Translation of "in another attempt" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Another - translation : Attempt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2008... another Israeli attempt at YES
オルメルト首相が ほぼ全てのパレスチナ側の要求を受け入れ わずかな領土交換を伴う西岸地区の100 に近い部分を割譲するとしたのです
Reichert sets another room for a second attempt
セカンドショットは望遠鏡を越えることはありませんでした
No, there's been another attempt on his life. He's in a coma.
うん また殺人未遂だったから コマに入っちゃった
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
同じ結果を達成する他の方法を見つけてください
His attempt ended in failure.
彼の企ては結局失敗に終わった
The attempt ended in failure.
その企ては失敗に終わった
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した
I succeeded in my first attempt.
1回できたよ
I was foiled in my attempt.
私は企てに失敗した
Suicide attempt.
自殺未遂
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた
He is sure to succeed in the attempt.
彼はきっとその企てに成功するだろう
You and I have succeeded in our attempt.
あなたと私は 企てに成功した
He is sure to succeed in the attempt.
彼きっとその企てにに成功するだろう
In an attempt to gain additional part clearance
このカバー内部の可動部品を汚染から保護します
Attempt to load modules
モジュールのロードを試みる
I will attempt it.
よろこんで
Any attempt to escape...
もし逃げ出そうとしたら...
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った
In my first attempt at creating an image here. ..
最初に私が ここに映像を作ろうと 試みた時
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
彼を説得させようとしたが全然だめだった
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した
He failed in his attempt to swim across the river.
彼は その川を泳いで渡ろうとして失敗した
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら 私の試みは失敗していたでしょう
He failed in his attempt to swim across the river.
彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した
Connection attempt to host failed.
ホストへの接続に失敗しました
A network connection attempt failed
Name
A network connection attempt failed
ネットワーク接続の管理Comment
Or at least attempt to.
軸を書きます
The attempt went so slowly.
ほとんど半狂乱になるときは 彼は最終的にすべての彼を進める彼自身を投げつけた
Because another thing that connects us is our ability to laugh and our attempt to learn from our mistakes.
笑うこと 間違いから学ぼうとすることでもあるからです 過去から学び
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した
I might as well attempt to fit it in. All right.
いいですか
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った
We marveled at his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた
Failed attempt to unlock the screen
スクリーンのロックを解除できませんでしたName
A network connection attempt was begun
Name
A network connection attempt was begun
ネットワーク接続成功Comment
Attempt to set UID and GID
set UID と GID を試みます

 

Related searches : Another Attempt - Make Another Attempt - In Another - In My Attempt - In Any Attempt - In This Attempt - In Their Attempt - In Our Attempt - In His Attempt - In The Attempt - In An Attempt - In Another Moment - In Another Week