Translation of "in both systems" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are both coordinate systems with the architect's scheme in blue, Minecraft in red. | 両方の座標系で x軸が一致していることが分かっています |
| We're in luck with the x axes, in both systems we know the x axes match. | y軸とz軸における変化はx軸の値に影響しませんので 赤の座標系でもxは10です |
| And what I want to talk about is something that compliments both systems. | それを寛容資本と呼びます |
| We have basically at least two systems here, and they both are very ancient. | どちらとも とても古いものです ひとつは報酬系で |
| We are both the... both humans and computer vision systems are equally constrained by the laws of optics, and the statistics of the world we live in. | この世界の統計的な情報に制約されています 機能的なレベルにおいては 非常に一致しています 知覚や神経科学をまるごと真似する必要はありません しかし |
| That's what happens in some systems. | 中央政府や州政府が |
| So one way to solve these systems of equations is to graph both lines, both equations, and then look at their intersection. | 両方の方程式の線を グラフでみて その交点を見つけます 両方の方程式の解となります |
| Both are profoundly involved in both. | 言語能力は左脳に属するというのは事実ではない |
| I study health systems in these countries. | 全体的にみて例外なく 最も大きな差がでる事の一つは |
| Implementation of genetic testing in healthcare systems | 医療システムにおける遺伝子検査の実施 |
| IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS | 医療システムにおける遺伝子検査の実施 |
| In my opinion, public bicycle systems will become an important part of the public transportation systems in cities | 都市の交通手段の大事な一部となると思っています 杭州公共自転車社は 2020年までに自転車台数が17万5000にまで増えると見込んでいます |
| File Systems | ファイルシステム |
| A lot of systems both shard and replicate your machines if you really want to get fancy. | ですが分割にもデメリットがあります |
| And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more. | 収束しないということです もっと発散することになります 大きなシステムでは |
| So there was electromechanical systems, a good example of this actually was originally in phone systems. | もともとあった物です それは これらのクールな電気工学的なスイッチを |
| like they're trying to get in education systems. | ですからこの機体は その象徴として重要です |
| We went in with zero unmanned ground systems. | 今では12000台あります |
| It simply deals with unpredictability in complex systems. | 複雑なシステムに生じる 予測不可能な事だ |
| Just 3 years ago, both the U.S. and France were saying they were investing militarily in cyberspace, strictly to defend their IT systems. | ITシステム保護の強化のためと言って軍のサイバースペースに 資金投入をしていることを発表しました しかし今日では両国揃って言っています |
| Multimedia Systems Selector | マルチメディアシステムセレクター |
| And so we can draw both nodes in, both arrows in. | どちらか一方が電話をする時は アラームが作動した確率が高いので |
| In fact, our immune systems are these error prone complex biologic systems that can attack any normal tissue in the body. | エラーの起き易い生物学的性質を持ち どんな正常な組織も攻撃可能なのです リューマチの場合では |
| It engages deep systems in our brain, in dopaminergic systems that are there to make you chase sex, food and salt. | 私たちが生きるために セックスや食べ物を 求めさせるシステムが関与しています そして |
| So, we have computing, let's say, in small systems. | 小さなセンサーネットワークがあり ちっちゃなセンサーノードが |
| And I was interested in these really complex systems. | 我々は 一酸化窒素が細胞死に 関係しているのではないか と考えました |
| Look at the health systems in so many countries. | これらの深刻な流行病に立ち向かう |
| And it is a crisis in health care systems. | どんなに検診や薬があっても 提供者が不足しており |
| Both abounding in branches. | 枝を張る木々 |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | 進化のシステムを扱うということです システムに対して何かすれば |
| We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup. | 衝撃に耐えて 望ましいくぼみの中に残るためです 危機から革新への変化を起こすための力や 危機から再び立ち上がるための力 |
| But what all the high performing systems in the world do is currently what is not evident, sadly, across the systems in America | あいにくと今のアメリカでは ほとんど見受けられません 1つは 教え学ぶことを 個別化するということ |
| Installation on UNIX systems | 必要なコンポーネントのほとんどをインストールする際にpkgaddにより solarisインストール処理を簡単に行うことが可能です |
| All systems are go. | すべて準備完了 |
| RPC Modern operating systems | RPC 最近のオペレーティングシステム |
| RAP Older operating systems | RAP 昔のオペレーティングシステム |
| You have mechanical systems. | そしてあるレベルの抽象化が無ければ アプリケーションから直接物理に行くのは |
| One country, two systems. | そして西側諸国のほとんどの人が |
| All systems are operational. | 全システムが利用可能です |
| So yes, when the backup systems are put in place, | 僕は大丈夫で やれる 確かに危険です |
| How do we think about complex systems in new ways? | それは学者や 未来を考えることに情熱を持つ |
| This paradox is what got me interested in complex systems. | 複雑系は 多数のパーツが |
| There's a systems failure in online navigation and guidance avionics. | オンライン ナビゲーション 及び誘導装置の |
| Mirroring image in both directions | 上下左右に鏡像反転 |
| Both countries are in Asia. | もし質問するならば |
Related searches : Both Systems - Of Both Systems - In Both - Both In - Both Both - Systems In Operation - Systems In Use - Systems In Place - In Both Approaches - Interested In Both - In Both Contexts - In Both Senses - In Both Documents - In Both Parts