense in rushing it now. | 今 急ぐつもりは無い |
In a sense, this royal breed. | ある意味で この国王の種類 |
Darwin wouldn't make sense in an Aristotelian universe, and wouldn't really make sense in a Newtonian universe. | ニュートンの宇宙論でも納得の行く 説明はできません なので 自然選択をベースとした 生物学の理論は |
Another call came in. | わかった |
Related searches : Another Sense - In Another - In Another Moment - In Another Week - In Another Dimension - In Another Direction - In Another Project - In Another Attempt - In Another Field - In Another Effort - In Another Position - In Another Location - In An Another - In Another Occasion